专业英语词汇水利水电工程专业.docx

专业英语词汇水利水电工程专业.docx

《专业英语词汇水利水电工程专业.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业英语词汇水利水电工程专业.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专业英语词汇水利水电工程专业

专业英语词汇水利水电工程专业

　　施工总平面布置（施工总体布置）constructiongenerallayout

　　施工组织ConsructionProgramming

　　施工组织设计constructionplanning

　　施工坐标系（建筑坐标系）constructioncoordinatesystem

　　湿化变形soakingdeformation

　　湿润比percentageofwettedarea

　　湿润灌溉wettingirrigation

　　湿室型泵房wet-pittypepumphouse

　　湿陷变形系数soakingdeformationcoefficient

　　湿陷起始压力initialcollapsepressure

　　湿陷系数（湿陷变形系数）coefficientofcollapsibility

　　湿周wettedperimeter

　　十字板剪切试验vanesheartest

　　石袋honeycomb

　　时均流速timeaveragevelocity

　　时均能量timeaverageenergy

　　时效硬化（老化）agehardening（ageing）

　　时针式喷灌系统（中心支轴自走式系统）centralpivotsprinklersystem

　　实测放大图surveyedamplificationmap

　　实腹柱solidcolumn

　　实际材料图primitivedatamap

　　实时接线分析realtimeconnectionanalysis

　　实时控制real-timecontrol

　　实时数据和实时信息realtimedataandrealtimeinformation

　　实体坝soliddike

　　实体重力坝solidgravitydam

　　实物工程量realworkquantity

　　实验站experimentalstation

　　实用堰practicalweir

　　示流信号器liquid-flowannunciator

　　示坡线slopeindicationline

　　示误三角形errortriangle

　　示踪模型tracermodel

　　事故failure（accident）

　　事故备用容量reservecapacityforaccident

　　事故低油压trippingloweroilpressure

　　事故音响信号emergencysignal（alarmsignal）

　　事故运行方式accidentoperationmode

　　事故闸门emergencygate

　　事故照明accidentlighting

　　事故照明切换屏accidentlightingchange-overpanel

　　势波potentialwave

　　势流potentialflow

　　势能potentialenergy

　　势涡（自由涡）potentialvortex

　　视差parallax

　　视差法测距（基线横尺视差法）subtensemethodwithhorizontalstaff

　　视差角parallacticangle

　　视准线法collimationlinemethod

　　视准轴（照准轴）coolimationaxis

　　试验处理treatmentofexperiment

　　试验端子testterminal

　　试验项目Testingitem

　　试验小区experimentalblock

　　试运行testrun

　　试运行testrun

　　收敛测量convergencemeasurement

　　收敛约束法convergence-confinementmethod

　　收缩断面vena-contracta

　　收缩缝（温度缝）contractionjoint（temperaturejoint）

　　收缩水深contracteddepth

　　手动[自动]复归manual[automatic]reset

　　手动[自动]准同期manual[automatic]precisesynchronization

　　手动调节manualregulation

　　手动控制manualcontrol

　　手动运行manualoperation

　　手工电弧焊manualarcwelding

　　首曲线（基本等高线）standardcontour

　　首子午线（本初子午线，起始子午线）primemeridian

　　受油器oilhead

　　枢纽布置layoutofhydroproject

　　疏浚dredging

　　输电系统transmissionsystem

　　输电线transmissionline

　　输入功率试验inputtest

　　输沙量sedimentrunoff

　　输沙率sedimentdischarge

　　输水钢管steelpipeforwaterconveyance

　　输水沟conveyanceditch

　　输水建筑物waterconveyancestructure

　　输水渠道waterconveyancecanal

　　鼠道moledrains

　　鼠道犁moleplough

　　鼠笼型感应电动机squirrelcageinductionmotor

　　竖井定向测量shaftorientationsurvey

　　竖井贯流式水轮机pitturbine

　　竖井联系测量shaftconnectionsurvey

　　竖井排水drainagewell

　　竖井式进水口shaftintake

　　竖轴弧形闸门radialgatewithverticalaxes

　　数字地面模型digitalterrainmodel（DTM）

　　数字化测图digitizedmapping

　　数字通信digitalcommunication

　　数字图像处理digitalimageprocessing

　　数字仪表digitalinstrument

　　甩负荷loaddump（loadrejection,loadshutdown）

　　甩负荷试验load-rejectiontest（load-shutdowntest）

　　双层布置doublestoreylayout

　　双调节调速器dual-regulationgovernor

　　双扉闸门double-leafgate

　　双回线double-circuitline

　　双击式水轮机crossflowturbine,Bankiturbine

　　双极高压直流系统bipolarHVDCsystem

　　双金属标bimetalbenchmark

　　双列布置doublerowlayout

　　双母线接线double-busconnection

　　双曲拱坝doublecurvaturearchdam

　　双曲拱渡槽doublecurvaturearchaqueduct

　　双室式调压室double-chambersurgeshaft

　　双吸式离心泵double-suctionpump

　　双向挡水人字闸门bidirectionalretainingmitregate

　　水泵[水泵水轮机的水泵工况]的反向最大稳态飞逸转速steadystatereverserunawayspeedofpump

　　水泵比转速specificspeedofpump

　　水泵并联扬程曲线headcurveofparallelpumpingsystem

　　水泵参数与特性Parametersandcharacteristicsofpump

　　水泵串联扬程曲线headcurveofseriespumpingsystem

　　水泵的最大[最小]输入功率maximum[minimum]inputpowerofpump

　　水泵电动机机组Motor-pumpunit

　　水泵反常运行pumpabnormaloperating

　　水泵工况（抽水工况）pumpoperation

　　水泵工作点（水泵工况点）pumpoperatingpoint

　　水泵供水waterfeedbypump

　　水泵机械效率mechanicalefficiencyofpump

　　水泵机组pumpunit

　　水泵类型Classificationofpumps

　　水泵零部件Componentsofpumps

　　水泵流量pumpdischarge

　　水泵容积效率volumetricefficiencyofpump

　　水泵输出功率outputpowerofpump

　　水泵输入功率（水泵轴功率）inputpowerofpump

　　水泵水力效率hydraulicefficiencyofpump

　　水泵水轮机Pump-turbine

　　水泵无流量输入功率no-dischargepowerofpump

　　水泵效率pumpefficiency

　　水泵扬程（水泵总扬程）totalheadofpump

　　水泵站PumpingStation

　　水泵装置pumpsystem

　　水锤（水击）waterhammer

　　水锤泵站hydraulicrampumpstation

　　水锤波（水击波）waveofwaterhammer

　　水锤波波速wavevelocityofwaterhammer

　　水电站HydroelectricStation

　　水电站（水力发电站）Hydroelectricstation（hydroelectricpowerstation）

　　水电站保证出力firmpower,firmoutput

　　水电站厂房（发电厂房）powerhouse

　　水电站厂房的类型Typesofpowerhouseofhydroelectricstation

　　水电站出力poweroutputofhydropowerstation

　　水电站出力和发电量Powerandenergyoutputofhydropowerstation

　　水电站的水头、流量、水位Waterhead,discharge,waterleverofhydropowerstation

　　水电站发电成本generationcostofhydropowerstation

　　水电站发电量energyoutputofhydropowerstation

　　水电站建筑物hydroelectricstationstructure

　　水电站经济指标Economieindexofhydropowerstation

　　水电站类型Typesofhydroelectricstation

　　水电站引用流量quotativedischargeofhydropowerstation

　　水电站装机容量installedcapacityofhydropowerstation

　　水电站自动化automationofhydroelectricstation

　　水跌hydraulicdrop

　　水动力学Hydrodynamics

　　水斗bucket

　　水斗式水轮机（贝尔顿式水轮机）peltonturbine

　　水工建筑物hydraulicstructure

　　水工建筑物的类别及荷载Classificationandloadofhydraulicstructures

　　水工建筑物级别gradeofhydraulicstructure

　　水工金属结构及安装MetalStructuresandTheirInstallation

　　水工隧洞hydraulictunnel

　　水工隧洞Hydraulictunnels

　　水工隧洞构造Componentsofhydraulictunnel

　　水工隧洞类型Classificationofhydraulictunnels

　　水管冷却pipecooling

　　水柜waterpool

　　水环真空泵liquidringpump

　　水灰比water-cementratio

　　水窖（旱井）watercallar（drywall）

　　水静力学Hydrostatics

　　水库并联运用operationofparallel-connectedresertvoir

　　水库测量reservoirsurvey

　　水库串联运用operationofserial-connectedreservoirs

　　水库调度reservoiroperation

　　水库调度图graphofreservoiroperation

　　水库回水变动区fluctuatingbackwaterzoneofreservoir

　　水库浸没reservoirimmersion

　　水库控制缓洪controlledfloodretarding

　　水库库底清理cleaningofreservoirzone

　　水库泥沙Reservoirsediment

　　水库泥沙防治Preventionofsediment

　　水库年限ultimatelifeofreservoir

　　水库渗漏reservoirleakage

　　水库水文测验reservoirhydrometry

　　水库塌岸bankruinofreservoir

　　水库特征库容Characteristiccapacityofreservoir

　　水库特征水位Characteristiclevelofreservoir

　　水库泄空排沙sedimentreleasingbyemptyingreservoir

　　水库蓄清排浑clearwaterimpoundingandmuddyflowreleasing

　　水库淹没补偿compensationforreservoirinundation

　　水库淹没处理Treatmentofreservoirinundation

　　水库淹没处理范围treatmentzoneofreservoirinundation

　　水库淹没界线测量reservoirinundationlinesurvey

　　水库淹没区zoneofreservoirinundation

　　水库淹没实物指标materialindexofreservoirinundation

　　水库异重流densitycurrentinreservoir

　　水库异重流排沙sedimentreleasingbydensitycurrent

　　水库诱发地震reservoirinducedearthquake

　　水库淤积Sedimentdepositioninreservoir

　　水库淤积测量reservoiraccretionsurvey

　　水库淤积极限limitstateofsedimentdepositioninreservoir

　　水库淤积平衡比降equilibriumslopeofsedimentdepositioninreservoir

　　水库淤积上延（翘尾巴）upwardextensionofreservoirdeposition

　　水库淤积纵剖面longitudinalprofileofdepositinreservoir

　　水库滞洪排沙floodretardingandsedimentreleasing

　　水库自然滞洪freefloodretarding

　　水冷式空压机water-cooledcompressor

　　水力半径hydraulicradius

　　水力冲填hydraulicexcavationandfilling

　　水力冲填坝hydraulicfilldam

　　水力冲洗式沉沙池hydraulicflushingsedimentationbasin

　　水力粗糙度hydraulicroughness

　　水力粗糙区hydraulicroughnessregion

　　水力共振hydraulicresonance

　　水力光滑区hydraulicsmooth

　　水力机械HydraulicMachinery

　　水力机械与电气设备HYDRAULICMACHINERYANDELECTRICEQUIPMENT

　　水力机组hydropowerunit

　　水力机组测试Measurementandtestforhydropowerunit

　　水力机组的安装和试运行Installationandstartingoperationofhydropowerunit

　　水力机组调节系统Regulatingsystemofhydropowerunit

　　水力机组辅助系统Auxiliarysystemforhydropowerunit

　　水力开挖hydraulicexcavation

　　水力坡降（水力比降）hydraulicslope（energygradient）

　　水力破裂法（水力致裂法）hydrofracturingmethod

　　水力侵蚀（水蚀）watererosion

　　水力学Hydraulics

　　水力要素（水力参数）hydraulicelements

　　水力指数hydraulicexponent

　　水力自动闸门hydraulicoperatinggate

　　水力最优断面optimalhydrauliccrosssection

　　水利工程经营管理managementandadministrationofwaterproject

　　水利计算Computationofwaterconservancy

　　水利区划zoningofwaterconservancy

　　水利枢纽hydroproject

　　水利水电工程等别rankofhydroproject

　　水利水电工程规划PLANNINGOFHYDROENGINEERING

　　水利水电工程技术术语标准StandardofTechnicalTermsonHydroengineering

水利水电工程勘测SURVEYANDINVESTIGATIONFORHYDROENGINEERING

　　水利水电工程施工CONSTRUCTIONOFHYDRAULICENGINEERING

　　水量分布曲线waterdistributioncurve

　　水流动力轴线（主流线）dynamicaxisofflow

　　水流连续方程continuityequationofflow

　　水流流态Stateofflow

　　水流阻力和能头损失Flowresistanceandheadloss

　　水轮泵站turbine-pumpstation

　　水轮发电机Hydraulicgenerator

　　水轮发电机hydraulicturbine-drivensynchronousgenerator（hydro-generator）

　　水轮发电机组Hydraulicturbine-generatorunit

　　水轮发电机组hydraulicturbine-generatorunit

　　水轮机hydraulicturbine,　waterturbine

　　水轮机[水泵]额定流量rateddischargeofturbine[pump]

　　水轮机安装Installationofhydraulicturbine

　　水轮机安装高程settingofturbine

　　水轮机保证出力guaranteedoutputofturbine

　　水轮机比转速specificspeedofturbine

　　水轮机参数和特性Turbineparametersandturbinecharacteristics

　　水轮机层turbinestorey（turbinefloor）

　　水轮机的机械效率mechanicalefficiencyofturbine

　　水轮机的容积效率volumetricefficiencyofturbine

　　水轮机的水力效率hydraulicefficiencyofturbine

　　水轮机调节系统turbineregulatingsystem

　　水轮机调节系统静特性试验staticcharacteristictestofregulationsystemofhydraulicturbine

　　水轮机调速器turbinegovernor

　　水轮机额定输出功率（水轮机额定出力）ratedoutputofturbine

　　水轮机飞逸转速runawayspeedofturbine

　　水轮机工况（发电工况）turbineoperation

　　水轮机空载流量no-loaddischargeofturbine

　　水轮机类型Classificationofturbines

　　水轮机零、部件Componentsofhydraulicturbine

　　水轮机流量turbinedischarge