广西俄语版导游词word范文模板 15页.docx
- 文档编号:12363534
- 上传时间:2023-04-18
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:25.40KB
广西俄语版导游词word范文模板 15页.docx
《广西俄语版导游词word范文模板 15页.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广西俄语版导游词word范文模板 15页.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
广西俄语版导游词word范文模板15页
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
==本文为word格式,下载后可方便编辑和修改!
==
广西俄语版导游词
你们是不是在找广西俄语版导游词,接下来小编给你们带来广西俄语版导游词,供大家参考,希望对你们有帮助。
广西俄语版导游词【一】
ПещераТростниковойФлейты/芦笛岩/
ПещераФлейтыявляетсякрупнейшейизкарстовыхпещервГуйлине.Своеназванияонаполучилавсвязистем,чтовокругнеерастеттростник,изкоторогоделаютотличныефлейты.Общаяпротяженностьизвилистойпещеры500м.Здесьмножествосталактитовисталагмитовразныхцветов.Ееназываютдворцомприроды,здесьможновстретитьи«павильоны»,«дворцовыепалаты»,и«сады»с«парками».Визвестнякесодержатсяидругиеразличныеминералы:
агатияшма.Неизгладимоевпечатлениепроизводятсолнечныелучи,пробивающиесясквозьлиству.Соднойстороныпещерысвешиваетсяогромныйбелыйкамень,напоминаяводопад.Напротивнегонаходитсякамень,похожийнастарогоученого.Полегенде,одинученыйприехалвГуйлинь,чтобыполюбоватьсяпейзажами.ИбылнастолькооночарованкрасотойпещерыБамбуковойФлейты,чторешилнаписатьстихотворение,воспевающееее.Прошловремя,ноонсмоглишьсочинитьдвестроки:
«ПещераБамбуковойФлейты–этонастоящийшедеврприроды.Яхочуописатьеекрасоту,нонемогуподобратьслов».Онтакинесмогзакончитьстихотворениеипревратилсявкамень.Водномизгротовпещерыможетпоместитьсядо1000человек.ОнназываетсяХрустальныйДвореццаряДраконов.Одинизкаменныхстолбов–этоволшебныйпосохцаряДраконов,сегопомощьюонсохраняетспокойствиевморе.Взнаменитомромане«ПутешествиенаЗапад»ЦарьОбезьянСуньУкунпросилЦаряДраконоводолжитьемуэтотпосох.ЦарьДраконовотказалемувпросьбе,ноСуньУкунотобралпосохсилой,победивармиюДраконаизулитокимедуз.ТаконустроилпереполохводворцеЦаряДраконов.
ПещераБамбуковойФлейтыогромна,здесьможновстретитьнемалоудивительныхкамней:
одиннапоминаетматьсребенком,другиедынииовощи.Одинизкамнейнапоминаеткарпа,ныряющеговводу.
ХолмСлоновьегоХобота/象鼻山/
Этотхолмрасположенвозлеслияниядвухрек:
ЯнцзяниЛицзян.Оннапоминаетслона,опустившегохоботвводу.Полегенде,это,действительно,былслонНебесногоИмператора.ИкогдаЯшмовыйимператорпокорялВосток,слонуприходилосьмноготрудиться.Вконцеконцов,онзаболел,нобылспасенместнымикрестьянами.Слонбылоченьимблагодаренирешилостатьсяназемле,чтобыпомогатькрестьянам.Небесныйимператорразозлилсяиудароммечапревратилслонавкамень.Апосленавершинехолмабылавозведенапагода,похожаянарукояткумеча.
Одинокийхолм/独秀峰/
ОдинокийпиктакженазываютФиолетовымиЗолотым.Оннаходитсяпрямовцентрегорода.Призакатеиливосходесолнцаонокрашиваетсявфиолетовыеилизолотистыецвета.ЕслиВыподнимитесьпо306каменнымступенькамнавершину,передВамиоткроетсяпрекрасныйвиднагородисоседниехолмы.Такжеможноувидеть,какрекаЛицзяннесетсвоиводыпосклонамхолмов.
ПаркСемиЗвезд/七星公园/
ПаркСемиЗвезднаходитсяв1.5кмотгорода,навосточномберегуЛицзян.Егоплощадьболее100акров.Онбылпостроенпосле1949года.Основныедостопримечательности–СозвездьеБольшаяМедведица,фиолетовыйтуманвокругВерблюжьегоГорбаиЛесСтел.БольшаяМедведица(БольшойКовш)входитвсписокдостопримечательностейГуйлиня.Онаобразована4-мяпикамигорПутошаньпиков:
Тяньшу,Тяньсюань,ТяньцзииТяньцюань.АрукояткаковшасостоитизпиковЮйхэн,КайяниЯогуан.ОнитакжеизвестныкакгорыПолумесяц.Черезпаркпротекаютдвереки–СяодуниЛиньцзянь,черезкоторыевовременадинастииСунбылпостроенмост.Вводеотражаетсямостизеленыехолмы,чтосоздаетудивительныйпейзаж.Насклонаххолмапостроеныпавильоныскраснымистолбамиизеленойчерепицей.Осеньювоздухвпаркенаполняетсяароматомзолотистойкассии.Вхолмахестьнемалопещер,самаязнаменитаяизних–пещера7Звезд.
Пещера7Звезд/七星岩/
Нескольковековназаднаместепещерынаходилосьруслоподземнойреки,новрезультатедвиженияземнойкорыпоявиласьпещера.Уже1300летназадонабылазнаменитой.СюдасъезжалисьпоэтыиученыемужисовсегоКитая,создавалипосвященияисочинялистихи.1000-метровыйтуннель–этонастоящаягалереясталактитов.Укаждогоизнихестьсвоеимя:
«обезьяна,собирающаяперсики»,«лягушкавпруде»,«двадраконавходятвпещеру»и«драконыиграютвмяч».Иногдасталактитыпохожиналес,аиногданакамень.
Парчовыйхолм/叠彩山/
Парчовыйхолмрасположенвсевернойчастигорода.Холмсильнопострадалврезультатеветровойэрозии,поэтомуегосклонысловнопокрытыпарчовойтканью.СвершиныоткрываетсяпрекрасныйвиднаГуйлинь.Здесьтакженаходитсяудивительнаяветроваяпещера,двегоры(СываншаньиЮйюэшань)идвапика(ЖуравлиныйиЯркаяЛуна).Поднявшисьпоступеням,сначалаВыпопадаетевПарчовыйпавильон.Назападеотнего–гораСываншань,анапротивгоры–Юйюэшань.Когда-тотанскийпоэтЮаньХуэйоставилвпавильонепосвящениегореСываншань.Атриогромныхиероглифа,означающие«Парчовыйхолм»былиначертанызнаменитымкаллиграфомШэньИньмов1964году.ОтвернувшисьотЖуравлиногопика,попадаешьвпещеруВетра,внутрикоторойгуляетлегкийветерок.Пещерапроходитссеверанаюг,иветерздесьдуеткруглыйгод.ВозлесеверноговходавпещерунаходитсяпавильонПриглашенияВетра.ОнбылвозведенпридинастииМиниперестроенв1972году.2-этажныйпавильоноткрытсовсехсторон,такчтоэтоотличноеместо,чтобыполюбоватьсяпейзажем.Еслипройтивправо,томожнопопастьвпавильонЛюбованияРекой.ОнтожебылпостроенвэпохуМин,аперестроенв1954году.Поднявшисьна200ступеней,ВыокажетесьнавершинепикаЯркойЛуны,гденаходитсяпавильонЛовлиОблаков.Онбылпостроенпосле1949года.
ГораВодоворот/伏波山/
ГораВодоворотодиноковыситсянасеверо-востокегорода.Повосточномусклонупроходитпомост,нависающийнадрекойЛицзян.Нагоренаходитсячайныйдомипавильон«Слушатьволны».СзападнойсторонылестницаведеткпавильонуКайшуй.Уподножьягорынаходятсядвепещеры:
ВозвращениежемчужиныиТысячиБудд.Впервойпещереспотолкасвешиваетсякамень,которыйпрактическикасаетсяземли.Легендарассказывает.Чтокак-тогенералФуборешилпроверитьсилуударасвоегомеча,такстехпорвнизуиосталасьщель.Вовторойпещеренаходитсяболее200статуйБудды,выгравированныепридинастияхСуниТан.Такжездесьнаходитсямножествокаменныхбарельефов,средикоторыхестьпортретиавтографМиФу(1051-1107),выдающегосяхудожникаикаллиграфаэпохиСевернойСун.
КаналЛин/灵渠/
34-километровыйканалстроилис219по215гг.дон.э.Этоодинизсамыхсовершенныхдревнихирригационныхсооруженийвмире,которыесохранилисьдонашихдней.Онсоединяетдвереки:
ЯнцзыиЖемчужную.ТакначинаясдинастииЦинь,каналсвязывалцентральнуюравнинуиЛиньнань.ВпоследниегодыадминистрацияуездаСинъаньвложила30млн.юанейвсохранениеканалаиразвитиетуризма.ОнсталновойтуристическойдостопримечательностьювГуйлине.
КаналЛинсостоитиздамбы,южногоисеверногоканаловиводослива.ТечениерекиСянцзянразделяетсяследующимобразом:
70%водыидетвсеверныйканал,а30%-вюжный.Веснойрасцветаютрозовыеперсики,авдольберегарастутзеленыйивы,которыеотражаютсявпрозрачнойводеканала.
4знаменитыеирригационныесистемывКитае–каналЛин,ДуцзянъяньвЧэнду,ВеликийканалмеждуПекиномиХанчжоуиkarezвСиньцзяне.
ФеодальноекладбищеЦзинцзян/靖江王墓群/
ПлощадькладбищаэпохиМинсоставляет107кв.км.Уже10летздесьтрудятсяархеологи.Государственнаякомиссияпланированияразвитиявыделила2.4млн.долларовСШАвпроект,покоторомукладбищепревратитьсявещеоднудостопримечательностьГуйлиня.Здесьнаходятсясклепы11землевладельцевиболее300могилчиновниковиихродственников.Реконструкциюдолжнызавершитьв201Xгоду.ДолжностьванаЦзинцзянабыласозданапервымминскимимператоромдляуправленияюго-западнойчастиимперии.Натерриториикладбищабылообнаруженомножествореликвий,которыепланируетсявыставитьвпаркевгорахЯошань.
ДостопримечательностиЯншо/阳朔风光/
УездЯншо,чтов65кмотГуйлинянаюго-восток,находитсяподпрямымуправлениемгорода.Здесьпроживает300000человек.РасположенуездвверхнемтечениирекиЛицзян.Этомирзеленыхгорияшмовыхисточников.ПутешественникэпохиМинСюйСякэ(1586-1641),побываввэтихместах,оставилследующиестроки:
«Этостраназеленыхлотосовияшмовыхбамбуков».ОсновныедостопримечательностиЯншо–пикЗеленыйЛотос,паркЯншо,горныепейзажиигораЛуна.Какговоритсявзнаменитойпословице:
«Гуйлинь–самоепрекрасноеместовПоднебесной,ноЯншо–лучше».Этонетолькопопулярноеместосредитуристов,нооноидеальноподходитидляжизни,идляработы.
ПикЗеленыйЛотос/碧莲峰/
Этотпикдействительнопоходитнараскрывшийсяцветоклотоса.НавостокеотгорыпротекаетрекаЛицзян,аназападенаходитсяуездЯншо.Прогуливаясьвдольреки,можнополюбоватьсяэтимгорнымпикомнарасстоянии,атакжеувидетьмножествопосвященийнаскалах.Наибольшийинтереспредставляетогромныйиероглиф带(пояс).Хотявдействительностинадписьсостоитиз14иероглифов:
«Какэтигорыирекиприносятвмиркрасоту,такмолодыелюдидолжныпреподноситьсвоиталанты».ПрекрасныйвидоткрываетсяизпавильонаОбращенногокреке.Аеслиподнятьсявыше,томожнопобыватьвбашнеЦзяньшань.
ПаркЯншо/阳朔公园/
Паркнаходитсявокружениигор,ачерезнегопроноситводыпрозрачныйисточник.Здесьрасположенытрихолма:
Одинокий,СиланиЧжунлин.ВпаркенаходитсяпавильонОсвобожденияЖуравля,павильонВстречисБессметнымиизалСонвоблаках,построенныенавершинехолмаЧжунлин.
ДревняяСмоковницаиПронзеннаянасквозьскала/古榕树和穿岩/
1300-летняясмоковницанаходитсяв7кмнаюготуездаЯншо.Ееветвиширокораскинуты,акорниперекрученымеждусобой.Чтобыобхватитьстволдерева,потребуется6человексвытянутымируками.Поддеревоммож
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 广西俄语版导游词word范文模板 15页 广西 俄语 导游 word 范文 模板 15
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)