大学英语常用词词义辨析实例一.docx

大学英语常用词词义辨析实例一.docx

《大学英语常用词词义辨析实例一.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语常用词词义辨析实例一.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语常用词词义辨析实例一

大学英语词义辨析实例

（一）

林明金

abandon,desert,forsake,relinquish,discard丢弃

[辨析]

abandon是失去控制，或丧失了占有的能力，强调永远和完全放弃。

desert“遗弃，抛弃”，强调违背允诺、誓言或逃避责任。

Forsake“放弃，抛弃”，强调断绝感情的依恋。

Relinquish强调放弃权利，特权或要求。

discard“废弃，摒弃，扔掉”，指无用而废弃。

[例证]

1．Theyabandonedtheirlandstotheinvadingforces.他们丢下了土地，遭侵略占领。

2．Thevillagehadbeenhurriedlydeserted,perhapsbecauseterroristswereinthearea.全村人都匆匆逃走了，或许因为该地区有恐怖分子。

3．Heforsookhisfamilyandfriends.他舍弃他的家人和朋友。

4．Sherelinquishedpossessionofthehousetohersister.她把房子的所有权让给了她的妹妹。

5．Shediscardedafour,andpickedupaking.她打出一张四点的牌，抓起一张K。

abolish,eliminate,extinguish,cancel消除

[辨析]

abolish指“用暴力或法律手段废除旧制度、旧风俗”。

eliminate指“消除或淘汰不需要的东西”。

extinguish指“用压服性的武力等手段使其毁灭”。

Cancel指“取消已预定的事情”。

[例证]

1．Shouldthedeathpenaltybeabolished?

应该废除死刑吗？

2.Thepolicehaveeliminatedtwosuspectsfromtheirenquiry.警方从调查中排除了两名受嫌疑的人。

3．Theytriedtoextinguishthefire.他们竭力要把火焰扑灭。

4.Thematchhadtobecancelledbecauseofbadweather.比赛因天气不好只得取消。

disgusting,abominable令人讨厌的

[辨析]

disgusting指“卑鄙的行为、手段或事物令人憎恶”。

在日常生活中，该词的语气较弱，指“使人讨厌或受不了”。

abominable语气很重，有“让人深恶痛绝的”意味，它可指“一切令人不快的事情”。

[例证]

1．Hefoundhercookinghabitstobedisgusting.他发现她的烹调习惯让人受不了。

2．Yourbehaviorisabominabletome.我讨厌你的行为。

abridge,shorten,abbreviate缩减，缩短

[辨析]

abridge指“通过压缩删节而减少，但核心部分仍保留”。

shorten指“在长度、时间、范围等方面缩减”。

abbreviate指“词、短语通过压缩或省略某些部分而缩短”

[例证]

1.Thisisanabridgededitionof‘WarandPeace’.这是一本《战争与和平》的节略本。

2．Thedaysarebeginningtoshorten.白天开始变短了。

3.Inwriting,thetitle‘Doctor’isabbreviatedto‘Dr”.在书写时，Doctor头衔的缩写是Dr。

absorb,assimilate吸收

[辨析]

absorb指“使被吸收者失去其特点”，或指“将某人或某物合并”。

assimilate指“使被吸收者的特点不复存在”，或指“将被吸收者变成吸收者的一部分”。

[例证]

1．Aspirinisquicklyabsorbedbythebody.阿司匹林很快被身体吸收了。

2．Thelargerfirmabsorbedthesmallerone.那大公司吞并了那小公司。

3．Somefoodsareassimilatedmoreeasilythanothers.有些食物比另一些食物容易吸收。

4．TheUSAhasassimilatedpeoplefrommanydifferentcountries.美国同化了来自许多国家的人。

abstract,extract提取，提炼

[辨析]

abstract指“把一种东西从另一种东西中分离出来”。

extract强调“用力或仔细地直接提取，或使用机器榨出”

[例证]

1.Wecanabstractmetalfromore.我们能从矿砂中提取金属。

2.Wecanextractjuicefromoranges.我们能榨出橙子汁。

3.Sheextractedpassagesforthestudentstotranslate.她选了些短文让学生翻译。

absurd,foolish,silly,ridiculous不合理

[辨析]

absurd强调“不符合人情或常识”。

foolish强调“缺乏智慧和判断力”。

silly强调“单纯、糊涂、低能的”。

ridiculous指“人的行为愚蠢到令人发笑”，常含有“鄙视”的意味。

[例证]

1.Itwasabsurdofyoutosuggestsuchathing.你竟提出这种事，真荒唐。

2.Itwouldbefoolishtopretendthattheaccidentneverhappened.要是装成没发生事故的样子，那就太愚蠢了。

3.Don’tmakeusplaysillygames.别让我们做荒唐可笑的游戏。

4.Youlookridiculousinthosetightjeans.你穿上那紧身牛仔裤样子真可笑。

abundant,plentiful,ample丰富

[辨析]

abundant指“丰富的，充裕的”。

plenty指“大量的，丰富的”。

ample指“充分的、足以满足需要的”

[例证]

1.Wehaveabundantproofofhisguilt.我们有充分的证据证明他有罪。

2.Wecanfindplentifulsuppliesoffreshfruitandvegetables.我们得到大量新鲜水果和蔬菜的供应。

3.Thedirectorofthecompanyreceivesanamplesalary.公司的董事薪水很高。

abuse,misuse不恰当地使用

[辨析]

abuse指“错误或恶劣地使用本不应该那样使用的东西（如权力、语言等）”；misuse指“对某种东西使用不当或不妥”，语气较弱。

[例证]

1.Don’tabuseyourauthority.不要滥用权威。

2.Don’tmisusepublicfunds.不要滥用公共基金。

accelerate,quicken加快

[辨析]

accelerate指“事物运动、增长、进步的速率加快”。

quicken强调“动作进行中活跃性，兴奋性增大”。

[例证]

1．Thecaracceleratedasitovertookme.那辆汽车一加速就超越了我。

2．Hisinterestwasquickenedbyanarticlehehadread.他读了一篇文章便兴趣大增了。

accent,dialect地方口音

[辨析]

accent指“一种特别的说话方式，通常与一个国家、地区或阶级有关”，强调的是“口音不同”。

dialect指“一个国家某一地区使用的一种语言变体”，它强调“与同种语言在单词、语法或发音方面有不同之处”。

[例证]

1．HespeaksEnglishwithaforeignaccent.他说英语带外国腔。

2．ThisplayiswrittenintheYorkshiredialect这剧本是用约克郡方言写成的。

accomplice,accessory同谋，帮凶

[辨析]

accomplice是一般词汇。

accessory是法律词汇。

[例证]

1.Thepolicearrestedhimandhistwoaccomplices.警方逮捕了他和他的两个同谋。

2.Hewaschargedwithbeinganaccessorytomurder.他被控为谋杀罪的从犯。

accidental,fortuitous,incidental,adventitious偶然的

[辨析]

accidental主要指“偶然的，无意中的”。

fortuitous指“偶然发生的，多用于吉利事”。

incidental指“偶然碰到的”。

adventitious指“偶然的，偶发的，外来的”。

[例证]

1.Hehadanaccidentalmeetingwithafriend.他偶然遇到一位朋友。

2.Shehadafortuitousmeetingwithherlover.她与情人偶然相遇。

accompany,attend,escort陪伴

[辨析]

accompany指“陪同前往，与人结伴，做他人同伴”。

attend指“随侍，随从，陪同的对象是上级或应以礼相敬的人”。

escort指“以警卫身份陪同，指礼节上的尊重或献殷勤”。

[例证]

1.Theministerwasaccompaniedbyhissecretarytothehospital.部长由他的秘书陪同到医院去。

2.Thequeenwasattendedbyherladies-in-waiting.女王由宫廷女侍陪伴。

3.Thequeenwasescortedbythedirectorsasshetouredthefactory.女王由董事们陪同参观了工厂。

accumulate,amass,gather积累

[辨析]

accumulate强调“经过一段比较长的时间由少积多的积累”，使用范围较广，似乎凡是数量方面的增长都可以表示。

amass强调“大量的聚集”，常用于财富、信息、所有物等的聚集，这种积累可能一下子完成，也可能在短期内完成，也可能在比较长的时间内完成，但是数量总是很大的。

Gather指“收拾一起，收集一起”。

[例证]

1．However,astheevidencebegantoaccumulate,expertsfromtheZoofeltobligedtoinvestigate.然而，随着迹象开始积聚，伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了。

2．Peopletendtoamasspossessions,sometimeswithoutbeingawareofdoingso.人们倾向于积攒东西，有的并未意识到这样做。

3.Theteachergatheredthepupilsroundher.老师把小学生们聚集在她周围。

accurate,correct,exact,precise准确的；精确的

[辨析]

accurate