日语资料.docx
- 文档编号:12259986
- 上传时间:2023-04-17
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:26.33KB
日语资料.docx
《日语资料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日语资料.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
日语资料
第19课 部屋のかぎを忘れないでください
基本課文
1:
部屋のかぎを忘れないでください。
请别忘了房间钥匙。
2:
李さんは今日早く帰らなければなりません。
小李今天必须早点回家。
3:
明日は残業しなくてもいいですよ。
明天不加班也行。
4:
あの人が吉田課長ですよ。
他就是吉田科长。
甲:
その品物に触らないでください。
请别碰那件物品。
乙:
あっ、すみません。
啊,对不起。
甲:
李さん、いっしょに食事に行きませんか。
小李,一起去吃饭好吗?
乙:
すみません。
今日は早く帰って、レポートを書かなければなりません。
对不起。
今天(我)得早点回家写报告。
甲:
先生、もう薬を飲まなくてもいいですか。
大夫,(我)可以不吃药了吗?
乙:
はい、いいですよ。
嗯,可以了。
甲:
吉田課長はいますか。
吉田科长在吗?
乙:
わたしが吉田ですが……。
我就是吉田……
应用课文 スキー滑雪
李:
小野さん、初めてですから、ちょっと怖いです。
小野,我是第一次滑雪,有点害怕。
小野:
心配しなくてもいいですよ。
ここは初心者コースですから。
不用担心啊。
这是初学者滑道。
(小李在森,小野的后面提心吊胆地滑着)
李:
森さん、小野さん、待ってください。
先に行かないでください。
森、小野,请等一等。
别先走了啊。
小野:
急がなくてもいいですよ。
わたしたちもゆっくり滑りますから。
你不用着急,我们也慢慢滑。
(滑了一会儿后,在休息处)
森:
李さん、スキーはどうですか。
小李,滑雪怎么样?
李:
何度も転びましたが、とてもおもしろいです。
我摔了好几次,不过挺有意思的。
森:
そうですか。
だいぶ上手になりたいです。
是吗,你进步很快啊。
李:
本当ですか。
でも、もっと上手になりたいです。
真的?
不过,我希望能滑得更好点儿。
小野:
じゃあ、もっと練習しなければなりませんね。
もう一度滑りますか。
那你就得更加努力。
(咱们)再滑一次吗?
李:
はい。
今度は先に滑ってもいいですか。
好啊。
这回我在前面滑好吗?
小野:
いいですよ。
でも、上級者のコースには入らないでください。
行。
不过,注意别滑进熟练者滑道里去。
李:
大丈夫です。
心配しないでください。
我保证不进去,请别担心。
第20课 スミスさんはピアノを弾くことができます史密斯先生会弹钢琴
基本課文
1:
スミスさんはピアノを弾くことができます。
史密斯先生会弹钢琴。
2:
私の趣味は切手を集めることです。
我的爱好是集邮
3:
こちらへ来る前に、電話をかけてください。
(你)来之前请打个电话。
4:
冬休み、どこかへ行きたいです。
寒假想去个什么地方(玩一玩)。
甲:
李さんは車を運転することができますか。
小李会开车吗?
乙:
はい、できます。
嗯,会开。
甲:
ここで写真を撮ってもいいですか。
可以在这儿照相吗?
乙:
いいえ、ここでは撮ることができません。
不行,不能在这儿照相。
甲:
何か趣味がありますか。
你有什么爱好吗?
乙:
ええ。
音楽を聞くことです。
有啊,我喜欢听音乐。
甲:
森さんはいつギターを練習しますか。
森先生,(您)什么时候练吉他。
乙:
毎晩、寝る前に練習します。
每天晚上睡觉前练。
应用课文 春節
小野:
李さん、春節は中国へ帰りますか。
小李,春节回国吗?
李:
いいえ、今日本の仕事が忙しいですから、帰りません。
不,现在(这里的)工作很忙,我就不回去了。
森:
じゃあ、いっしょにどこかへ行きませんか。
那么,(咱们)一起去个什么地方玩玩好吗?
小野:
横浜の中華街へ行きましょうよ。
中国の獅子舞を見ることができますよ。
去横滨的中华街吧。
那儿能看到中国式的狮子舞。
(在中华街,饭后)
小野:
料理はどうでしたか。
饭菜的味道怎么样啊?
李:
とてもおいしかったですよ。
とくギョーザは。
很好吃,特别是饺子。
森:
李さんはギョーザを作ることができますか。
小李会包饺子吗?
李:
ええ。
北京では春節の前に、家族みんなでギョーザを作ります。
会啊。
在北京,春节前(我们)全家人在一起包饺子。
小野:
手作りのギョーザは皮がおいしいですよね。
自己擀的饺子皮可好吃了。
李:
小野さんも作ることができますか。
小野也会包吗?
小野:
ええ、もちろん。
私の趣味はおいしい物を作ることですから。
当然会了,因为我的爱好就是烹饪(味美的饭菜)嘛。
森:
本当ですか?
じゃあ、いつかごちそうしてください。
真的?
那么,什么时候(你露一手)请我们吃一顿。
小野:
いいですよ。
李さんが帰国する前に、ぜひいっしょにうちに来てください。
好啊,小李回国前请(大家)一定到我家来。
第21课 私はすき焼きを食べたことがあります我吃过日式牛肉火锅
基本課文
1:
私はすき焼きを食べたことがあります。
我吃过日式牛肉火锅
2:
李さんは会社が終わった後で、飲みに行きます。
公司下班后,小李去喝酒。
3:
もっと野菜を食べたほうがいいですよ。
还是多吃点蔬菜的好啊。
4:
窓を閉めましょうか。
(我)把窗户关上吧。
甲:
お寿司を食べたことがありますか。
(你)吃过寿司吗?
乙:
いいえ、一度もありません。
天ぷらは食べたことがあります。
没有,一次也没有。
倒是吃过天麸罗。
甲:
この資料を見てもいいですか。
可以看看这个资料吗?
乙:
はい。
読んだ後で、森さんに渡してください。
可以,看完后请交给森先生。
甲:
ホテルを予約したほうがいいですか。
饭店还是先预约为好吧。
乙:
そうですね。
連休ですから、そのほうがいいですね。
是啊,因为是连休,先预约的好啊。
甲:
何か食べましょうか。
吃点什么吗?
乙:
いいえ。
寝る前に食べないほうがいいですよ。
不,睡觉前还是不吃东西的好。
应用课文 歌舞伎
小野:
少し急ぎましょうか。
遅れないほうがいいですから。
稍微快点儿好吗?
最好不要迟到。
李:
そうしましょう。
ところで、小野さんはよく歌舞伎を見ますか。
好。
哎,小野,你常看歌舞伎吗?
小野:
仕事の後で、何度か見に行ったことがあります。
下班后,去看过几次。
(一边走一边看票)終わりは9時過ぎですね。
食事はどうしますか。
9点多才散场呢,晚饭怎么办啊?
李:
歌舞伎を見た後で、食べますか。
それとも、見る前に何か食べますか。
咱们是看完歌舞伎以后吃,还是看之前吃点儿什么?
小野:
そうですね……、休憩時間に食事をしましょうか。
嗯,咱们场休时间吃怎么样?
李:
ええ、いいですよ。
好。
行啊。
小野:
じゃあ、早く行ってお弁当を買ったほうがいいですね。
那,咱们快点儿去,买个盒饭(这样更好一些)。
(看完歌舞伎后,小李很兴奋)
李:
言葉は分りませんでしたが、とてもよかったです。
虽然台词听不太懂,不过挺好的。
小野:
そうですね。
課長に感謝しましょう。
是啊,这得好好感谢科长。
李:
ええ。
京劇もいいですか、歌舞伎もすばらしいですね。
没错。
京剧很好看,歌舞技也很棒。
小野,你看过京剧吗?
小野さんは京劇を見たことがありますか。
一次都没看过。
什么时候真想看看呢。
小野:
いいえ、一度もありません。
いつか見たいですね。
那么,请一定来北京看京剧。
李:
じゃあ、ぜひ北京へ京劇を見に来てください。
第22课 森さんは 毎晩 テレビを 見る森先生每天晚上看电视
基本課文
森さんは 毎晩 テレビを 見る森先生每天晚上看电视。
昨日は とても 忙しかった。
昨天很忙。
コンピュータは 簡単では ない。
电脑(用起来)不简单.
今日は 曇りだ今天是阴天。
甲:
明日 ボーリングに 行かない?
明天去打保龄球怎么样?
乙:
ごめん。
明日は 仕事が ありから...。
抱歉,明天还有工作。
。
。
。
。
甲:
昨日の 試験、どうだった?
昨天的考试怎么样啊?
乙:
ちょっと 難しかったけど、まあまあ できたよ。
有点难,不过大概都做出来了。
甲:
この ネクタイ 派手?
这个领带太花哨吗?
乙:
ううん、全然 派手じゃないわ。
不,一点儿也不花哨。
甲:
森さんの 電話番号、知ってる?
(你)知道森先生的电话号码吗?
乙:
うん、知ってる。
3493-3945だよ嗯,知道啊。
3493-3945.
〈应用课文〉朋友
一天下午,小野的朋友清水给小野打来电话.
小野:
もしもし 小野です。
喂,我是小野。
清水:
小野さん?
清水だけど。
小野吗?
我是清水。
小野:
ああ、清水君、どうしたの?
清水,你好。
有什么事吗?
清水:
最近 大田から 連絡 あった?
最近,太田和你有联系吗?
小野:
太田君から?
ううん、ないわよ、どうして?
太田?
没有啊,怎么啦?
清水:
大田、今度 中国へ転勤だって。
听说太田要调到中国去工作。
小野:
本当に?
いつ 行くの?
真的?
什么时候去啊?
清水:
たしか 来月だよ。
好像是下个月。
小野:
急ね、中国の どこ?
期間は どのぐらい?
真突然啊。
中国的哪儿?
多长时间?
清水:
北京だって、期間は 四年か 五年かな。
听说是北京。
时间好像是4年或者5年。
小野:
ずいぶん 長いわね。
太田君 一人で 行くの?
这么长啊。
太田一个人去
清水:
いや、奥さんも 一緒だよ。
不,夫人也一起去
来週 送別会をするけど、都合はどうかな?
。
所以,下个星期要开一个欢送会,你时间方便吗?
小野:
ええと、火曜日は 予定が あるけど、それ以外は 大丈夫よ
下星期。
。
。
星期二有安排了,其他时间都可以。
清水:
分かった。
じゃあ、また 連絡するよ。
知道了。
那么,再联系。
李:
お友達からですか、小野さん?
朋友打来的(小野)?
小野:
あっ、わかりました?
哟,你听出来了?
李:
ええ。
いつもの 話し方じゃ ありませんでしたから。
嗯,因为不是你平时的说话方式。
第23课 小野さんは 休みの日、散歩したり 買い物に 行ったり します周末或节假日,有时散步,有时买东西
基本課文
小野さんは 休みの日、散歩したり 買い物に 行ったり します。
周末或节假日,小野女士有时散步,有时买东西。
日本語の 先生は 中国人だったり 日本人だったりです。
日语老师既有中国人,也有日本人。
わたしは 今年の 夏、 北京へ 行くか どうか 分かりません。
我今年夏天去不去北京,还不知道。
鍵が どこに あるか 教えて ください。
请告诉我钥匙在哪儿。
甲:
週末に 何を しましたか。
周末做什么了?
乙:
スケートを したり、ボーリングを したり しました。
滑冰了,还打保龄球了。
甲:
北京まで、飛行機の チケットは いくらぐらいですか。
到北京的机票大概多少钱?
乙:
季節に よって 高かったり 安かったりです。
因季节而不同/各个季节不一样,有时贵,有时便宜。
甲:
李さん、仕事は 忙しいですか。
小李,工作忙吗?
乙:
ええ、日に よって 暇だったり 忙しかったりです。
嗯,每天不一样,有时闲,有时忙。
甲:
森さんが 何時ごろ 来るか 知っていますか。
(你)知道森先生几点来吗?
乙:
いいえ、今日は 来るか どうか 分かりません。
不知道。
今天来不来不知道。
应用课文 送別会
森:
小野さん、何を買うか 決まりましたか。
小野,决定买什么了吗?
小野:
浴衣は どうですか。
浴衣怎么样?
森:
いいですね。
でも、高く ないですか。
不错。
不过,是不是贵点儿?
小野:
高かったり 安かったり、いろいろ あります。
有贵的,有便宜的,种类很多。
あっ、そうだ。
生地を 買って。
私が 作りますよ。
啊,对了,买块儿布料我来做。
吉田:
日本の 生活は どうでしたか。
日本的生活怎么样?
李:
温泉に 入ったり 歌舞伎を 見たり して、
とても 楽しかったです。
泡了温泉,还看了歌舞伎,(过得)非常愉快。
吉田:
ご両親に いつ 帰るか 知らせましたか。
你告诉你父母什么时候回去了吗?
李:
はい、昨日 母に メールで 知らせました。
嗯,昨天用电子邮件告诉我母亲了。
森:
ご両親は メールが できますか。
你父母会用电子邮件吗?
李:
母は できますが、父は 電話か 手紙ですね。
(我)母亲会,我父亲(只)打电话或写信。
小野:
北京へ 帰った あと、どうしますか。
回北京以后,(你)有什么打算?
李:
一週間ぐらい 休みたいですね。
想(先)休息一个星期。
春節に 休みが なかったですから。
因为春节没休息。
小野:
休みに 何を しますか。
旅行に 行きますか。
休息期间,做什么?
去旅行吗?
李:
旅行に 行くか どうか 分かりません。
去不去旅行还不知道。
多分 友達に 会ったり、食事に 行ったり します。
可能(主要)是见见朋友,吃吃饭什么的。
第24课 李さんは もう すぐ 来ると 思います(我)想小李马上就来
基本課文
李さんは もう すぐ 来ると 思います(我)想小李马上就来。
陳さんは パーティーに 行くと いいました。
老陈说要去参加晚会。
すみません、頭が 痛いんです。
对不起,我头疼。
東京タワーへ 行きたいんですが、どうやって 行きますか。
(我)想去东京塔,怎么走好啊?
甲:
日本の 音楽に ついて どう 思いますか。
关于日本音乐,(你)怎么看?
乙:
すばらしいと 思います。
(我)觉得很棒。
甲:
課長は なんと 言いましたか。
科长说什么了?
乙:
午後から 出かけると 言いました。
说下午出走。
甲:
どうして 食べないんですか。
为什么不吃呢?
乙:
もう おなかが いっぱいなんです。
已经吃饱了。
甲:
李さんを さがして いるんですが、どこに いますか。
我在找小李,(她)在哪儿?
乙:
会議室に いると 思います。
(我)想是在会议室。
应用课文 見送り
今天是小李回国的日子,小野和森到成田机场送行。
(在候机大厅)
小野:
とうとう お別れですね。
终于要分别了。
李:
ありがとう ございました。
本当に お世話になりました。
谢谢(你们)了。
(这半年来,你们)给了我很多关照。
小野:
こちらこそ、短い 間でしたが、とても 楽しかったですよ哪里哪里。
时间虽然不长,但(相处得)很愉快。
森:
課長は 出張中ですが、李さんに よろしくと 言っていましたよ。
科长出差了,让我给你带个好。
李:
そうですか。
どうぞ、吉田課長に よろしく お伝えください。
是吗。
也请代我向吉田科长问好。
森:
ええ、必ず 伝えます。
好,一定转达。
(小野赠送礼品)
小野:
これ、浴衣です。
私が 作ったんですが、どうぞ这是一件浴衣。
我自己做的,送给你。
李:
小野さんが 作ったんですか、すごいですね。
ありがとう ございます。
你自己做的?
真了不起。
谢谢。
(分别的时间到了)
李:
小野さん、森さん、いつか 北京へ 来て ください。
小野女士,森先生,两位(什么时候)一定要到北京来啊。
小野:
ええ、必ず 行きます。
今度は 京劇を 見ましょう行,一定去。
到时候(咱们)一起看京剧吧。
李さん、お元気で。
小李,请多保重。
森:
僕も いつか 北京へ 行きたいと思います。
我什么时候也要到北京去的。
李さん、どうぞ お気を つけて。
“再見!
”小李,路上小心。
“再见”!
李:
さようなら、今度は 北京で 会いましょう。
再见。
(下次)北京见。
第19课
しなもの(品物)〔名〕物品,商品
おさら(お皿)〔名〕盘子
ごみ〔名〕垃圾
しょしんしゃ(初心者)〔名〕初学者
じょうきゅうしゃ(上級者)〔名〕熟练者
こうきゅう(高級)〔名〕高级
じょうきゅうクラス(上級~)〔名〕高级班
えいかいわ(英会話)〔名〕英语会话
コース〔名〕路线,滑道
スキー〔名〕滑雪
レポート〔名〕报告
パスポート〔名〕护照
のど〔名〕喉咙
さわります(触ります)〔动1〕碰,触
ぬぎます(脱ぎます)〔动1〕脱
ころびます(転びます)〔动1〕摔,摔倒,跌倒
かわきます(渇きます)〔动1〕渴
なおります(治ります)〔动1〕痊愈,医好
すべります(滑ります)〔动1〕滑,滑行
よびます(呼びます)〔动1〕呼喊
かえします(返します)〔动1〕归还
てつだいます(手伝います)〔动1〕帮忙
はこびます(運びます)〔动1〕搬运
なくします〔动1〕丢,丢失
おとします(落とします)〔动1〕掉,使落下
おきます(置きます)〔动1〕放置
はらいます(払います)〔动1〕支付
たちます(立ちます)〔动1〕站,立
わすれます(忘れます)〔动2〕忘记
あわてます(慌てます)〔动2〕慌张,惊慌,着急
すてます(捨てます)〔动2〕扔,扔掉
ざんぎょうします(残業~)〔动2〕加班
しんぱいします(心配~)〔动3〕担心
ほんとう(本当)〔形2〕真的,真正
はやく(早く)〔副〕早点儿
やっと〔副〕好不容易,终于
だいぶ〔副〕很,相当地
はじめて(初めて)〔副〕第一次
さきに(先に)〔副〕先
やまだ(山田)〔专〕山田
--------------------------------------------
~たち
第20课
しゅみ(趣味)〔名〕爱好
とくぎ(特技)〔名〕特长,拿手的技术
きょうみ(興味)〔名〕兴趣
ゆめ(夢)〔名〕梦,理想
ギター〔名〕吉他
こきゅう(胡弓)〔名〕胡琴
しょどう(書道)〔名〕书法
つり(釣り)〔名〕钓鱼
ドライブ〔名〕兜风,开汽车远游
あみもの(編み物)编制;编织品
てづくり(手作り)〔名〕手工做,自己做,手制
ちゅうかがい(中華街)〔名〕中华街
ちゅうかりょうり(中華料理)〔名〕中国菜
ギョーザ(餃子)〔名〕饺子
かわ(皮)〔名〕皮
しゅんせつ(春節)〔名〕春节
ししまい(獅子舞)〔名〕狮子舞
りょう(寮)〔名〕宿舍
せんたくき(洗濯機)〔名〕洗衣机
シャワー〔名〕淋浴
おなか〔名〕肚子
じゅぎょう(授業)〔名〕授课,上课
しりょう(資料)〔名〕资料
フランスご(~語)〔名〕法语
しょうせつ(小説)〔名〕小说
かいがん(海岸)〔名〕海岸
ふゆやすみ(冬休み)〔名〕寒假
キャンプ〔名〕野营
みんな〔名〕大家
じぶん(自分)〔名〕自己
ぜんいん(全員)〔名〕全员
ひきます(弾きます)〔动1〕弹
すきます〔动1〕(肚子)饿,空
のぼります(登ります)〔动1〕登,上
あつめます(集めます)〔动2〕收集
あびます(浴びます)〔动2〕淋;浇
ごちそうします〔动3〕请客,摆盛宴
きこくします(帰国~)〔动3〕回国
とくに(特に)〔副〕特别
--------------------------------------------
おなかがすきます肚子饿
第21课
ことば(言葉)〔名〕语言
メールアドレス〔名〕邮件地址
れんきゅう(連休)〔名〕连休
ゴールデンウィーク〔名〕黄金周
おわり(終わり)〔名〕结束
きゅうけいじかん(休憩時間)〔名〕休息时间
きょうげき(京劇)〔名〕京剧
きっぷ(切符)〔名〕票(券)
からだ(体)〔名〕身体
じしん(地震)〔名〕地震
どろぼう(泥棒)〔名〕小偷,盗贼
ちゅうしゃじょう(駐車場)〔名〕停车场
わたします(渡します)〔动1〕交给
おくれます(遅れます)〔动2〕迟到
かんがえます(考えます)〔动2〕考虑
しらべます(調べます)〔动2〕调查
きます(着ます)〔动2〕穿
よやくします(予約~)〔动3〕预约
かんしゃします(感謝~)〔动3〕感谢
うんどうします(運動~)〔动3〕运动
せんたくします(洗濯~)〔动3〕洗涤,洗
ほうこくします(報告~)〔动3〕报告
あぶない(危ない)〔形1〕危险
これとも〔连〕还是,或者
とうきょうタワー(東京~)〔专〕东京塔
--------------------------------------------
そんなに那么
~過すぎ
第22课
スキーじょう(~場)〔名〕滑雪场
そうべつかい(送別会)〔名〕欢送会
つごう(都合)〔名〕方便;情况
よてい(予定)〔名〕预约
おもちゃ〔名〕玩具
かじ(火事)〔名〕火灾
きかん(期間)〔名〕时间,期间
てんきん(転勤)〔名〕调动工作
けいたい(携帯)〔名〕手机
バドミントン〔名〕羽毛球
ラケット〔名〕球拍
おくさん(奥さん)〔名〕夫人,(别人的)爱人
かしゅ(歌手)〔名〕歌手
だいとうりょう(大統領)〔名〕总统
やります〔动1〕做
うれしい〔形1〕高兴
ねむい(眠い)〔形1〕困倦
おもい(重い)〔形1〕重,沉重
きゅう(急)〔形2〕突然;紧急
まあまあ〔副〕大致,还算
ごめん〔叹〕抱歉,请原谅
ううん∕いや〔叹〕不
うん〔叹〕嗯
しみず(清水)〔专〕清水
おおた(太田)〔专〕太田
モーツァルト〔专〕莫扎特
ディズニーランド〔专〕迪斯尼乐园
--------------------------------------------
~以外いがい∕~方かた
第23课
しゅうまつ(週末)〔名〕周末
スケート〔名〕滑冰,溜冰
あじ(味)〔名〕口味,(食物的)味道
まいかい(毎回)〔名〕每次,每回
つうきん(通勤)〔名〕上下班,通勤
ふね(船)〔名〕船
きじ(生地)〔名〕布料,衣料
へいてんじこく(閉店時刻)〔名〕关门时间
そつぎょうしき(卒業式)〔名〕毕业典礼
ちがいます(違います)〔动1〕不同,不一样
こみます(込みます)〔动1〕拥挤,混杂
きまります(決まります)〔动1〕定,决定
しらせます(知らせます)〔动2〕告诉
たしかめます(確かめます)〔动2〕
查(看),弄清
こい(濃い)〔形1〕(口味)重;浓
うすい(薄い)〔形1〕(口味)轻;薄
はやい(早い)〔形1〕早
おそい(遅い)〔形1〕晚,慢
たぶん〔副〕可能,大概
とうきょうえき(東京駅)〔专〕东京站
--------------------------------------------
~によって∕~によります
第24课
ハイキング〔名〕郊游,远足
おわかれ(お別れ)〔名〕分别,分手
はなし(話)〔名〕说话
みおくり(見送り)〔名〕送行,送别
あいだ(間)〔名〕时间,期间
ほうりつ(法律)〔名〕法律
おもいます(思います)〔动1〕想,思考
いいます(言います)〔动1〕说,讲
さがします(探します)〔动1〕找,寻找,寻求
わらいます(笑います)〔动1〕笑
やめます〔动2〕戒,停止,放弃
きめます(決めます)〔动2〕决定
ねぼうします(寝坊~)〔动3〕睡懒觉
がいしゅつします(外出~)〔动3〕外出,出去
けんきゅうします(研究~)〔动3〕研究
おかしい〔形1〕可笑,滑稽
いっぱい〔副〕满
すこい〔副〕惊人的,了不起
とうとう〔副〕终于,终究,到底
かならず(必ず)〔副〕一定,必定
ぜったいに(絶対に)〔副〕绝对
ば(馬)〔专〕马
--------------------------------------------
おせわ
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日语 资料