《海上钢琴师》经典台词.docx
- 文档编号:12207782
- 上传时间:2023-04-17
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:19.58KB
《海上钢琴师》经典台词.docx
《《海上钢琴师》经典台词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《海上钢琴师》经典台词.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
《海上钢琴师》经典台词
《海上钢琴师》经典台词
3、Land?
Landisashiptoobigforme。
It'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong,it'smusicIdon'tknowhowtomake。
陆地?
对我来说,陆地是艘太大的船,是位太美的美女。
是条太长的航程,是瓶太香的香水,是篇无从弹奏得乐章。
4、“我是在这艘船上出生的,整个世界跟我并肩而行,但是,行走一次只携带两千人。
那里也有欲望,但不会虚妄到超出船头和船尾。
你用钢琴表达你的快乐,但音符不是无限的。
我已经习惯这么生活。
”“Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime。
Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern。
Youplayedoutyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite。
Ilearnedtolivethatway。
”
5、Aren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?
Theenormityofit。
思前想后,你不怕精神崩溃?
那样的日子怎样过?
6、Butnevermorethanfitbetweenprowandstern。
但范围离不开船头与船尾之间。
7、Ilikethat。
ThatIcanliveby。
我喜欢那样,我应付得来。
8、“陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴。
冬天忧虑夏天的姗姗来迟,夏天则担心冬天的将至。
所以他们不停四处游走,追求一个遥不可及四季如夏的地方—我并不羡慕。
”Whywhywhywhywhy。
。
。
Ithinklandpeoplewastealotoftimewonderingwhy。
Winterestheycan'twaitforsummer;summeresthey'relivingdreadofwinter。
That'swhyyou'renevertiredoftravelling,withchasingsomeplacefaraway,wherethere'salwayssummer。
Thatdoesn'tsoundlikeagoodbettome。
9、Theend?
Please?
Canyoupleasejustshowmewhereitends?
尽头在哪里?
能够给我看看尽头么?
10、Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,Millionsandbillionsofkeysthatneverend。
走过跳板,前面的键盘有无数的琴键。
11、Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay。
无限大的键盘,怎奏得出音乐?
12、ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat。
Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed。
Thatwasn'ttheproblem。
当年,我踏上跳板,不觉得困难。
我穿上大衣,很神气,自觉一表人才,有决心,有把握,有信心。
13、Allthatcityyoujustcouldn'tseeanendtoit。
城市那么大,看不到尽头。
14、Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie。
Allthatworldjustweighingdownonyou。
Youdon'tevenknowwhereitestoanend。
爱一个女人,住一间屋子,买一块地,望一个景,走一条死路。
太多选取,我无所适从,漫无止境,茫茫无际。
15、Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby。
我生于船,长与船,世界千变万化
16、“所有那些城市,你就是无法看见尽头。
尽头?
拜托!
拜托你给我看它的尽头在哪?
当时,站在舷梯向外看还好。
我那时穿着大衣,感觉也很棒,觉得自我前途无量,然后我就要下船去。
放心!
完全没问题!
但是,阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。
你明白么?
我看不见的那些。
在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头。
根本就没有尽头。
我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头。
”“Allthatcity。
Youjustcouldn'tseetheendtoit。
Theend?
Please?
Youpleasejustshowmewhereitends?
Itwasallveryfineonthatgangway。
AndIwasgrandtoo,inmyovercoat。
Icutquiteafigure。
AndIwasgettingoff。
Guaranteed。
Therewasnoproblem。
Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max。
ItwaswhatIdidn'tsee。
Youunderstandthat?
WhatIdidn'tsee。
Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend。
Therewasnoend。
WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend。
Theendoftheworld。
。
。
”
17、WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld。
我看不见城市的尽头,我需要看见世界尽头。
18、“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴,百万千万的没有尽头的琴键,那是事实,max,它们没有尽头。
那键盘是无限延伸的。
然而如果琴键是无限的,那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐,你坐错了地方,那是上帝的钢琴。
”“Yougetmeuponthatgangwayandyou'rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat'sthetruth,Max。
Thattheyneverend。
Thatkeyboardisinfinite。
Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay。
You'resittingonthewrongbench。
That'sGod'spiano。
”
19、“键盘有始有终,你确切明白个键就在那儿,错不了。
它并不是无限的,而音乐,才是无限的。
你能在键盘上表现的音乐是无限的,我喜欢这样,我能简单应对。
!
”“Takeapiano。
Thekeysbegin,thekeysend。
Youknowthereareeightyeightofthem,nobodycantellyouanydifferent。
Theyarenotinfinite。
Youareinfinite。
Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite。
Ilikethat。
ThatIcanliveby。
”
20、“那个世界好重,压在我身上。
你甚至不明白它在哪里结束,你难道从来不为自我生活在无穷选取里而害怕得快崩溃掉吗?
”“Allthatworldisweighingdownonme,youdon'tevenknowwhereitestoanend,andaren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?
Theenormityoflivingit?
”
21、Butpeopleatatime,andtherewerewisheshere。
这艘船每次只载客两千,既载人,有载梦想。
22、Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidn'tsee。
Doyouunderstandthat?
WhatIdidn'tsee。
我停下来,不是因为所见,是因为所不见。
你明不明白?
是因为看不见的东西。
23、Youaresittingonthewrongbench。
That'sGod'spiano。
不是给凡人奏得,是给上帝奏得。
24、Youareinfinite。
Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite。
音乐是无限的。
在琴键上,奏出无限的音乐
25、“陆地?
陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。
我永远无法放下这艘船,但是幸好,我能够放下我的生命。
反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个明白我在那里的人。
你是唯一一个,而且你最好习惯如此。
原谅我,朋友,我不会下船的。
”“Land?
Landisashiptoobigforme。
It'sawomantoobeautiful;it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong。
It'samusicIdon'tknowhowtomake。
Icouldnevergetoffthisship。
Atbest,Icanstepoffmylife。
Afterall,Idon'texistforanyone。
You'reanexception,Max,you'retheonlyonewhoknowsI'mhere。
You'reaminority,andyoubettergetusedtoit。
Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff。
”
26、Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff。
朋友,原谅我。
我不下船了。
27、Hey,Max!
ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms。
HopeIcanfindapianoupthere。
两条右臂能谈出什么音乐?
期望天堂有钢琴。
28、Christ!
Didyouseethestreets?
Justthestreet-----therewerethousandsofthem。
唉!
只是街道,已经好几千条。
29、Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend。
Therewasnoend。
连绵不绝的城市,什么都有,除了尽头,没有尽头。
30、“天啊!
你你看过那些街道吗?
仅仅是街道,就有上千条!
你下去该怎样办?
你怎样选取其中一条来走?
怎样选取“属于你自我的”一个女人,一栋房子,一块地,或者选取一道风景欣赏,选取一种方法死去。
”“Christ!
Did,didyouseethestreets?
JustthestreetsTherewerethousandsofthem!
Andhowdoyoudoitdownthere?
Howdoyouchoosejustone?
Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie。
。
。
”
31、Howdoyoudoitdownthere?
Howdoyouchoosejustone?
上了岸,何去何从?
32、Takeapiano,hmm?
Thekeysbegin,thekeysend。
Youknowthereareofthem。
Nobodycantellyoudifferent。
Theyarenotinfinite拿钢琴来说,键盘有始也有终。
有个键,错不了,并不是无限的。
33、Afterall,Idon'texistforanyone。
反正,世间每人记得我。
34、Youaretheexception,Max。
YouaretheonlyonewhoknowsI'mhere。
Youareaminority,andyou'dbettergetusedofit。
除了你,Max,只有你明白我在那里,你属于少数,你最好习惯一下。
35、Icannevergetoffthisship。
I'mblessedIcanstepoffmylife。
我没法舍弃这艘船,我宁可舍弃自我的生命。
海上钢琴师经典台词
(二):
如果要问关于音乐的经典影片,我必须推荐《海上钢琴师》,主人公的名字是一个年代数字——1900,他一生都在海上,那艘客轮就是他的家,他的执着就是对海的依恋,海是他的宿命。
周而复始的人来人往、悲欢离合、人间万象,一幕一幕的在他面前上演,他似乎已看尽了人间的繁华、冷漠、凄凉与虚伪,也看尽了人生。
“我宁可舍弃自我的生命,也不愿意在一个找不到尽头的世界生活,我之所以走到一半停下来,不是因为我所能见,而是我所不见”。
在陆地上,他掌握不了自我的命运,他也无法操纵那么多的选取,他的潜力仅限于用88个键子所创造出来的世界,所以他选取了不变。
船就是他保护自我,囚禁自我的地方,同时也是他与红尘隔离的地方。
没有身份证,没有出生证明,这些都不是阻止他去陆地的牢笼,真正的牢宠却是他的心,是一个在他的心中永远的家。
对于外界的不可知与不确定,他只有幻想、好奇与极大的恐惧。
而维珍尼亚号才是他唯一的方向,在那里,他有时像个顽皮自在的孩子,有时却又孤独的叫人心酸,孤独的艺术人生与无尽的大海也就是他的宿命。
分享《海上钢琴师》经典台词:
1。
Allthatcity。
Youjustcouldn'tseetheendtoit。
Theend?
Please?
Youpleasejustshowmewhereitends?
Itwasallveryfineonthatgangway。
AndIwasgrandtoo,inmyovercoat。
Icutquiteafigure。
AndIwasgettingoff。
Guaranteed。
Therewasnoproblem。
Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max。
ItwaswhatIdidn'tsee。
Youunderstandthat?
WhatIdidn'tsee。
Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend。
Therewasnoend。
WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend。
Theendoftheworld。
。
。
所有那些城市,你就是无法看见尽头。
尽头?
拜托!
拜托你给我看它的尽头在哪?
当时,站在舷梯向外看还好。
我那时穿着大衣,感觉也很棒,觉得自我前途无量,然后我就要下船去。
放心!
完全没问题!
但是,阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。
你明白么?
我看不见的那些。
在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头。
根本就没有尽头。
我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头
2。
Takeapiano。
Thekeysbegin,thekeysend。
Youknowthereareeightyeightofthem,nobodycantellyouanydifferent。
Theyarenotinfinite。
Youareinfinite。
Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite。
Ilikethat。
ThatIcanliveby。
拿一部钢琴来说,从琴键开始,又结束。
你明白钢琴只有88个键,随便什么琴都没差。
它们不是无限的。
你才是无限的,在琴键上制作出的音乐是无限的。
我喜欢这样,我活的惯。
3。
Yougetmeuponthatgangwayandyou'rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat'sthetruth,Max。
Thattheyneverend。
Thatkeyboardisinfinite。
Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay。
You'resittingonthewrongbench。
That'sGod'spiano
你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴,百万千万的没有尽头的琴键,那是事实,max,它们没有尽头。
那键盘是无限延伸的。
然而如果琴键是无限的,那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐,你坐错了地方,那是上帝的钢琴。
4。
Christ!
Did,didyouseethestreets?
JustthestreetsTherewerethousandsofthem!
Andhowdoyoudoitdownthere?
Howdoyouchoosejustone?
Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie。
。
。
天啊!
你你看过那些街道吗?
仅仅是街道,就有上千条!
你下去该怎样办?
你怎样选取其中一条来走?
怎样选取“属于你自我的”一个女人,一栋房子,一块地,或者选取一道风景欣赏,选取一种方法死去。
5。
Allthatworldisweighingdownonme,youdon'tevenknowwhereitestoanend,andaren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?
Theenormityoflivingit?
那个世界好重,压在我身上。
你甚至不明白它在哪里结束,你难道从来不为自我生活在无穷选取里而害怕得快崩溃掉吗?
6。
Land?
Landisashiptoobigforme。
It'sawomantoobeautiful;it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong。
It'samusicIdon'tknowhowtomake。
Icouldnevergetoffthisship。
Atbest,Icanstepoffmylife。
Afterall,Idon'texistforanyone。
You'reanexception,Max,you'retheonlyonewhoknowsI'mhere。
You'reaminority,andyoubettergetusedtoit。
Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff。
陆地?
陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。
我永远无法放下这艘船,但是幸好,我能够放下我的生命。
反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个明白我在那里的人。
你是唯一一个,而且你最好习惯如此。
原谅我,朋友,我不会下船的。
7。
Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime。
Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern。
Youplayedoutyour
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 海上钢琴师 海上 钢琴师 经典台词