精选哲理双语美文阅读.docx

精选哲理双语美文阅读.docx

《精选哲理双语美文阅读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精选哲理双语美文阅读.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

精选哲理双语美文阅读

精选哲理双语美文阅读

优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。

通过英语美文，不仅能够感受语言之美，领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。

度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。

下面是为大家带来精选哲理双语美文阅读，希望大家喜欢!

精选哲理双语美文：

热情成就未来

Yearsago,whenIstartedlookingformyfirstjob,wiseadvisersurged,"Barbara,beenthusiastic!

Enthusiasmwilltakeyoufurtherthananyamountofexperience."

乡年前，当我第一次找工作时,不少明智之士强烈向我建议：

“巴巴拉，要有热情!

热情比任何经验都更有益。

”

Howrighttheywere.Enthusiasticpeoplecantumaboringdriveintoanadventure,extraworkintoopportunityandstrangersintofriends.

这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。

"Nothinggreatwaseverachievedwithoutenthusiasm,"wroteRalphWaldoEmerson.Itisthepastethathelpsyouhangintherewhenthegoinggetstough.Itistheinnervoicethatwhispers,¨Icandoit!

"whenothersshout,"No,youcan't."

“没有热情就不会有任何伟大的成就，”拉尔夫?

沃尔多.爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊“你不行”时，热情是你内心发出的声音：

“我能行”。

IttookyearsandyearsfortheearlyworkofBarbaraMcClintock,ageneticistwhowonthe1983NobelPrizeinmedicine,tobegenerallyaccepted.Yetshedidn'tletuponherexperiments.Workwassuchadeeppleasureforherthatsheneverthoughtofstopping.

1983隼诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉?

麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认，但她并没有放弃实验工作，对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。

Weareallbornwithwide-eyed,enthusiasticwonderasanyoneknowswhohaseverseenaninfant'sdelightatthejingleofkeyso'rthescurryingofabeetle.Itisthischildlikewonderthatgivesenthusiasticpeoplesuchayouthfulair,whatevertheirage.

我们都生来好奇，呼大眼睛，满怀热情一一每一个看到过婴儿听到钥匙声或看见乱爬的甲虫就兴奋不己的人都会明白这一点。

At90,cellistPabloCasalswouldstarthisdaybyplayingBach.Asthemusicflowedthroughhisfingers,hisstoopedshoulderswouldstraightenandjoywouldreappearinhiseyes.

正是这种孩子气的好奇给了热情的人们（不论年龄大小）一种青春的气息大提琴家帕布罗?

卡萨尔斯在90岁时还坚持以拉巴赫开始他的每一天音乐从他的指间流出，他弯着的背挺直起来，欢乐再度溢满

Music,forCasals,wasanelixirthatmadelifeaneverendingadventure.AsauthorandpoetSamuelUllmanoncewrote,"Yearswrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul."

他的眼眸音乐对卡萨尔斯来说，是使人生变成无止境的探索之旅的灵丹妙药就像作家兼诗人塞缪尔?

厄尔曼曾写过的：

“岁月使皮肤起了皱纹，但如果失去热情，便会使灵魂起皱纹”。

Howdoyourediscovertheenthusiasmofyourchildhood?

Theanswer,Ibelieve,liesintheworditself."Enthusiasm"comesfromtheGreekandmeans"Godwithin."AndwhatisGodwithinisbutanabidingsenseoflove-properloveofself（self-acceptance）and,fromthat,loveofothers.

恁样才能找回孩提时代的热情呢?

我相信答案就在“热情”这个词本身“热情”一词源于希腊语，原意是“内在的上帝”这里所说的“内在的上帝”不是别的，而是一种持久不变的爱一一恰当的自爱（自我接受），并推而及于他人。

Enthusiasticpeoplealsolovewhattheydo,regardlessofmoneyo'rtitleo'rpower.Ifwecannotdowhatweloveasafull-timecareer,wecanasapart-timeavocation,liketheheadofstatewhopaints,thenunwhorunsmarathons,theexecutivewhohandcraftsfurniture.

热情的人们同样热爱他们所做的事，而不是考虑钱位权如果我们不能把热爱的事作为正式职业，我们也可把它当作业余消遣：

比如有国家元首喜欢画画的，有修女参加马拉松长跑的，有行政官员手工制作家具的。

ElizabethLaytonofWellsville,Kan,was68beforeshebegantodraw.Thisactivityendedboutsofdepressionthathadplaguedherforatleast30years,andthequalityofherworkledonecritictosay,”IamtemptedtocallLaytonagenius."Elizabethhasrediscoveredherenthusiasm.

堪萨斯州韦尔斯维尔市的伊丽莎白?

莱顿到68岁才开始画画这一爱好消除了曾纠缠她至少达30年之久的忧郁症而她的作品水准之高使得一个评论家说：

“我忍不住要称莱顿为天才”

伊丽莎白又找回了她的热情。

Wecan'taffordtowastetearson"might-have-been."Weneedtoturnthetearsintosweataswegoafter"what-can-be."

我们不应该把眼泪浪费在“早该”之类的后悔上我们需要把眼泪化为汗水，去追求“可能”之物。

Weneedtoliveeachmomentwholeheartedly,withalloursenses-findingpleasureinthefragranceofaback-yardgarden,thecrayonedpictureofasix-year-old,theenchantingbeautyofarainbow.

找们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟一一在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱.

Itissuchenthusiasticloveoflifethatputsasparkleinoureyes,aliltinourstepsandsmooththewrinklesfromoursouls.

让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

精选哲理双语美文：

我们对幸福的追求

Wechaseafterit,whenitiswaitingallaboutus

我们苦苦追寻的，其实就在我们身边。

“Areyouhappy?

"Iaskedmybrother,Lan,oneday.

一天，我问哥哥伊恩：

“你感到幸福吗?

”

"Yes.No.Itdependswhatyoumean,"hesaid.

他回答说：

“可以说幸福，也可以说不幸福，这要看你指什么了。

”

"Thentellme,"Isaid,"whenwasthelasttimeyouthinkyouwerehappy?

"

“那你告诉我，”我说，“最近一次你感到幸福是什么时候?

”

"April1967,"hesaid.

“1967年4月，”他答道。

Itservedmerightforputtingaseriousquestiontosomeonewhohasjokedhiswaythroughlife.

向一个游戏人生的人提问这么严肃的问题，我真是自讨苦吃。

Itservedmerightforputtingaseriousquestiontosomeonewhohasjokedhiswaythroughlife.

向一个游戏人生的人提问这么严肃的问题，我真是自讨苦吃。

ButLan'sanswerremindedmethatwhenwethinkabouthappiness,weusuallythinkofsomethingextraordinary,apinnacleofsheerdelight---andthosepinnaclesseemtogetrarertheolderweget.

但是伊恩的话启发了我，当我们考虑幸福的时候，我们通常想到一些不同寻常的事情和愉快无比的时刻，而随着年龄的增长，这种时刻是越来越少。

Forachild,happinesshasamagicalquality.Iremembermakinghide-outsinnewlycuthay,playingcopsandrobbersinthewoods,gettingaspeakingpartintheschoolplay.

对一个孩子来说，幸福有着梦幻般的色彩。

记得我曾在新鲜的干草丛中捉迷藏;在树林里玩“警察与小偷”;在学校的戏剧里扮演有台词的角色。

Ofcourse,kidsalsoexperiencelows,buttheirdelightatsuchpeaksofpleasureaswinningaraceorgettinganewbikeisunreserved.

当然，孩子也有情绪低落的时候;但是，因为赢得一场比赛，或得了一辆新车，他们会毫不掩饰地快乐到极点。

Intheteenageyearstheconceptofhappinesschanges.Suddenlyit'sconditionalonsuchthingsasexcitement,love,popularityandwhetherthatzitwillclearupbeforepromnight.

到了青少年时期，幸福观发生了变化。

突然间幸福有了条件，例如：

刺激、爱情、名气以及舞会前青春痘是否能消除等。

Icanstillfeeltheagonyofnotbeinginvitedtoapartythatalmosteveryoneelsewasgoingto.ButIalsorecalltheecstasyofbeingpluckedfromobscurityatanothereventtodancewithaJohnTravoltalook-alike.

我清楚地记得，大家都去参加一个舞会，而我末被邀请时的痛苦。

但也记得，在另;次活动中，我意外地与;个貌似约翰;特拉沃尔塔的人共舞时的兴奋。

Inadulthoodthethingsthatbringprofoundjoy---birth,love,marriage---alsobringresponsibilityandtheriskofloss.Lovemaynotlast,itisn'talwaysgood,lovedonesdie.Foradults,happinessiscomplicated.

成年后，能带来深深欢乐的事情（如出生、爱情和婚姻），同时也带来了责任和失去的危险。

爱情可能会消逝，性爱也不总是如意，心爱的人可能会死去。

对于成人来说，幸福很复杂。

Mydictionarydefineshappyas“lucky”or“fortunate”,butIthinkabetterdefinitionofhappinessis“thecapacityforenjoyment”.

字典里幸福的定义是“幸运”或“好运”，但我认为幸福更好的定义是“感受快乐的能力”。

Themorewecanenjoywhatwehave,thehappierweare.It'seasytooverlookthepleasurewegetfromlovingandbeingloved,thecompanyoffriends,thefreedomtolivewhereweplease,evengoodhealth.

更多地享受我们拥有的一切，我们就能更多地享受幸福。

但是，爱与被爱，友人相伴，简单的生活，甚至健康的体魄，这些细碎的快乐却很容易被我们忽视。

Youneverknowwherehappinesswillturnupnext.WhenIaskedfriendswhatmakesthemhappy,somementionedseeminglyinsignificantmoments.“Ihateshopping,”onefriendsaid.“Butthere'sthisclerkwhoalwayschatsandreallycheersmeup.”

你永远不会知道幸福下一次会在什么时候出现。

当我问起朋友，什么能给他们带来幸福时，有些人会提到一些看似微不足道的小事。

“我讨厌购物，”一个朋友说，“但有些健谈的售货员的确令我很开心。

”

Anotherfriendlovesthetelephone.“Everytimeitrings,Iknowsomeoneisthinkingaboutme.”

另一个朋友喜欢接电话，“每次电话一响，我就知道有人想我了。

”

Igetathrillfromdriving.OnedayIstoppedtoletaschoolbusturnontoasideroad.Thedrivergrinnedandgavemeathumbs-upsign.Weweretwoalliesinaworldofmadmotorists.Itmademesmile.

我喜欢开车的刺激。

一天，我停下来，让一辆学校班车拐到路边。

那个司机咧嘴一笑，会意地竖起大拇指。

到处都是疯狂的飙车族，而我们俩是另类。

我笑了起来。

Weallexperiencemomentslikethese.Toofewofusregisterthemashappiness.

我们都有过类似的经历，但很少有人能意识到这就是幸福。

Psychologiststellusthattobehappyweneedablendofenjoyableleisuretimeandsatisfyingwork.

心理学家告诉我们，幸福既需要愉快的休闲时间，也需要满意的工作。

Idoubtthatmygreat-grandmother,whoraised14childrenandtookinwashing,hadmuchofeither.

我的曾祖母养育了14个孩子，还要给别人洗衣服，做其他一些家务杂活。

Shedidhaveanetworkofclosefriendsandfamily,andmaybethisiswhatfulfilledher.Ifshewashappywithwhatshehad,perhapsitwasbecauseshedidn'texpectlifetobeverydifferent.

这两样东西她都没有，但她有来自各方向的亲密的朋友和一个和睦的家。

或许，这已使她很满足了。

如果说她因自己拥有的一切感到幸福，或许是因为她并不希望生活是另一番样子。

We,ontheotherhand,withsomanychoicesandsuchpressuretosucceedineveryarea,haveturnedhappinessintoonemorethingwe“gottahave”.

另一方面，面对太多的选择在各个方面都想成功，让我们把幸福变成“必须得到”的一种东西。

We'resoself-consciousaboutour“right”toitthatit'smakingusmiserable.Sowechaseitandequateitwithwealthandsuccess,withoutnoticingthatthepeoplewhohavethosethingsaren'tnecessarilyhappier.

我们自私地以为我们有“权”得到它，这也是我们痛苦的根源。

所以我们去追求幸福，并将它同财富和成功联系起来，而没有意识到拥有它的人并不一定更幸福。

Whilehappinessmaybemorecomplexforus,thesolutionisthesameasever.Happinessisn'taboutwhathappenstous---it'sabouthowweperceivewhathappenstous.

对我们来说，尽管每个人对幸福的理解不同，但是幸福的含义是从来不变的。

幸福不是发生在我们周围的事;;而是我们如何去看待周围发生的事。

It'stheknackoffindingapositiveforeverynegative,andviewingasetbackasachallenge.It'snotwishingforwhatwedon'thave,butenjoyingwhatwedopossess.

秘诀就在于，我们以积极的心态面对逆境，变压力为动力。

幸福并不是祈求我们所没有的，而是享受我们所拥有的。

精选哲理双语美文阅读