英美文化感恩节的由来与习俗中英文版.docx
- 文档编号:12107657
- 上传时间:2023-04-17
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:24.23KB
英美文化感恩节的由来与习俗中英文版.docx
《英美文化感恩节的由来与习俗中英文版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英美文化感恩节的由来与习俗中英文版.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英美文化感恩节的由来与习俗中英文版
英美文化:
感恩节的由来与习俗(中英文版)
Thanksgiving:
AFavoriteU.S.Holiday
感恩节:
美国人喜爱的节日
ThanksgivingintheUnitedStatesisatimetogatherwithfamilyandfriends,shareatraditionalmealandexpressgratitudeforthegoodthingsinlife.Itcanalsobeatimeofservicetoothersinthecommunity.
美国每年一度的感恩节(Thanksgiving)是家人和朋友团聚的日子。
在这一天,亲朋好友共进传统风格的大餐,对生活中的诸多恩惠表示感激。
还有很多人为邻里社区的其他人提供服务。
CelebratedonthefourthThursdayinNovember,Thanksgivingtracesitsoriginstoharvestfestivals.ItwascustomarytoexpressgratitudeforabountifulharvestintheculturesofboththePilgrimswhosailedfromEnglandin1620andtheNativeAmericanstheyencountered.
人们在每年11月的第四个星期四欢庆感恩节。
庆祝传统的传统最早来自庆丰收的活动。
不论是1620年从英国跨海来美洲的清教徒,还是他们遇见的美洲印第安人,他们对盛大的丰收表示感激都已形成习俗,成为各自文化的一部分。
Athree-dayharvestcelebrationheldin1621inPlymouthColony(partoftoday’sMassachusetts)isgenerallyconsideredtobethefirstAmericanThanksgiving.ThePilgrimshadarrivedtheyearbeforeontheshipTheMayflower.Theyhadn’tbroughtenoughfood,anditwastoolatetoplantcrops.Halfthecolonydiedduringthewinterof1620–1621.Inthespring,localWampanoagIndianstaughtthecolonistshowtogrowcorn(maize)andothercrops,andhelpedthemmasterhuntingandfishing.Theyalsoshowedthecolonistshowtocookcranberries,cornandsquash.
1621年在普利茅斯殖民地(PlymouthColony),即今天的马萨诸塞州(Massachusetts),人们举行为时三天的丰收庆典活动,一般被视为美洲的第一个感恩节。
前一年,英国清教徒们乘坐“五月花”号(TheMayflower)抵达美洲大陆。
他们没有带足够的粮食,重新种庄稼又太晚。
1620至1621年冬,这个殖民地的一半人口不幸丧生。
到了春天,当地万帕诺亚格部落的印第安人(WampanoagIndians)向外来移民介绍如何种植玉米和其他庄稼,并帮助他们学会狩猎和捕鱼。
他们还教他们如何烹制越橘、玉米和南瓜。
Thecolonistshadbountifulcropsinthefallof1621.TheyinvitedtheirWampanoagbenefactorstofeastonwildturkeys,duck,geese,fishandshellfish,corn,greenvegetablesanddriedfruits.WampanoagChiefMassasoitandhistribebroughtvenison.
1621年秋,移民们大获丰收。
他们邀请当地万帕诺亚格部落的印第安族恩人前来就餐,食物十分丰盛,有野火鸡、鸭、鹅、鱼虾贝、玉米、蔬菜和干果。
部落酋长马萨索伊特(Massasoit)及部落成员则带着鹿肉前来赴宴。
HarvestfestivalsbecamearegularaffairinNewEngland.Thanksgivingwasobservedonvariousdatesinthestatesuntil1863,whenPresidentAbrahamLincolnproclaimedthelastThursdayinNovemberasthenationalThanksgivingholiday.In1941,PresidentFranklinRooseveltsignedalawfixingThanksgivingonthefourth(notalwaysthelast)ThursdayinNovember.
丰收庆典逐渐成为新英格兰地区的固定节日。
1863年前,各州往往在不同日子庆祝感恩节。
1863年,林肯(AbrahamLincoln)总统宣布11月份的最后一个星期四为全国感恩节。
1941年,罗斯福(FranklinRoosevelt)总统签署法律,将感恩节确定为11月的第四个星期四(因为第四个星期四不一定总是最后一个星期四)。
GATHERINGTOGETHERANDHELPINGOUT欢聚与相助
ManyThanksgivingtraditionscomefromthat1621harvestcelebration.Sheavesofwheatorcornareoftenusedasdecorations.Roastturkey,cranberrysauce,sweetpotatoesandpumpkinpiearecommonlyservedatThanksgivingdinner.ButastheU.S.populationbecomesmorediverse,sodoestheThanksgivingmeal.Nowadays,sittingnexttotheturkeymightbeadishoftamales,tabbouleh,couscousorsauerkraut.
许多感恩节传统始于1621年的丰收庆典。
人们通常用一捆捆的小麦或玉米作节日装饰。
烤火鸡、越橘浆、红薯和南瓜攀都是感恩节晚餐常见的食物。
随着美国人口的日益多样性,感恩节大餐的内容也更丰富多样。
如今,摆在火鸡旁的可能是一盘玉米粉蒸肉(tamales)、塔博勒色拉(tabbouleh)、蒸粗麦粉(couscous)或泡菜(sauerkraut)。
CollegesserveaspecialmealforstudentsremainingoncampusduringThanksgiving,andinternationalstudentsareofteninvitedtoshareThanksgivingwithlocalfamilies.U.S.troopsstationedoverseasareservedaThanksgivingmeal.WhenAmericansathomesitdownatthetableandgivethanks,theyoftenexpressgratitudefortheirfreedomandthesacrificesmadetopreserveit.
美国各大学在感恩节时会为在校学生提供一顿特殊的餐饭。
通常外国学生还会受邀与当地家庭共渡感恩节。
美国驻扎在海外的军人也能享有一顿感恩节大餐。
能够在家里欢聚一堂的美国人在表示感恩时,通常会为自己的自由以及为捍卫自由而作出牺牲的人们表达感激之情。
ManypeopleprepareThanksgivingmealsandservethemtotheneedy.Othersdonatetofooddrives,workatfoodwarehousesordelivergroceriestosoupkitchens,churchesandothercharitablegroups.
在这一天到来的时候,不少人会参加准备感恩节大餐的工作,向有需要的人供餐。
还有些人支持食品捐助活动,到食品仓库干活,或向公益厨房、教堂和其他慈善组织运送食品。
Thanksgivingisthebusiesttravelperiodoftheyearbecausefamiliesmakeaspecialefforttobetogether.SomefavoritepastimesincludewatchingtelevisioncoverageoftheannualMacy’sDepartmentStoreparadeinNewYorkandofAmericanfootballgamesplayedaroundthecountry.ThedayafterThanksgivingmarksthebeginningoftheChristmasshoppingseason,animportanttimeforU.S.retailers.
感恩节是一年中旅行最繁忙的时期。
许多家庭会想一切办法举家团聚。
人们喜爱的一些娱乐活动有,观看电视直播纽约市(NewYork)每年一度梅西百货商店(Macy’sDepartmentStore)的大游行以及全国各地举行的美式足球比赛。
感恩节后第二天意味着圣诞购物季节的开始,这对美国零售商来说是一个重要的促销季节。
OnewhimsicalThanksgivingtraditionistheannual“pardoning”ofaturkeybytheU.S.president,whosparesthebirdfromthedinnertable.Thebirdgoesontoliveoutitslifeatapettingzoo.
感恩节还有一个有趣的传统。
美国总统每年会“赦免”(pardoning)一只火鸡,这只火鸡可在宠物园度过余生,免遭成为盘中餐的命运。
NATIVEAMERICANS美洲印第安人
Theharvestcelebrationof1621wasfollowedbyalongperiodofinjusticeandconflictbetweenNativeAmericansandEuropeans.ManyNativeAmericansintheUnitedStatesseeThanksgivingasa“NationalDayofMourning.”However,othersenjoyatraditionalThanksgivingmealathomeorinlargecommunitygatherings,takingtheopportunitytospendadaywithfamilyandfriends.EachyearinsouthernCalifornia,theMorongoBandofMissionIndiansdonatesthousandsofturkeystocharitiesandfamiliesinneed.
1621年举行丰收庆典活动之后,在印第安人和欧洲移民之间出现了较长时期的不公平和相互冲突的情形。
美国许多印第安人视感恩节为“国殇日”(NationalDayofMourning)。
但也有其他印第安人在家中享受感恩节大餐,或参加大型社区集会,并利用这个机会与家人和朋友共渡佳节。
南加州(southernCalifornia)的印第安莫龙戈部落(TheMorongoBandofMissionIndians)每年都为慈善组织和有需求的家庭捐送数千只火鸡。
NativeAmericanhistoryandculturearefrequentlydiscussedinschoolsaroundtheThanksgivingholidayandduringNovember,whichisNationalNativeAmericanHeritageMonth.
11月恰逢全国印第安人传统月(NationalNativeAmericanHeritageMonth),许多学校经常在感恩节前后讨论印第安人历史及文化。
2018感恩节表达感恩的句子感恩节发朋友圈感恩语句
2018感恩节祝福短信英语
2018感恩节祝福语感恩节祝福短信
2018感恩节英语祝福语、词汇、名言大全(中英双语)
2018感恩节英文贺卡上的温馨祝福语(中英对照版)
美国总统林肯的1863年感恩节宣言(中英文)
英美文化:
感恩节的由来与习俗(中英文版)
中英双语感恩节贺卡感恩节祝福语大全
感恩节特辑耶鲁校长谈感恩(中英双语)
培训机构感恩节活动详解攻略
2018幼儿园感恩节活动方案
幼儿园感恩节活动方案
2018感恩节培训机构活动方案
2018幼儿园感恩节大中小班活动策划方案
2018幼儿园感恩节活动方案3篇
继续组织两周一次的专题学习沙龙和互动式评课沙龙,结合教研活动的主题组织好教师学习、交流。
听展示课的教师对听课内容进行精心、系统的评点,写成评课稿,在两周一次的互动式教学研讨沙龙中进行交流、探讨。
与往年不同的是,在保证互动评课活动开展同时,不影响正常教学,本学期安排8次集体评课活动,其他评课通过qq群来交流、研讨。
指导思想 以新一轮课程改革为抓手,更新教育理念,积极推进教学改革。
努力实现教学创新,改革教学和学习方式,提高课堂教学效益,促进学校的内涵性发展。
同时,以新课程理念为指导,在全面实施新课程过程中,加大教研、教改力度,深化教学方法和学习方式的研究。
正确处理改革与发展、创新与质量的关系,积极探索符合新课程理念的生物教学自如化教学方法和自主化学习方式。
本学期,我组将进一步确立以人为本的教育教学理论,把课程改革作为教学研究的中心工作,深入学习和研究新课程标准,积极、稳妥地实施和推进中学英语课程改革。
以新课程理念指导教研工作,加强课程改革,紧紧地围绕新课程实施过程出现的问题,寻求解决问题的方法和途径。
加强课题研究,积极支持和开展校本研究,提高教研质量,提升教师的研究水平和研究能力。
加强教学常规建设和师资队伍建设,进一步提升我校英语教师的英语教研、教学水平和教学质量,为我校争创“三星”级高中而发挥我组的力量。
坚持以《基础教育课程改革纲要》为指导,认真学习贯彻课程改革精神,以贯彻实施基础教育课程改革为核心,以研究课堂教学为重点,以促进教师队伍建设为根本,以提高教学质量为目标,全面实施素质教育。
高二的历史教学任务是要使学生在历史知识、历史学科能力和思想品德、情感、态度、价值观各方面得到全面培养锻炼和发展,为高三年级的文科历史教学打下良好的基础,为高校输送有学习潜能和发展前途的合格高中毕业生打下良好基础。
全班共40人,其中男生15人,女生25人。
学生的数学基础较一般,多数学生能掌握所学内容,少部分学生由于反映要慢一些,学习方法死板,没有人进行辅导,加之缺乏学习的主动性,不能掌握学习的内容。
能跟上课的学生,课上活泼,发言积极,上课专心听讲,完成作业认真,学习比较积极主动,课后也很自觉,当然与家长的监督分不开。
部分学生解答问题的能力较强,不管遇到什么题,只要读了两次,就能找到方法,有的方法还相当的简捷。
有的学生只能接受老师教给的方法,稍有一点变动的问题就处理不了。
个别学生是老师 本册的教学内容:
(1)混合运算和应用题;
(2)整数和整数四则运算;(3)量的计量;(4)小数的意义和性质;(5)小数的加法和减法;(6)平行四边形和梯形
③提出教学任务:
在全面发展体能的基础上,进一步发展灵敏、力量,速度和有氧耐力,武德的培养;引导学生学会合理掌握练习与讨论的时间,了解实现目标时可能遇到的困难。
在不断体验进步和成功的过程中,表现出适宜的自信心,形成勇于克服困难积极向上,乐观开朗的优良品质;认识现代社会所必需的合作和竞争意识,在武术学习过程中学会尊重和关心他人,将自身健康与社会需要相,表现出良好的体育道德品质,结合本身项目去了解一些武术名人并能对他们进行简单的评价;加强研究性的学习,去讨论与研究技能的实用性,加强同学之间的讨论交流的环节。
:
①总体目标:
建立“健康第一”的理念,培养学生的健康意识和体魄,在必修田径教学的基础上进一步激发学生学习“初级长拳”、“剑”的兴趣,培养学生的终身体育意识,以学生身心健康发展为中心,重视学生主体地位的同时关注学生的个体差异与不同需求,确保每一个学生都受益,以及多样性和选择性的教学理念,结合学校的实际情况,设计本教学工作计划,以满足学生选项学生的需求,加深学生的运动体验和理解,保证学生在高一年田径必修基础上再加上“长拳”来引导男女生学习体育模块的积极性,再结合高二年的“剑”选项课的学习中修满2学分。
加强学习“长拳”以及“剑”的基本套路,提升学习的的兴趣,提升学生本身的素质,特别是武德的培养。
运动参与:
a养成良好的练武的锻炼习惯。
b根据科学锻炼的原则,制定并实施个人锻炼计划。
c学会评价体育锻炼效果的主要方法。
运动技能:
a认识武术运动项目的价值,并关注国内外重大体赛事。
b有目的的提高技术战术水平,并进一步加强技、战术的运用能力。
c学习并掌握社会条件下活动的技能与方法,并掌握运动创伤时和紧急情况下的简易处理方法。
身体健康:
a能通过多种途径发展肌肉力量和耐力。
b了解一些疾病等有关知识,并理解身体健康在学习、生活中和重要意义。
c形成良好的生活方式与健康行为。
心理健康:
a自觉通过体育活动改变心理状态,并努力获得成功感。
b在武术练习活动中表现出调节情绪的意愿与行为。
c在具有实用技能练习中体验到战胜困难带来喜悦。
社会适应:
a在学习活动中表现出良好的体育道德与合作创新精神。
b具有通过各种途径获取体育与健康方面知识和方法的能力。
采用教师示范与讲解,学生讨论,练习,教师评价,再进行个别指导,后进行学生练习,最后进行展示与学生的综合评价相结合的方式方法,培养学生的良好的学习习惯、学习方法更好地完成教学任务,达到教学目标;实行培优扶中辅差,,采用学习小组的建立,加强学习小组的相互学习、相互讨论、相互研究的功能,提升学习的效率;加强多边学科的整合,特别是加强心理健康的教育,加强运动力学、运动医学等进行学习,以提升学生的运动自我保护意识与能力。
(1)课题研究:
加强校本课程“剑”、“平山初级长拳”的开发与教学;做好“趣味奥运会进入校园”课题的开题准备。
做为“青春期健康教育进入校园”课题组的成员,协助课题组进行研究,开展活动。
(2)校本教研:
加强校本课程的开发,加强体育备课组的教研能力,做为备课组长的我与其他老师加强讨论校本的研究与开发,本次校本开发重点放在“剑”、“初级长拳”、“花样篮球”三个项目上,有所侧重。
(3)论文撰写:
结合课题研究的内容进行撰写。
(4)校际、教研组、备课组教研活动:
做为晋江市兼职中学体育教研员及校际组成员,积极参加校际组开展的各项活动,加强提升在校际组的教研水平,做好兼职教研员的本职工作,协助教研员开展教研活动;积极参加教研组的各项活动,提升教研水平;做为备课组长的我,我计划是积极组织本组老师一起提高高中的课改力度与水平,集中老师的备课时间与讨论在备课过程中出现的一系列问题,针对选项会出现的问题进行沟通,加强学习过程的评价,协调选项内容的评价标准及认证过程。
本册的重点:
混合运算和应用题是本册的一个重点,这一册进一步学习三步式题的混合运算顺序,学习使用小括号,继续学习解答两步应用题的学习,进一步学习解答比较容易的三步应用题,使学生进一步理解和掌握复杂的数量关系,提高学生运用所学知识解决得意的实际问题的能力,并继续培养学生检验应用题的解答的技巧和习惯。
第二单元整数和整数的四则运算,是在前三年半所学的有关内容的基础上,进行复习、概括,整理和提高。
先把整数的认数范围扩展到千亿位,总结十进制计数法,然后对整数四则运算的意义,运算定律加以概括总结,这样就为学习小数,分数打下较好的基础。
第四单元量的计量是在前面已学的基础上把所学的计量单位加于系统整理,一方面使学生所学的知识更加巩固,一方面使学生为学习把单名数或复名数改写成用小数表示的单名数做好准备。
高考的文科综合能力测试更加强调考生对文科各学科整体知识的把握、综合分析问题的思维能力、为解决问题而迁移知识运用知识的能力。
教师在教学中要体现多学科、多层次、多角度分析解决问题的通识教育理念。
教师要认真学习和研究教材,转变教学观念,紧跟高考形势的发展,研究考试的变化,力争使高二的教学向高三教学的要求靠拢。
按照《教学大纲》和《考试说明》的要求,认真完成高二阶段的单科复习工作。
坚持学科教学为主,落实基础知识要到位,适当兼顾史地政三个学科的综合要求,培养提高学生学科内综合的能力。
从学生的实际出发,落实基础,提高学科思维能力和辩证唯物主义、历史唯物主义的理论水平。
本学期教研组重点加强对教师评课的指导,使教师的评课规范化,系统化,定期举行主题教学沙龙和“会诊式行动研究”,促进新教师的成长,加快我镇小学语文教师队伍成长速度和小学语文教育质量的全面提高。
结合区里的活动安排,开展各项有意义的学生活动,培养提高学生的语文素养,调动启发学生的内在学习动机。
二、工作目标
以课改为中心,组织教师学习语文课程标准,转变教学观念,深入课堂教学研究,激发学生主动探究意识,培养学生创新精神和实践能力,努力提高学生语文素养。
2、进一步加强语文教师队伍建设,让“语文研究小组”,充分发挥学科带头人、骨干教师的示范作用,重视团队合作智慧、力量。
开展“师徒结对”活动,以老带新,不断提高教师的业务素质。
3、组织教师开展切实有效的说课沙龙、评课沙龙,提高教师说课能力,和评课能力,能够结合主题教研活动,对典型课例进行互动研讨,开展教例赏析活动。
4、加强教研组集体备课,每周以段为单位组织一次集体备课,分析教材,赏析重点课文,进行文本细读,交流教学心得。
让备课不再是走场,形式主义,而是真真实实为提高课堂效率服务,提高教师的素质服务。
5、根据上学期制定的语文常规活动计划,开展形式多样的学习竞赛活动、过关活动,激发学生学习语文的兴趣,在自主活动中提高学生的综合实践
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文化 感恩节 由来 习俗 中英文