上半年笔译二级综合能力真题试卷题后含答案及解析.doc
- 文档编号:120443
- 上传时间:2022-10-03
- 格式:DOC
- 页数:37
- 大小:152KB
上半年笔译二级综合能力真题试卷题后含答案及解析.doc
《上半年笔译二级综合能力真题试卷题后含答案及解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《上半年笔译二级综合能力真题试卷题后含答案及解析.doc(37页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
2017年上半年笔译二级综合能力真题试卷(题后含答案及解析)
题型有:
1.VocabularyandGrammar2.ReadingComprehension3.ClozeTest
PART1VocabularyandGrammar(25points)Thispartconsistsofthreesections.Readthedirectionsforeachsectionbeforeansweringthequestions.Thetimeforthispartis25minutes.
SECTION1VocabularySelectionInthesection,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesrespectivelymarkedbylettersA,B,CandD.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentences.ThereisonlyONErightanswer.
1.Weweretoldduringour______briefingthatthesewarehouseswereabandoned.
A.insolent
B.indefinite
C.intimate
D.initial
正确答案:
D
解析:
本题考查形容词语义搭配。
insolent意为“粗鲁的,无礼的”,indefinite意为“不确定的,不明确的”,intimate意为“亲密的”,initial意为“最初的”。
根据题干整个语境来看,四个选项中只有initial的语义能与briefing(简报)构成符合上下文语义逻辑的搭配,意为“最初的简报”,故D选项符合题意。
2.Ifeltcompletelysquashedbyher______comment.
A.suspicious
B.sarcastic
C.sympathetic
D.substantial
正确答案:
B
解析:
本题考查形容词语义搭配。
suspicious意为“怀疑的”,sarcastic意为“挖苦的,讽刺的”,sympathetic意为“同情的”,substantial意为“大量的”。
根据题干动词squashed(压扁,压碎)可知,此处应填一个语义比较消极的,且消极程度较高的形容词来修饰comment(评论)。
四个选项中,只有sarcastic的语义最能与comment构成符合上下文语义逻辑的搭配,意为“讽刺的评论”,故B选项符合题意。
3.Humanimpactonclimateisreal,andthereis______inthescientificcommunity.
A.concession
B.consensus
C.confession
D.conscience
正确答案:
B
解析:
本题考查形式相近的名词词义辨析。
concession意为“让步”,consensus意为“共识”,confession意为“承认”,conscience意为“良知”。
四个选项均为含有前缀con-的名词,视觉上易造成混淆。
本题前半句意为“人类对气候的影响是真实的”,根据这个事实,从整个题干语境来看,只有consensus的语义最为符合,与后文inthescientificcommunity搭配,意为“科学界的共识”,故B选项符合题意。
4.Wedidn’thavetimetoreadthewholenovel,sotheteacherprepareda______forus.
A.symmetry
B.symposium
C.synopsis
D.synthesis
正确答案:
C
解析:
本题考查名词语义搭配。
symmetry意为“对称”,symposium意为“专题研讨会”,synopsis意为“提要”,synthesis意为“综合体”。
根据前半句语义“我们没有时间去读整部小说”,此处填入synopsis,最能满足整个题干语境,故C选项符合题意。
5.Theirsocietyhasfoundabiologicaltriggertoshutdownhumanfeeling,creatingcold,______,orderlycommunitieswherethepeopleresemblemildlyjudgmentalrobots.
A.tortuous
B.credulous
C.placid
D.arrogant
正确答案:
C
解析:
本题考查形容词语义搭配。
tortuous意为“弯弯曲曲的”,credulous意为“轻信的”,placid意为“温和的,平静的”,arrogant意为“傲慢的”。
根据题干,此处应填入一个恰当的形容词来修饰communities(社区),并与下文thepeopleresemblemildlyjudgementalrobots在语义上相搭配,选项中只有placid(平静的)最为符合,故C选项符合题意。
6.Ofcourse,therearepersonalfactors:
someruncleverexperiments,havegoodcollaboratingskills,andare______incommunicatingtheirwork.
A.eloquent
B.transparent
C.practical
D.radical
正确答案:
A
解析:
本题考查形容词语义搭配。
eloquent意为“雄辩的”,transparent意为“透明的”,practical意为“实用的”,radical意为“激进的”,根据上下文语义,只有A选项可以和下文的communicating构成符合逻辑的搭配,故选A。
7.Thesurgeonsoftenwearloupesmountedoneyeglassesto______theirwork,whichlimitstheirfieldofvisiontoafewinches.
A.track
B.capture
C.magnify
D.strengthen
正确答案:
C
解析:
本题考查动词语义搭配。
track意为“跟踪”,capture意为“捕捉”,magnify意为“放大”,strengthen意为“加强”,根据上文的loupes(小型放大镜,高倍放大镜)可知,只有C选项符合题意。
8.Urbancenterswithstrongteleconnectivityneedfewervolunteersthanremoteareaswith______communicationsystems.
A.primitive
B.provident
C.particular
D.pendent
正确答案:
A
解析:
本题考查形容词语义搭配。
primitive意为“原始的”,provident意为“节俭的”,particular意为“特定的”,pendent意为“悬而未决的”,根据上下文语义逻辑,只有A选项符合题意。
9.Partofpoliticalengagementishavinghardconversationsandunderstanding______perspectives.
A.divisible
B.divine
C.divergent
D.dispensable
正确答案:
C
解析:
本题考查形容词语义搭配。
divisible意为“可分割的”,divine意为“神圣的”,divergent意为“分歧的”,dispensable意为“可有可无的”,根据上下文语义逻辑,只有C选项符合题意。
10.Thefirmsthenpreparetheirgeneticcocktailsanddeveloptheminsidelivechickeneggsin______conditions.
A.semantic
B.sterile
C.soluble
D.sleek
正确答案:
B
解析:
本题考查形容词语义搭配。
semantic意为“语义的”,sterile意为“无菌的,贫瘠的”,soluble意为“可溶性的”,sleek意为“光滑的”,根据上下文语义逻辑,只有B选项符合题意。
11.Whenthegoatsarefull,they______inthesuntodigestanddehydratebeforecontinuingtheirwork.
A.compress
B.congregate
C.confine
D.compel
正确答案:
B
解析:
本题考查动词语义搭配。
compress意为“压缩”,congregate意为“聚集”,confine意为“限制”,compel意为“强迫”,根据上下文语义逻辑,只有B选项符合题意。
12.Theprogramishelpingbuildthestudents’self-worthbymakingtheman______partofthelocalcommunity.
A.impressive
B.inactive
C.impartial
D.integral
正确答案:
D
解析:
本题考查形容词语义搭配。
impressive意为“令人印象深刻的”,inactive意为“不活跃的”,impartial意为“公平的”,integral意为“构成整体所需的”,根据上下文语义逻辑,只有D选项符合题意。
13.Chimpanzeesocietyismale-dominatedandfeaturesstrongbondsbetweenadultmalesand______tiesbetweenfemales.
A.fine
B.fit
C.fixable
D.feeble
正确答案:
D
解析:
本题考查形容词语义搭配。
fine意为“良好”,fit意为“健康的”,fixable意为“可固定的”,feeble意为“微弱的”,根据上下文语义逻辑,只有D选项符合题意。
14.Themostfamousdiscoverythere,KingTut’sTomb,included______modelboatsthatservedasimilarfunctiontoSenwosret’sfull-sizeones.
A.exquisite
B.external
C.existent
D.exemplary
正确答案:
A
解析:
本题考查形容词语义搭配。
exquisite意为“精致的”,external意为“外部的”,existent意为“存在的”,exemplary意为“典范的”,根据上下文语义逻辑,只有A选项符合题意。
15.Bothplayersappearfasterandmore______andareeagertoseewhatoppor
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 上半年 笔译 二级 综合 能力 试卷 题后含 答案 解析
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)