自移式液压支架外文翻译.docx
- 文档编号:12018406
- 上传时间:2023-04-16
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:65.58KB
自移式液压支架外文翻译.docx
《自移式液压支架外文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《自移式液压支架外文翻译.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
自移式液压支架外文翻译
附录一
翻译部分
英文原文(见参考文献[19].P157)
SELF-ADVANCINGHYDRAULICPOWEREDSUPPORTS
Modernlongwallminingemployshydraulicpoweredsupportsatthefacearea.Thesupportnotonlyholdsuptheroof,pushesthefacechainconveyor,andadvancesitself,butalsoprovidesasafeenvironmentforallassociatedminingactivities.Thereforeitssuccessfulselectionandapplicationaretheprerequisiteforsuccessfullongwallmining.Furthermore,duetothelargenumberofunitsrequired,thecapitalinvestedforthepoweredsupportusuallyaccountsformorethanhalfoftheinitialcapitalforalongwallface.Thereforebothfromtechnicalandeconomicpointsofview,thepoweredsupportisaveryimportantpieceofequipmentinalongwallface.
Theapplicationofmodernpoweredsupportscanbetracedbacktotheearly1950’s.Sincethen,followingitsadoptionineverypartoftheworld,therehavebeencountlessmodelsdesignedandmanufacturedinvariouscountries.Butunfortunately,therestillisnouniformsystemofclassification.
Asimplifiedclassificationisusedinthissection.Sinceapoweredsupportconsistsoffourmajorcomponents(I.e.,canopy,cavingshield,hydrauliclegsorprops,andbaseplate),thewaysbywhichtheyareinterrelatedareusedforclassification.Inthisrespect,twofactorsaremostimportant:
(1)presenceorabsenceofacavingshield-ifacavingshieldisincluded,thesupportisa“shield”type,otherwise,aframeorachock;
(2)numberandtypeofarrangingthehydrauliclegs-sincesupportcapacityisgenerallyproportionaltothenumberofhydrauliclegs,itisimportanttospecifythenumberofhydrauliclegsthatasupporthas.Furthermore,thewaythehydrauliclegsareinstalledisimportant;forexample,averticalinstallationbetweenthebaseandthecanopyhasthehighestefficiencyofapplicationwhereasaninclinedinstallationbetweenthebaseandthecavingshieldhastheleastefficiencyinsupportingtheroof.
Basedonthisconcept,therearefourtypesofpoweredsupport,thatis,theframe,chock,shield,andchockshield,inorderofevolutionoftheirdevelopment.However,itmustbenotedthatthetrendofdevelopmentineachtypeissuchthatitbecomeslessdistinguishableintermsofapplication.
Thefourtypesofroofsupportscanbeobtainedforeitherlongwallretreatingoradvancingsystems,andtheyareavailableinstandard,one-web-back,andimmediateforwardsupport(IFS)versions.
Withthestandardsystem,thewinningmachinetakesacutoraslice,andthearmoredfaceconveyorispushedoverbythehydraulicramsthatarefixedtothesupportunits.Thesupportunitsthenareadvancedsequentiallytotheconveyor.Withtheone-web-backsystem,asupportissetbackfromtheconveyorbyadevicethatautomaticallykeepstheleadingedgeofthesupportatafixeddistancefromtheconveyor.Thisallowseasyaccessthroughthefaceandemploysthestandardmethodofadvancing;I.e.,pushingtheconveyorfirst,andthenadvancingthesupport.
WiththeIFSsystem,thesupportunitisadvancedtotheconveyorimmediatelyafterthecuttingmachinehaspassed,andtheforwardcanopyofthesupportunitislongenoughtosupportboththerecentlyandnewlyexposedroofsections.Afterthesupportshavebeenadvanced,theconveyorispushedover.
FRAME
Theframesupportisanextensionofthesinglehydraulicpropsconventionallyusedunderground.Thusitisthefirsttypedevelopedinmodernself-advancinghydraulicpoweredsupports.Itinvolvessettinguptwohydraulicpropsorlegsverticallyintandemthatareconnectedatthetopbyasingleortwosegmentedcanopies.Thetwosegmentedcanopiescanbehinge-jointedatanypointbetweenthelegsorinfrontofthefrontleg.Thebaseofthetwohydrauliclegsmaybeacircularsteelshoeweldedatbottomofeachlegorasolidbaseconnectingbothlegs(Fig.8.8).
Generally,aframesupportconsistsoftwoorthreesetsofhydrauliclegs.Thesetmovingfirstisthesecondaryset;thesetmovinglateristheprimaryset.Thereisadouble-actingraminstalledbetweeneachset.Thepistonoftheramisconnectedtothesecondarysetandthecylindertotheprimaryset.Duringsupportadvance(Fig.8.9),theprimarysetissetagainsttheroofwhilethesecondarysetisloweredandpushedforwardbythepiston.Havingreachedthenewposition,thesecondarysetissetagainsttheroofwhiletheprimarysetisloweredandpulledforwardbythecylinder.Thedistanceofeachadvancerangesfrom20to36in.(0.50~0.91m).
Fig.8.8Framesupport
A-primarysetb-secondaryset
ABC
Fig.8.9Methodofadvancingtheframesupport
Theframesupportisverysimple,butmoreflexibleorlessstablestructurally.Thereareconsiderableuncoveredspacesbetweenthetwopiecesofcanopywhichallowsbrokenroofrocktofallthrough.Consequently,theframesupportisnotsuitableforaweakroof.Frameshavebecomeseldomusedbecausetheyarelessstableandrequirefrequentmaintenance.
CHOCK
Inachocksupport,thecanopyisasolidpieceandthebasemaybeeitherasolidpieceortwoseparatepartsconnectedbysteelbarsattherearand/orthefrontends.Inbothcasesalargeopenspaceisleftatthecenterforlocatingthedouble-actinghydraulicramwhichisusedtopushandpullthechainconveyorandthechockinawholeunit,respectively,adistinctivedifferencefromtheframesupport.Thissetupdesignedforthinseamswithtwolegsinthefrontandfourlegsintherear,separatedbywalkwaysalsousedintheshieldsandchockshields.
Again,allhydrauliclegsareinstalledverticallybetweenthebaseandthecanopy(Fig.8.10).Thenumberoflegsrangesfromthreetosix,butthefour-legchocksarebyfarthemostpopularones.Thesix-legchocksarey(Fig.8.10c).Forthesix-legchocks,thecanopyisgenerallyhinge-jointedabovethewalkway.Mostchocksarealsoequippedwithagobwindowhangingattherearendofthecanopy.Thegobwindowconsistsofseveralrectangularsteelplatesconnectedhorizontallyatbothends.
ABC
Fig.8.10Schematicsofvariouschocksupport
Inmostchocksupports,therearehingejointconnectionsbetweenthelegsandthecanopyandbetweenthelegsandthebase.Butinordertoincreasethelongitudinalstability,itisreinforcedmostlywithabox-shapedsteelframebetweenthebaseandeachleg.Alegrestoringdeviceisinstalledaroundeachlegatthetopofthebox-shapedsteelframe.
Thechocksaresuitableformediumtohardroof.Whentheroofoverhangswellintothegobandrequiresinducedcaving,thechockscanprovideaccesstothegob.
SHIELD
Shields,anewentryintheearlyseventies,arecharacterizedbytheadditionofacavingshieldattherearendbetweenthebaseandthecanopy.Thecavingshields,whichingeneralareinclined,arehinge-jointedtothecanopyandthebasemakingtheshieldacinematicallystablesupport,amajoradvantageovertheframesandthechocks.Italsocompletelysealsoffthegobandpreventsrockdebrisfromgettingintothefacesideofthesupport.Thustheshield-supportedfaceisgenerallyclean.
Thehydrauliclegsintheshieldsaregenerallyinclinedtoprovidemoreopenspacefortraffic.Becausethecanopy,cavingshield,andbaseareinterconnected,itcanwellresistthehorizontalforcewithoutbendingthelegs.Thus,unlikethesolidconstraintintheframe/chocksupports,thepinconnectionsbetweenthelegsandthecanopyandbetweenthelegsandthebaseinashieldsupportmakeitpossiblethattheangleofinclinationofthehydrauliclegsvarieswiththeminingheights.Sinceonlytheverticalcomponentofhydrauliclegpressureisavailableforsupportingtheroof,theactualloadingcapacityoftheshieldalsovarieswiththeminingheights.
Therearemanyvariationsoftheshieldsupports.Inthefollowing,sixitemsareusedtoclassifytheshields,whichenableaunifiedterminologytobedevelopedforallkindsofshields.Thetypesofmotionaltracesofthecanopytip,legpositionsandorientation,numberoflegs,canopygeometry,andotheroptionaldesignsanddevicescanbeclearlyspecifiedbytheterminology.
TYPESOFMOTIONALTRACESFORTHELEADINGEDGEOFTHECANOPY.
Thisisthemostcommonlyrecognizedwayofclassifyingtheshield.Basedonthiscriterion,therearethreetypes,lemniscates,caliper,andellipse(Fig.8.11).
A.Lemniscate.LB.Caliper.CC.Ellipse.E
Fig.8.11Threetypesofmotionaltracesforleadingedgeoftheshieldcanopy
A.Lemniscate.Thisisthemostpopulartype.Thecavingshieldandthebasearejointedbytwolemniscatesbarswhichhaveatotaloffourhinges.Asthehydrauliclegsareraisedandlowered,thedimensionsofthelemniscatesbarsareselectedsuchthattheleadingedgeofthecanopymovesupanddownnearlyvertically,thusmaintaininganearlyconstantunsupporteddistancebetweentheface-lineandtheleadingedgeofthecanopy.Thisisafeaturethatiswidelyconsideredmostdesirableforgoodroofcontrol.Thereareclearlimitsofminingheightwithinwhichtheleadingedgeofthecanopymovesnearlyvertically.Theselimitsarestrictlycontrolledbythedimensionalandpositionalarrangementsofthecanopy,cavingshield,lemniscatebars,andthebase.Beyondtheselimits,theedgeswillmoverapidlyawayfromtheface-linecreatingalargeunsupportedarea.
B.Caliper.Inacalipershield,thecavingshieldandthebaseareconnectedbyasinglehinge.Whenthehydrauliclegsareraised,theleadingedgeofthecanopymovesinanarcawayfromtheface,thusincreasingtheunsupportedareaThisisconsideredbymostuserstheleastdesirablefeatureofthecalipershieldButinpracticeiftheseamthicknessvarieslittle,thedimensionalan
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 液压 支架 外文 翻译