焊接工艺规程WPS中英文版范例.docx
- 文档编号:11960316
- 上传时间:2023-04-16
- 格式:DOCX
- 页数:51
- 大小:111.67KB
焊接工艺规程WPS中英文版范例.docx
《焊接工艺规程WPS中英文版范例.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《焊接工艺规程WPS中英文版范例.docx(51页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
焊接工艺规程WPS中英文版范例
WELDINGPROCEDURESPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)
CompanyName
公司名称
ChinaNuclearIndustry23rdConstructionCo.
中国核工业二三建设公司
WPSNo.焊接工艺规程编号
FTLS–WPS-GD-001
Date/日期
2011-05-25
ProcedureQualificationRecordNo.焊接工艺评定记录编号
CNI23-SZ-PQR-09-016
REV.版本号
A
WeldingProcess(es)焊接方法
GTAW
Type(manual,automatic,machine,semi-auto)自动化等级(手工,自动,机动,半自动)
Manual手工
JOINTS接头:
Jointtype接头形式:
V/Permanent
Backing衬垫:
NO
BackingMaterial衬垫材料:
/
BASEMETALS母材
PNo.1GroupNo.1ToPNo.1GroupNo.1
TypeorGrade型号和等级A106B、A53
Thickness厚度范围:
BaseMetal母材:
Groove坡口焊3~5mmFillet角焊NO
PipeDia.管子直径范围:
Groove坡口焊NoLimitedFillet角焊NO
Other其他NO
FILLERMETALS填充金属
SFASpecification标准号:
5.18
AWSClassification等级:
ER70S-6
F-No.:
6
A-No.:
1
SizeofFillerMetal焊条(丝)直径:
Φ2.0mm
WeldMetalThicknessRange熔敷焊缝金属厚度范围:
Groove坡口焊缝:
3.0-5.0mm
Fillet角焊缝:
NO
Wire-flux(categoryNo.)焊丝—焊剂(分类号):
NO
Wire,Electrode,Fluxtradename焊丝、焊条、焊剂商标名称:
TianTai天泰
Consumableinsert可熔化嵌条:
NO
Other其他
NO
WELDINGPROCEDURESPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)
POSITIONS焊接位置
POSTWELDHEATTREATMENT焊后热处理
PositionofGroove坡口的位置:
1G/2G/5G
Temperature温度范围:
NO
Weldprogression焊接方向:
向上
Time时间范围:
NO
FilletWeldLocation角焊位置:
/
GAS气体
PREHEAT预热处理
gas(es)
气体
%composition
混合比
flowrate
流量
Preheattempmin
最小预热温度
10℃
Shielding
保护气
Ar
99.99%
15~20L/min
Interpasstempmax
最大层间温度
250℃
Trailing
尾部保护气
NO
NO
NO
Preheatmaintenance
预热保持方式
N/A
Backing
背部保护气
NO
NO
NO
ELECTRICALCHARACTERISTICS电特性
Current电流AC或DCDCPolarity极性DCEN
Amps(A)安培(范围)SeeBelowTableVolts(V)伏特SeeBelowTable
Tungstenelectrodesize钨极尺寸和类型:
Ф2.5mm铈钨极
ModeofmetaltransferforGMAW金属过渡方式(GMAW):
N/A
Electrodewirespeedrange送丝速度范围:
N/A
TECHNIQUE焊接技术
StringorWeaveBead直进焊或横摆焊:
StringBead无摆动
Orificegascupsize喷嘴或喷嘴尺寸:
Ф12~14mm
Initialandinterpasscleaning(Brushingorgrinding,etc.)底焊道和中焊道清理方式(刷理或打磨等):
Grinding/打磨
Methodofbackgouging背面清根方法:
NO/无
Oscillation横摆方法:
NO
Distancefromcontacttubetoworkpiece导电嘴至工件距离:
5~10mm
Multipleorsinglepass(perside)多焊道或单焊道:
Multiple/多焊道
Multipleorsingleelectrode多丝焊或单丝焊:
Singleelectrode单丝焊
TravelSpeed(Range)焊接速度(范围):
SeeBelowTable
Peening捶击有无:
NO
Other其它:
NO
WeldLayer(s)
焊层
Process
焊接
方法
FillerMetal
填充金属
Current(A)电流
Volt.Range
(V)电压
范围
TravelSpeedRange(cm/min)
焊接速度范围
Note
备注
Class
种类
Dia.(mm)
直径
Polarity
极性
Amp.Range
安培
1
GTAW
ER70S-6
Ф2.0
DCEN
60~80
10~13
5~8
15~20
2
GTAW
ER70S-6
Ф2.0
DCEN
60~90
10~15
6~8
15~20
Note:
CurrentoftheVerticalpositionweldingandtheoverheadpositionweldingarelessthan15-20%ofabove.
注:
立焊、仰焊电流小于上述15-20%。
Initiatedby编制:
Date日期:
Reviewedby审核:
Date日期:
WELDINGPROCEDURESPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)
CompanyName
公司名称
ChinaNuclearIndustry23rdConstructionCo.
中国核工业二三建设公司
WPSNo.焊接工艺规程编号
FTLS–WPS-GD-002
Date/日期
2011-05-25
ProcedureQualificationRecordNo.焊接工艺评定记录编号
CNI23-SZ-PQR-09-015
REV.版本号
A
WeldingProcess(es)焊接方法
GTAW/SMAW
Type(manual,automatic,machine,semi-auto)自动化等级(手工,自动,机动,半自动)
Manual手工
JOINTS接头:
Jointtype接头形式:
V/Permanent
Backing衬垫:
NO
BackingMaterial衬垫材料:
/
BASEMETALS母材
PNo.1GroupNo.1ToPNo.1GroupNo.1
TypeorGrade型号和等级A106B、A53
Thickness厚度范围:
BaseMetal母材:
Groove坡口焊5~7mmFillet角焊NO
PipeDia.管子直径范围:
Groove坡口焊NoLimitedFillet角焊NO
Other其他/
FILLERMETALS填充金属
SFASpecification标准号:
5.18/5.1
AWSClassification等级:
ER70S-6
F-No.:
6
A-No.:
1
SizeofFillerMetal焊条(丝)直径:
Φ2.4/3.2mm
WeldMetalThicknessRange熔敷焊缝金属厚度范围:
Groove坡口焊缝:
5~7mm
Fillet角焊缝:
NO
Wire-flux(categoryNo.)焊丝—焊剂(分类号):
NO
Wire,Electrode,Fluxtradename焊丝、焊条、焊剂商标名称:
TianTai天泰
Consumableinsert可熔化嵌条:
NO
Other其他
NO
WELDINGPROCEDURESPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)
POSITIONS焊接位置
POSTWELDHEATTREATMENT焊后热处理
PositionofGroove坡口的位置:
1G/2G/5G
Temperature温度范围:
NO
Weldprogression焊接方向:
向上
Time时间范围:
NO
FilletWeldLocation角焊位置:
NO
GAS气体
PREHEAT预热处理
gas(es)
气体
%composition
混合比
flowrate
流量
Preheattempmin
最小预热温度
10℃
Shielding
保护气
Ar
99.99%
15~20L/min
Interpasstempmax
最大层间温度
250℃
Trailing
尾部保护气
NO
NO
NO
Preheatmaintenance
预热保持方式
N/A
Backing
背部保护气
NO
NO
NO
ELECTRICALCHARACTERISTICS电特性
Current电流AC或DCDCPolarity极性DCEN
Amps(A)安培(范围)SeeBelowTableVolts(V)伏特SeeBelowTable
Tungstenelectrodesize钨极尺寸和类型:
Ф2.5mm铈钨极
ModeofmetaltransferforGMAW金属过渡方式(GMAW):
N/A
Electrodewirespeedrange送丝速度范围:
N/A
TECHNIQUE焊接技术
StringorWeaveBead直进焊或横摆焊:
StringBead无摆动
Orificegascupsize喷嘴或喷嘴尺寸:
12~14mm
Initialandinterpasscleaning(Brushingorgrinding,etc.)底焊道和中焊道清理方式(刷理或打磨等):
Grinding/打磨
Methodofbackgouging背面清根方法:
NO/无
Oscillation横摆方法:
N/A
Distancefromcontacttubetoworkpiece导电嘴至工件距离:
5~10mm
Multipleorsinglepass(perside)多焊道或单焊道:
Multiple/多焊道
Multipleorsingleelectrode多丝焊或单丝焊:
Singleelectrode单丝焊
TravelSpeed(Range)焊接速度(范围):
SeeBelowTable
Peening捶击有无:
NO
Other其它:
NO
WeldLayer(s)
焊层
Process
焊接
方法
FillerMetal
填充金属
Current(A)电流
Volt.Range
(V)电压
范围
TravelSpeedRange(cm/min)
焊接速度范围
Note
备注
Class
种类
Dia.(mm)
直径
Polarity
极性
Amp.Range
安培
1
GTAW
ER70S-6
Ф2.4
DCEN
70~120
10~13
5~8
15~20
2
SMAW
J427
Ф3.2
DCEP
100~120
21~25
6~10
3
SMAW
J427
Ф3.2
DCEP
90~120
21~25
6~9
Note:
CurrentoftheVerticalpositionweldingandtheoverheadpositionweldingarelessthan15-20%ofabove.
注:
立焊、仰焊电流小于上述15-20%。
Initiatedby编制:
Date日期:
Reviewedby审核:
Date日期:
WELDINGPROCEDURESPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)
CompanyName
公司名称
ChinaNuclearIndustry23rdConstructionCo.
中国核工业二三建设公司
WPSNo.焊接工艺规程编号
FTLS–WPS-GD-003
Date/日期
2011-05-25
ProcedureQualificationRecordNo.焊接工艺评定记录编号
CNI23-SZ-PQR-09-015
REV.版本号
A
WeldingProcess(es)焊接方法
GTAW/SMAW
Type(manual,automatic,machine,semi-auto)自动化等级(手工,自动,机动,半自动)
Manual手工
JOINTS接头:
Jointtype接头形式:
V/Permanent
Backing衬垫:
NO
BackingMaterial衬垫材料:
/
BASEMETALS母材
PNo.1GroupNo.1ToPNo.1GroupNo.1
TypeorGrade型号和等级A106B、A53
Thickness厚度范围:
BaseMetal母材:
Groove坡口焊6-10mmFillet角焊NO
PipeDia.管子直径范围:
Groove坡口焊NoLimitedFillet角焊NO
Other其他NO
FILLERMETALS填充金属
SFASpecification标准号:
5.18/5.1
AWSClassification等级:
ER70S-6/E7016
F-No.:
6/4
A-No.:
1
SizeofFillerMetal焊条(丝)直径:
Φ2.4/3.2mm
WeldMetalThicknessRange熔敷焊缝金属厚度范围:
Groove坡口焊缝:
6~10mm
Fillet角焊缝:
NO
Wire-flux(categoryNo.)焊丝—焊剂(分类号):
NO
Wire,Electrode,Fluxtradename焊丝、焊条、焊剂商标名称:
TianTai天泰
Consumableinsert可熔化嵌条:
NO
Other其他
NO
WELDINGPROCEDURESPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)
POSITIONS焊接位置
POSTWELDHEATTREATMENT焊后热处理
PositionofGroove坡口的位置:
1G/2G/5G
Temperature温度范围:
NO
Weldprogression焊接方向:
向上
Time时间范围:
NO
FilletWeldLocation角焊位置:
NO
GAS气体
PREHEAT预热处理
gas(es)
气体
%composition
混合比
flowrate
流量
Preheattempmin
最小预热温度
10℃
Shielding
保护气
Ar
99.99%
15~20L/min
Interpasstempmax
最大层间温度
250℃
Trailing
尾部保护气
NO
NO
NO
Preheatmaintenance
预热保持方式
N/A
Backing
背部保护气
NO
NO
NO
ELECTRICALCHARACTERISTICS电特性
Current电流AC或DCDCPolarity极性DCEN/DCEP
Amps(A)安培(范围)SeeBelowTableVolts(V)伏特SeeBelowTable
Tungstenelectrodesize钨极尺寸和类型:
Ф2.5mm铈钨极
ModeofmetaltransferforGMAW金属过渡方式(GMAW):
N/A
Electrodewirespeedrange送丝速度范围:
N/A
TECHNIQUE焊接技术
StringorWeaveBead直进焊或横摆焊:
StringBead无摆动
Orificegascupsize喷嘴或喷嘴尺寸:
12~14mm
Initialandinterpasscleaning(Brushingorgrinding,etc.)底焊道和中焊道清理方式(刷理或打磨等):
Grinding/打磨
Methodofbackgouging背面清根方法:
NO/无
Oscillation横摆方法:
/
Distancefromcontacttubetoworkpiece导电嘴至工件距离:
5~10mm
Multipleorsinglepass(perside)多焊道或单焊道:
Multiple/多焊道
Multipleorsingleelectrode多丝焊或单丝焊:
Singleelectrode单丝焊
TravelSpeed(Range)焊接速度(范围):
SeeBelowTable
Peening捶击有无:
NO
Other其它:
NO
WeldLayer(s)
焊层
Process
焊接
方法
FillerMetal
填充金属
Current(A)电流
Volt.Range
(V)电压
范围
TravelSpeedRange(cm/min)
焊接速度范围
Note
备注
Class
种类
Dia.(mm)
直径
Polarity
极性
Amp.Range
安培
1
GTAW
ER70S-6
Ф2.4
DCEN
90~110
10~13
5~6
15~20
2
SMAW
J427
Ф3.2
DCEP
100~130
21~24
6~10
3
SMAW
J427
Ф3.2
DCEP
90~110
21~24
6~8
Note:
CurrentoftheVerticalpositionweldingandtheoverheadpositionweldingarelessthan15-20%ofabove.
注:
立焊、仰焊电流小于上述15-20%。
Initiatedby编制:
Dat
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 焊接 工艺 规程 WPS 中英文 范例
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)