我的爱人翻译小诗9313年.docx

我的爱人翻译小诗9313年.docx

《我的爱人翻译小诗9313年.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我的爱人翻译小诗9313年.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

我的爱人翻译小诗9313年

Mylove

我的爱人

Mylove,leaveyourselfbehind.

Beatinsideme,leaveyoublind.

我的爱人，亲密恋人，

你把背影留在了后面。

我的心在我里头悸动，

离开你我心漆黑一片。

Mylove,youhavefoundpeace.

Youweresearching,forrelease.

Yougaveitall,intothecall.

我的爱人，亲密恋人，

你已经找到平静悠闲。

为了释放你一直寻觅，

为了召唤把一切奉献。

Youtookachanceandyoutookafallforus.

Youcamethoughtfully,lovedmefaithfully.

Youtaughtmehonor,youdiditforme.

Tonightyouwillsleepforgood.

为了我们你冒险受挫，

你体贴入微真心爱恋。

你教我自尊对我敬重,

今晚你将会安然入眠。

Youwillwaitformemylove.

NowIamstrong.

Yougavemeall.

YougaveallyouhadandnowIamhome.

我的爱人你愿意等我，

现在的我结实又强健。

你曾把一切都给了我，

现在的我已在你身边。

Mylove,leaveyourselfbehind.

Beatinsideme,leaveyoublind.

我的爱人，亲密恋人，

你把背影留在了后面。

我的心在我里头悸动，

离开你我心漆黑一片。

Mylove,lookwhatyoucandoIammending,

I'llbewithyou.

我的爱人，亲密恋人，

现在我正在修补改善。

看看你能为我做什么，

我要和你一起到永远。

Youtookmyhandaddedaplan.

Yougavemeyourheart.

Iaskedyoutodancewithme.

你曾轻轻握着我的手，

补充规划我俩的未来。

你曾给予我真心奉献，

我曾请求你共舞翩跹。

Youlovedhonestly.

Didwhatyoucouldrelease.

Iknowyou'repleasedtogo.

Iwon'trelievethislove.

你过去的爱诚实无伪，

你做事喜欢逍遥自在。

我知道你很乐意离开，

我不会去挽救这份爱。

NowIamstrong.

Yougavemeall.

YougaveallyouhadandnowIamhome.

现在的我结实又强健，

为了我你付出了一切。

你把拥有的都给了我，

现在的我已在你身边。

Mylove,leaveyourselfbehind.

Beatinsideme,I'llbewith.

我的爱人，亲密恋人，

你把背影留在了后面。

我的心在我里头悸动，

我会永远待在你身边。

TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonJuly162013由茜茜茜玛丽于2013年7月16译成中文