高考英语中译英280题答案.docx
- 文档编号:11889143
- 上传时间:2023-04-08
- 格式:DOCX
- 页数:34
- 大小:39KB
高考英语中译英280题答案.docx
《高考英语中译英280题答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考英语中译英280题答案.docx(34页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高考英语中译英280题答案
1. 虽然他们学到了许多英语单词的意思,但他们似乎不能用那种语言来思维。
(seem;thinkinthelanguage)
ThoughtheyhavelearnedthemeaningsofsomeEnglishwords,theyseemunableto
thinkinthelanguage.
2. 他在美国逗留时学到了一些美国英语。
(pickup)
TheypickedupsomeAmericanEnglishduringhisstayinAmerica.
3. 他自己得出结论,而不是等待老师解释。
(form…conclusion;insteadof)
Heformedhisownconclusioninsteadofwaitingfortheteachertoexplain.
4. 狄克很聪明,但迄今为止他的语言学习并不成功。
(intelligent;lessthansuccessful)
Dickisveryintelligentbuthislanguagelearninghasbeenlessthansuccessful
sofar.
5. 据说学习一门语言的最好方法是和说那种语言的人交际。
(communicatewith)
Itissaidthatthebestwaytolearnaforeignlanguageistocommunicatewith
thepeoplewhospeakit.
6. 当你去北京时,一定要腾出一整天去游颐和园。
(besureto;setaside)
WhenyougotoBeijing,besuretosetasideawholedaytovisittheSummer
Palace.
7. 她似乎忧虑的几乎不能集中思想学功课了。
(seem;concentrateon)
Sheseemedsoanxiousthatshecouldn’tconcentrateonherlessons.
8. 这位家庭主妇上超级市场前把她要购买的东西列了一张单子。
(makealistof)
Thehousewifemadealistofallthethingsshewantedtobuybeforegoingto
thesupermarket.
9. 每个学生每星期被指定做一篇作文,但如果他想多写些也可以。
(assign)
Everystudentisassignedtowriteacompositioneachweek,buthecanwrite
moreifhewantsto.
10. 我们利用去那所大学的机会大致了解了一下该校英语系的情况。
(takeadvantageof;getageneralideaof)
Wetookadvantageofthechanceofgoingtotheuniversitytogetageneralidea
oftheEnglishdepartmentofit.
11. 老人住院时不了解外界的情况。
(getnoinformationabout)
Theoldmangotnoinformationabouttheoutsidewheninhospital
12. 报纸的第一页是我们了解当天最重要新闻的地方。
(where)
Thefirstpageofanewspaperiswhereweknowthemostimportantnewsofthe
day.
13. 有关方面对建造中的隧道的情况做出了报道。
(reportshavebeengivenon;beinprogress)
Reportshavebeengivenonthetunnelwhichisinprogress.
14. 对于想要了解医学科学新的发展的人来说,这本杂志是很有帮助的。
(beinformedof)
Themagazineisveryhelpfultothosewhowanttobeinformedofthenew
developmentofthemedicalscience.
15. 我们在学校学习的各门功课都各自有用,很难说哪一门更有用,哪一门不怎么有用。
(usefulinitsownway)
Everysubjectisusefulinitsownway;it’shardtosaywhichoneismore
usefulandwhichoneislessuseful.
16. 诺贝尔奖金被认为是科学家能希望得到的最大荣誉。
(consider;honour)
TheNobelPrizeisconsideredthegreatesthonourthatscientistshopetowin.
17. 爱因斯坦因他杰出的相对论而被授予诺贝尔物理奖。
(award;theoryofrelativity)
EinsteinwasawardedtheNobelPrizeforphysicsforhisoutstandingtheoryof
relativity.
18. 居里夫人是第一个获得两项诺贝尔奖金的人。
(thefirstpersonwho)
MadamCuriewasthefirstpersonwhowontwoNobelPrizes.
19. 诺贝尔发了大财,但他发明的炸药杀死了很多人,为此他感到悲伤。
(makealargefortune;besaddenedby)
Nobelmadealargefortune,buthewassaddenedbythefactthattheexplosives
heinventedkilledmanypeople.
20. 这男孩因帮助了陌生旅客而受到了奖励,奖励的形式是两大条巧克力。
(reward;intheformof)
Theboywasrewardedintheformoftwobarsofchocolateforhelpingstrange
passengers.
21. 我不在乎花钱买这药,但我不知道这药对你是否有效。
(mindbuying)
Idon’tminedbuyingthemedicine,butIdon’tknowwhetherthemedicinewill
haveeffectonyou.
22. 因为在物理方面做出了重要发现,他得到了最高的荣誉。
(makediscovery;tophonour)
Hewontophonoursbecausehehadmadeimportantdiscoveriesinphysics.
23. 这位年青人对写小说感兴趣,他对写作所得的报酬并不在意。
(takelittlenoticeof)
Theyoungmanwasinterestedinwritingnovels,takinglittlenoticeofthepay
forit.
24. 是那些实验使她相信这理论是正确的。
(Itwas…that;make…believe)
Itwasthoseexperimentsthatmadeherbelievethatthetheorywasright.
25. 这位科学家在大学里得到了一个好职位,以便继续他的科学研究。
(beofferedapost;goonwith)
Thescientistwasofferedagoodpostintheuniversitysothathecouldgoon
withhisscientificresearch.
26. 他直到看到了红灯才觉察到危险。
(beconsciousof)
Hewasnotconsciousofthedangeruntilhesawtheredlights.
27. 很难想象这位电影明星在电影界一直活跃了长达半个世纪之久。
(remainactive)
It’shardtoimaginethatthefilmstarremainsactiveinthefilmcircleas
longashalfacentury.
28. 她的睡眠取决于周围环境,只要有一点吵闹声她就整夜合不上眼。
(dependon;stayawake)
Hersleepdependsonthesurroundings;alittlenoisewillmakeherstayawake
thewholenight.
29. 不管你给我什么样的礼物,都说明你想到我。
(whichever)
Whichevergiftyougiveme,itmeansyouhavethoughtofme.
30. 如果你睡觉时做一点梦,对你的健康是无害的。
(noharmisdone)
Noharmisdoneifyouhavesomedreamswhensleeping.
31. 只有知道实验结果以后,我们才能得出正确的结论。
(formaconclusion)
Onlyafterweknowtheresultoftheexperiment,canweformacorrect
conclusion.
32. 你睡觉以前一定要把门关好。
(besureto)
Besuretoclosethedoorbeforeyougotobed.
33. 画图是她的嗜好,它几乎占据了她所有的业余时间。
(occupy)
Drawingisherhobby,whichalmostoccupiesallofherfreetime.
34. 她很好的利用她在国外逗留的时间学习外语。
(makegooduseof)
ShemadegooduseofherstayingabroadtolearnEnglish.
35. 我不知道他的语言学习为什么不很成功。
(lessthansuccessful)
Idon’tknowwhyhislanguagelearninghasbeenlessthansuccessful.
36. 你只要仔细的看一下这幅图,你就会很容易发现那不是毕加索画的。
(takeacloselook)
Ifyoutakeacloselookatthepainting,youwilleasilyfinditwasn’tpainted
byPicasso.
37. 据说每一个生物都能以自己的方式来保护自己。
(initsownway)
Itissaidthateverycreaturecanprotectitselfinitsownway.
38. 人们读报为的是获悉国内外发生的事情。
(beinformedabout)
Peoplereadnewspapersinordertobeinformedaboutwhatishappeningathome
anabroad.
39. 我们知道他们的工作正在进行。
(inprogress)
Weknowtheirworkisinprogress.
40. 科学家得到诺贝尔奖时想到的是荣誉而不是一笔钱财。
(beawarded)
Whatscientiststhoughtofwasnotasumofmoneybutanhonorwhentheywere
awardedtheNobelPrize.
41. 毕业典礼是所有大学生都会永远牢记的一个特殊仪式。
(specialceremony)
Commencementisaspecialceremonythatalltheuniversitystudentswill
rememberforever.
42. 这位年青科学家决心回到中国,他并不在乎国外提供给他的职位。
(takelittlenoticeof)
TheyoungscientisthasdecidedtogobacktoChina,takinglittlenoticeofthe
postofferedabroad.
43. 许多野生植物可以用来治疗各种疾病。
(treatdiseases)
Manywildplantscanbeusedtotreatvariousdiseases.
44. 当塑料燃烧时,会放出一种很毒的气体。
(giveoff)
Whenplasticisburned,itwillgiveoffaverypoisonousgas.
45. 是镭的发现使居里夫妇得到了诺贝尔奖金。
(Itwasthediscoveryof…)
ItwasthediscoveryofradiumthatmadetheCurieswintheNobelPrize.
46. 那些科学家因为在科学研究中的成功而令人尊敬。
(becauseof)
Thosescientistsarerespectedbecauseoftheirachievementsinthescientific
research.
47. 这新药对这病人是否有效还是一个问题。
(remain)
Itremainsaquestionwhetherthenewmedicinewillhaveeffectonthepatient
ornot.
48. 你学习的结果并不取决于你晚上睡多少时间。
(dependon)
Yourstudyresultwillnotdependonhowlongyousleepatnight.
49. 音乐会听众很多,我们几乎找不到空位子。
(alargeaudience)
Therewassuchalargeaudienceintheconcertthatwehardlyfoundanempty
seat.
50. 他把全部时间和精力都贡献给科学研究了。
我希望他有朝一日能得到诺贝尔奖金。
(award;devote…to)
Hedevotedallhistimeandenergytothescientificresearch.Ihopethathe
willbeawardedtheNobelPrizeoneday.
51. 如果你的工作对人民有用,没有人会认为你的一生是失败的。
(failure)
Ifyourworkisusefultopeople,noonewillthinkyourlifeisafailure.
52. 研究表明他们已经找到了酸雨问题的答案。
(indicate;answerto)
Theresearchindicatesthattheanswertoacidrainhasbeenfound.
53. 盲人用手指摸凸出的点子和划线来阅读。
(byfeeling)
Theblindreadbyfeelingraiseddotsanddasheswiththeirfingers.
54. 医生说怎样说服人们停止吸烟不是一个容易对付的问题。
(dealwith)
Doctorssaidhowtopersuadepeopletogiveupsmokingwasnoteasytodeal
with.
55. 这博物馆不只是一个饶有兴趣的地方。
他帮助人们以一种愉快的方式学习历史。
(inapleasantway)
Themuseumisnotjustaplaceofinterest.Itcanhelppeoplelearnhistoryin
apleasantway.
56. 足球比赛结束时,市长走上前去与代表球队的队长握手。
(represent)
Whenthefootballgamewasover,themayorcameuptoshakehandswiththe
captainrepresentingtheteam.
57. 她寄一封长信给他,对他写的书表示欣赏。
(showappreciationof)
Shepostedalonglettertohimtoshowherappreciationofhisbooks.
58. 我一看书的目录就粗略地知道这本书的意思了。
我不必把它从头读到底。
(getaroughideaof;fromcovertocover)
Igotaroughideaofthebookbyglancingatitscontent.Ineedn’treadit
fromcovertocover.
59. 我很感谢你为我搞到这些信息。
(appreciateone’skindnessin)
Imuchappreciateyourkindnessingettingtheinformationforme.
60. 你现在应该做的就是停止抱怨。
(complain)
Whatyoushoulddonowistostopcomplaining.
61.他写信给他们询问是否可能在他们的大学里做几个月的研究工作。
(writeaboutthepossibilityof)Hewrote
tothemaboutthepossibilityofdoingresearchworkintheiruniversityfor
severalmon...
61. 他写信给他们询问是否可能在他们的大学里做几个月的研究工作。
(writeaboutthepossibilityof)
Hewrotetothemaboutthepossibilityofdoingresearchworkintheir
universityforseveralmonths.
62. 他们盼望听到更多的古典乐。
(lookforwardto)
Theyarelookingforwardtolisteningtomoreclassicalmusic.
63. 是你的帮助使我们能在旅游季节住到一个中国人的家里。
(make…possible;staywith)
ItwasyourhelpthatmadeitpossibletostaywithaChinesefamilyinthe
touristseason.
64. 在许多机器中塑料零件可以代替金属(零件),但他们并不很耐用。
(substitute;last)
Inmanymachinesplasticpartscansubstituteformetalones,buttheycannot
lastlong.
65. 汤姆在试图阻止彼得把球踢进球门时受了伤。
(prevent…from;scoreagoal)
Tomwasinjuredwhenhetriedtopreventpeterfromscoringagoal.
66. 在足球赛中,除手以外,人体任何部位都允许接触球。
(except;touch)
Inthefootballmatch,anypartofthebodycantouchtheballexcepthands.
67. 使我们惊奇的是,在歌唱比赛中业余选手打败了职业选手。
(amateurs;professionals)
Tooursurprise,theamateursbeattheprofessionalsinthesingingcontest.
68. 国际奥林匹克数学竞赛一年举行一次。
(hold;aroundtheworld;onceayear)
TheInternationalOlympicMathscontestisheldaroundtheworldonceayear.
69. 如果你这次失去了机会,恐怕你会后悔的。
(missthechance;regret)
Ifyoumissthechancethistime,Iamafraidthatyouwillregret.
70. 使他惊奇的是送他生日蛋糕的不是他的子女,而是他的学生。
(not…but…)
Tohissurprise,thebirthdaycakewassentnotbyhischildrenbutbyhis
students.
71. 她走进那幢大房子神情紧张地环顾四周。
(lookaround)
Helookedaroundnervouslywhenenteringthebighouse.
72. 她以为父亲睡着了,于是不出声地走出了房间。
(Thinkingthat…;without)
Thinkingthatherfatherwasasleep,shewentoutoftheroomwithoutmaking
noise.
73. 猎人不知道是否射死了那只鸟。
(whether…ornot)
Thehunterdidn’tknowwhetherhehadshotthebirddeadornot.
74. 你掌握的英语词汇很多,你觉得读英文书就越容易。
(themore…,themore…)
Thelargervocabularyyouhave,theeasieryouwillfindittor
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考 英语 中译英 280 答案
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)