粤语历史初探研究性学习结题论.docx
- 文档编号:11831462
- 上传时间:2023-04-03
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:18.46KB
粤语历史初探研究性学习结题论.docx
《粤语历史初探研究性学习结题论.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《粤语历史初探研究性学习结题论.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
粤语历史初探研究性学习结题论
粤语历史初探
研究性学习结题报告
粤语历史初探
摘要:
如今,粤语在汉语的冲击下沦为了“濒危物种”,粤语历史也变得鲜为人知。
我们通过对课题的研究,对粤语文化历史进行一次浅层探索,以提高人们对粤语的认知度,增强人们学习粤语的兴趣等等,来进一步发展粤语,拓宽其影响力。
课题研究也有利于闽南地区的文化的传承,有利于厚实“幸福广东”的文化底蕴。
正文:
一、课题背景
(一)粤语历史“简介”
1、粤语(cantonese)是发源于北方的中原雅言(汉族母语)而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种方言,同时也是在香港、澳门占有主导地位的方言,民间称白话或广东话。
粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。
2、粤语保存着某些古代岭南“百越”语言的因素,但它的主要来源,则是古代中原一带的“雅言”
3、粤语是保存古音最多的方言之一,共分为九声:
阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有:
诗史试时市事色锡食……
(二)粤语的发展
在汉朝,汉高祖封赵佗为“南越王”,统治南粤地区。
这时候,许多汉人进入岭南“与百粤杂处”,逐渐改变了土著的生活,也促进了汉语的传播。
但是当时尽管不少汉人南下,但与当地土著相比,仍然属于少数。
因此,汉语在传播的同时就不可避免的受到了土著语言的影响,吸收了土著语言的一些成分。
秦汉时期是粤语脱离母体的时期。
在魏晋南北朝时期,中原地区长期战乱动荡,许多中原人为了逃避战乱,举家南迁。
岭南地区汉族人口大量增加,大大促进了汉语的传播和发展。
这个时期粤语已经表现出与中原汉语较大的差异。
到了宋代,粤语与中原汉语的差距越来越大,已经自立门户。
元明清时期,粤语进一步发展,进一步形成自己的特色。
(三)粤语对世界的影响
目前广东省大概1亿人口当中,使用粤语人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万,香港700万,澳门55万,泰国500万,新加坡和马来西亚500万,美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。
当今粤语也成为了世界流行的语言,在国外,会说粤语的人在社会上更容易找工作
二、前期工作
(一)课题探究目的与意义
浅层探索粤语文化历史,提高人们对粤语的认知度,增强人们学习粤语的兴趣,进一步发展粤语,拓宽其影响力。
有利于促进闽南地区文化的传承,有利于厚实“幸福广东”文化底蕴等。
(二)研究主要内容:
1、粤语在广州人们心目中的地位
2、粤语的文化价值
3、如何延续“粤语历史”
(三)课题研究方法与途径
1、问卷调查
2、查找图书馆及网络的资料
3、实验
三、具体活动
(一)活动记录
目的
方式
过程
结果
第一次
对调查途径的探讨
小组讨论
提出两种方案:
1、咨询粤语专家2、实地调查(采访当地人)
4人赞成实地调查
第二次
实地问卷调查
走街串巷,随机采访人
同坐
(后边会提及)
第三次
校内调查
向各班派发问卷
同左
(后边会提及)
第四次
表演“1911年辛亥革命后政府重选国语”会议过程
拍摄视频
7月8日收集材料,7月9日进行角色分配、撰写对话稿等工作,并开始拍摄
拍摄成功,展现于结题报告ppt中
(二)实验(1个)
目的:
探查广州粤语的通达度
设计:
让三人从不同的地点出发,以问路的方式向距起点相同距离的终点进发(要求1人用粤语,1人用汉语,1人可两者兼用),比赛谁用时最短
实验工具:
秒表、地图
结果:
成功,数据如下:
粤语:
用时1:
47:
30
汉语:
用时1:
24:
00
混合:
用时1:
03:
00
实验结论:
汉语的确对广州市民起到深刻的影响,一定程度冲击了广州粤语历史的文化发展。
(三)调查问卷:
校外问卷:
(数据)
派发的问卷:
年龄:
16至25之间。
1、对粤语的熟悉度:
80%的人以粤语为母语,80%的人能听懂粤语。
2、对粤语的认识:
90%的人认为粤语拥有较为完善的文字系统的汉语,而且可以完全使用汉字表达。
3、语言使用频率:
85%的人同时使用粤语和普通话
4、粤语的前景:
90%的人认为是因为粤语文化底蕴深厚,历史悠久,是广东的标志之一,难以取代。
校内问卷:
(数据归纳)
1、在传媒方面,大家“中意”看粤语节目,强烈反对限制粤语的使用。
2、同学们经常在沟通时会用上粤语,似乎是这样做会显得“老道”一些,甚至说普通话时都会蹦出例如“一头雾水”、“探空调”等词来。
3、我们列出一些较为罕见的粤语词考察大家对传统粤语知多少。
结果表明:
“一镬(huo)熟(一锅乱炖)”、“晒冷(豁出去)”等词大家犹能理解,但“响墩(警告)”、“界女(泡妞)”几个就鲜为人知了。
四、总结:
广信是粤语的发源地,粤语是在雅语和汉语的交融下形成的;同时,广州大部分人都推行粤语,多数能听说粤语,少数能了解粤语来龙去脉,但外省人并不看好粤语,甚至断言粤语即将灭亡。
因此我们认为,粤语仍然拥有着强大的生命力,并且汉语也能和粤语相互融合,相互共存。
对于目前的状况来看,粤语的确受到了汉语的冲击。
在缓解这一问题方面,我们认为:
“弘扬粤语文化,促进粤语文化教育”成效应是相当显著的。
发扬粤语历史文化背景是解决汉语与粤语矛盾的关键所在。
五、如何延续“粤语历史”
1、政府需弘扬粤语文化,促进粤语文化教育。
“保卫”方言,是维持地域文化生态和日常文化生活的重要手段,也是保持文化的多样性途径之一。
既求粤、汉共性、也存个性。
2、从教育做起:
或许缺乏了从小家庭的影响,现在的小孩没有父母的引导,纵然在广州“土生土长”或许也不会说出半句白话。
因此父母对孩子的“文化熏陶”显得尤为重要,粤语教育应从家庭为单位入手。
英文摘要:
Today,becauseoftheimpactoftheChinese,Cantonesereducedtothe"endangeredspecies",Cantonesehistoryhasbecomeunknown,inaway.Throughthestudyofoursubject,weconductashallowexplorationofCantonesecultureandhistoryinordertoimprovetheCantoneseawareness,enhancetheinterestofpeopletolearnCantonese,etc.,tofurtherthedevelopmentofCantonese,broadenitsinfluence.Theresearchisalsoconducivetothesouthernregionoftheculturalheritage,tothickthe"happyGuangdongcultureandsoon.
致谢
感谢我们指导老师对我们的大力支持和帮助,以及各组员的辛勤劳作为我们带来的丰硕成果。
其次,感谢各位同学,市民们对我们采访的配合。
多谢观摩
参考资料:
1、《广府话救亡》
2、《生活粤语本字趣谈》
3、《广州方言古语选择》
欢迎下载,资料仅供参考!
!
!
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 粤语 历史 初探 研究性学习 结题论