青年节法语词汇与句子.docx
- 文档编号:11829249
- 上传时间:2023-04-03
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:16.98KB
青年节法语词汇与句子.docx
《青年节法语词汇与句子.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《青年节法语词汇与句子.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
青年节法语词汇与句子
青年节法语词汇与句子
originesdelaFêtedelaJeunessechinoise
正式宣布五月四日为中国青年节
proclamationsolennelledu4mai«FêtedelaJeunessechinoise»
1949年12月,中华人民共和国中央人民政府政务院正式宣布五月四日为中国青年节。
Endécembre1949,leConseildesAffairespolitiquesduGouvernementpopulairecentraldelaRépubliquepopulairedeChineproclamasolennellementle4mai«FêtedelaJeunessechinoise».
五四运动
Mouvementdu4Mai
反帝反封建运动
mouvementanti-impérialisteetanti-féodal
特别推荐
|||
ConférencedelaPaixdeParis(l8janvier-28juin1919)
第一次世界大战战胜国
(pays)vainqueursdelaPremièreGuerremondiale
第一次世界大战战胜国之一
l'undes(pays)vainqueursdelaPremièreGuerremondiale
取消帝国主义在华特权
supprimerlesprivilègesdespuissancesimpérialistesenChine
归还山东
récupérationdelaprovinceduShandong
外争主权
défendrelasouverainetéd'Étatsurleplaninternational
内惩国賊
châtierlestraîtresàlaNation;punirlescriminelsdehautetrahisonsurleplannational
特别推荐
|||
保护青年、妇女、儿童利益
défendrelesintérêtsdesjeunes,desfemmesetdesenfants
共青团员
membredelaLiguedelaJeunessecommuniste;membredelaLigue
共青团支部
celluledelaLiguedelaJeunessecommuniste
关怀青年人的成长
veillersurlepleinépanouissement/développementdesjeunes
关怀青年一代的成长
prendreàcœur/veilleràlaformationdelajeunegénération
特别推荐
|||
青年小额贷款项目
Programmedemicrofinancementdesprojetsdecréationd'emploisenfaveurdesjeunes
青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早展八、九点钟的太阳。
Lesjeunessontdynamiques,enpleinépanouissement,commelesoleilàhuitouneufheuresdumatin.
希望寄托在青年人身上
Lesjeunesreprésententl'espoir.或者Lajeunesse,c'estl'espérance.
青年人代表未来
Lesjeunesreprésententl’avenir/portentlespromessesdufutur.或者Lajeunesse,c'estl'avenir.
青年是整个社会中最积极、最有生气的力量
Lesjeunesconstituentlaforcelaplusactive,laplusdynamiquedenotresociété.
特别推荐
|||
青年最肯学习,最少保守思想,在社会主义时代尤其是这样。
Lesjeunessontlesplusardentsàl'étude,lesmoinsattachésauxidéesconservatrices,etilenestainsinotammentàl'époquedusocialisme.
谦虚谨慎
fairepreuvedemodestieetdeprudence;semontrermodesteetprudent;secomporteravecmodestieetprudence
向成年人和长辈学习
apprendreauprèsdesadultesetdesvieux;suivrel'exempledesadultesetdesvétérans/aînés
幵展各种有益活动
entreprendre/selivreràdiversesactivitésutiles
青年突击队
équipe/détachement/brigadedechocdesjeunes
进取心
espritd'entreprise
为国争光
特别推荐
|||
当他回想往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。
这样在他临死时,就能说:
“我整个生命和全部精力都贡献给了世界上最壮丽的事业—为人类的进步与解放而斗争。
”
Cequel'hommepossèdedeplusprécieux,c'estlavie.Elleneluiestdonnéequ'unefois.Ilfautdonclavivredefaçonànepasavoirderemordsàcausedugaspillagedutemps,niàrougirdehontepourl'oisiveté.Etavantdemourir,ilpeutentoutesérénitésedire:
«Toutemavieettoutesmesforces,jelesaiconsacréesàl'œuvresublimedumonde,auprogrèsetàl'affranchissementdel'humanitétoutentière!
»
特别推荐
|||
伟人必有四方之志。
Ungrandhommedoitrechercherlaréussiteentoutechoseetentoutlieu.
有志者事竟成。
Vouloir,c'estpourvoir.或者Oùexistelavolontéexisteunchemin.或者Rienn'estimpossibleàceuxquiontunefortevolonté.
好运垂爱有心人。
Lachancenefavorisequelesesprits(bien)préparés.
年轻游手好闲,老来吃苦活该!
Quiestoisifensajeunessetravailleradanssavieillesse.
少壮不努力,老大徒伤悲。
L'oisivetédanslajeunesseconduitauxregretsdanslavieillesse.
持之以恒
persévérer;fairepreuvedepersévérance/ténacité;allerjusqu'aubout
坚持不懈
travailler/oeuvrersansrelâche;avecpersévérance/ténacité;assiduité
特别推荐
|||
好学
êtrestudieux;s'appliquerauxétudes;avidedusavoir/desconnaissances
尖兵
pionnier;avant-garde;êtreàlapointede
新长征突击手
pionnierdelanouvelleLongueMarche
十佳青年
figureraupalmarèsdes«DixJeuneséméritesdel'Année»;figurerparmiles/êtrel'undes«DixMeilleursJeunesdel’Année
2010年度十佳
DixMeilleursJeunes/Jeuneséméritesdel'Année2010
志愿服务者
volontaire;bénévole
自尊
特别推荐
|||
fairepreuvededignité;vivredansladignité;secomporterdignement
培养青年人的自尊、自信、自强意识
cultiverchezlesjeuneslesensdeladignité,delaconfianceetdel'espritd'entreprise
和工农群众打成—片
selieraux/fairecorpsaveclesmassesouvrièresetpaysannes
青年运动的方向
orientationdumouvementdelajeunesse
关心青年
veillerauxintérêtsdesjeunes
处于长身体时期
setrouverenpériodedecroissance
关心年青一代的成长
prendreàcœurlaformationdelajeunegénération
高度重视青年的学习、就业、培训以及娱乐、体育和休息
accorderunehauteattentionauxétudes,àlaformationetàl'emploidesjeunesainsiqu'àleursdivertissements,àleursactivitéssportiveselàleurdélassement/détente
青年代表未来和希望。
Lajeunessereprésentel'aveniretl'espoir.
特别推荐
|||
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 青年节 法语 词汇 句子