韩寒作品文体学分析以及讽刺运用分析报告.docx
- 文档编号:11772906
- 上传时间:2023-04-01
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:23.49KB
韩寒作品文体学分析以及讽刺运用分析报告.docx
《韩寒作品文体学分析以及讽刺运用分析报告.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《韩寒作品文体学分析以及讽刺运用分析报告.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
韩寒作品文体学分析以及讽刺运用分析报告
AnTraitsAndStyleAnalysisofHanHan’sWorksAndTheUsageOfRhetoricInHisWorks
SubmittedbyShiQiuchang
StudentIDnumber:
311201116
摘要
寒是当代中国最有名气的作家也是“80后”作家中的领军人物。
自2000年出版其第一部作品《三重门》涉足文坛以来至今已有十年,期间成绩斐然。
他因作品中批判现实主义和针对社会的犀利言辞声名鹊起。
寒敢于揭露社会阴暗。
或直接或间接的,寒在其作品过运用多种修辞如暗喻、夸、引用和反语等来进行批判。
他在作品中掺杂着冷幽默并表明自己的立场。
这些写作特征在其小说和杂文中比比皆是。
本文的目的在于分析寒杂文和小说的写作风格特点以及其如何在运用修辞手法的基础上进行批判的。
关键词:
寒;特征和风格分析;修辞;批判和讽刺。
Abstract
HanHanisoneofthemostfamousalsotheleadingwriterofthe“after8os”writersinChina.HanHanmountedtheliteratureareawithhisfirstpublishednovel“TheTripleGate”in2000.Hehasgotagreatachievementinthelastdecade.He’soutstandingforhiscriticismandthesharpwordsagainstsocietyinhisworks.Hedarestowritedowntheshadowsofsociety.Directlyandindirectly,HanHancriticizesthesocietywithmanykindsofrhetoricsuchasmetaphor,exaggeration,quotationandirony.Hemingleshumorinhisworksandtoshowshispositionbycriticizingthedarkside.Thefeaturescanshowupinhisnovelandessays.
Thispaperaimstoanalyzethetraitsandstyleofhisworksincludingessaysandnovel.Andwillanalyzehowhedoescriticismorironybyusingtherhetoric.
Keywords:
HanHan;traitsandstyleanalysis;rhetoric;criticismandirony.
Contents
Acknowledgements………………………….…………………………………….…I
摘要..............................................................................................................................II
Abstract...................................................................................................................III
1.Introduction1
2.Writingstyle1
2.1Languagestyle1
2.2logicturningmethods4
3.Featuresofsentencestructureandwordsusage4
3.1featuresofsentencestructure4
3.2featuresofwords5
4.Theusageofrhetoricinhisworks6
4.1Usageofsimile6
4.2Usageofpersonification8
4.3Usageofmetonymy8
5.Impliedmeaningofsentences9
6.Conclusion10
Bibliography.............................................................................................................11
AnTraitsAndStyleAnalysisofHanHan’sWorksAndTheUsageOfRhetoricInHisWorks
1.Introduction
IhadreadseveralbooksofHanHanforbothessaysandnovel.Actually,Iamnotonlyoneofhisreaders,butoneofhisfansinsomeways.Asawriterwhodarestospeakevilsoutloudly,HanHankeepshiseyesonwhathappeneveryday.Otherscallhimoneoftheso-called“thepublicintellectual”buthedeniesit.Hanhasahabitofwritingblog.Thosearticles,astheyalwaysare,easyandshortbutsharpandpowerful.Excepttothearticlesoressays,HanHanhadwrittensevendifferenttopicnovels.InthesenovelshehadcriticizedthebadsideofChineseeducationalsystem,thedarknessofsociety,someofficials’wrongusageofpower,people’shardnessoftheirlives,ect.
HanHanhassetupauniqueliteraturestyleofhisown.Totally,thisuniquestylecanbegeneralizedinthesewords---straightforward,frank,ironicandhumorous(moreofteniscoldhumor).Hehasawaywithironicwordsandalwaysgoesstraighttotheheartofthematter.Becauseofthese,HanHanwinshisfamealsogetsrumors.
2.Writingstyle
2.1Languagestyle
IfyouhadeverreadoneofHanHan’sbooksyouwouldfindhiswritingstyleisdifferentfromotherwriters.Hiswouldbemorestraightforward,sharp,andprovocative.Heiscarefultodeliverhisbarbsthroughsarcasmandhumorousanecdotesthatobliquelytakeoncorruption,censorshipandinjustice.
Takethisparagraphasanexample.
“数理化语文英语全很好,音乐体育计算机都零分,连开机都不会,我还是一个优等生。
但如果我音乐体育计算机好得让人发指,葡萄牙语说得跟母语似的,但是数学英语和化学全不及格,我也是个差生.”(YoucanbecalledasanexcellentstudentaslongasyouaregoodatMathematics,Physics,Chemistry,ChineseandEnglish.Knowingnothingaboutmusic,sportoroperatingacomputerisok.ButyouwillnotbecalledasangoodstudentifyoucannotpassyourMathorEnglishorChemistryexamevenifyoucanspeakPortugueseasfluentasanativespeakerorevenifyourcomputerskillsarebrilliant).
Inthisparagraph,Hansatirizessociety-wildopiniononexcellentstudentandinfluencesonpeoplebydrawbacksofChineseeducationalsystem.
Ironyshowsupinhisnovelstoo.Thefollowingparagraphexcerptsfromthenovel1988---Iwanttotalktothisworld.
“醒来的时候我已经在审讯室。
我的左侧脸颊挨了一脚,位置靠近太阳穴......我伸手抹去,发现是血迹,血迹怎么能从我的眼角流出?
我要了一餐巾纸。
坐在我对面的是一个总在冷笑的人......我说,有没有什么办法不劳教。
他说,办法只有一个,就是你签署一个合同,说你身体一切正常,以后如果出任何问题,和我们这次行动都无关。
要不然就是劳教半年,但你如果出了任何问题,和我们这次行动也无关。
签吧。
这个是合算你了,你利用了我们执法中的漏洞。
以后就没有这么幸运了。
”
Inthatmissionthepolicehurttheactorwhichwasnotallowed.Butthenthepolicemadeitabargainingchipfortheactorandtheprostitutewouldbeinjailifhedidnotsignthedocument.Thenarrationheredisclosedtheuglinessinthepolice.Astrongironyformed.
Anotherprominentfeatureisthecoldhumorofhisworks.Coldhumorisakingofhumorthattheintentionofhumorisnotsoclear.Itissimilarwithblackhumorbutdifferentfromit.Qianzhongshu,wastheso-called“themountofChineseliterature”wasagoodusagerofcoldhumor.HanHanissoinfluencedbyQianandalsoimitatedQian’swritingstyle.Solettakealookatthecoldhumorinthenovel----1988,Iwanttotalktothisworld.
“气氛终于平静了下来,我又听到哎呀一声,周围取证的人们一阵骚动,结果发现是摄影师在叫唤。
摄影师尴尬地看着大家,说,不好意思,刚才光顾着举过顶拍摄容了,镜头盖没有开,只录到了声音,你们看行吗?
一个男子到他身边面露不悦,低声说了几句,转而对我说道,刚才我们这里取证发生了一点问题,现在我们要重新进来一次,你就保持这个姿势不要动,手里东西呢,你刚才手里东西呢?
喏,在这里,保持这个姿势不要动。
”
ThisisthescenethemaletittleroleofthebookwascaughtinamotelroombythepolicewhenheandaprostitutenamedNana.Becausageofthecameramandidnottakethescenerysuccessfullythepoliceaskedtheactortocooperatewiththemforscenetaking.ThroughthisfunnyandironicsceneHanHansatirizedhypocrisyofthepolice.
Wecanfindmanyoftheseexamplesinhisworks.Infact,wecanfigurethatallhisworksareofthisstyleandfullofironyandmock.
2.2logicturningmethods
HanHanusesalotoflogicturningmethods(includingacuteturningandslowturning)tonarratehisstories.Usually,aturningwouldtransferwithwordslike“...isnotwrong,butwrongat...”“...thisisnotunfortunate,theunfortunateis...”.InHanHan’sarticle,visibleturningwordsareseldomused.Instead,hisusesinvisibleturningmethodstomakethechangesofsubjectsothattocreateaneffectofironyandhumor.
Takethefollowingsentenceasanexample.
“那年我的确比较悲观,觉得这个世界上的确都是爱的踪影,爱骗人,爱吹牛,爱贪便宜,等等”.(Iwasoptimisticthoseyears.Theworldwasfulloffavor---infavoroflies,boastandgreed.)
Theturningofthisexamplewasmanifestedintheword“favor”.Thewordclassof“爱”(thatisfavorhere)changedfromanounintoaverbthenleadtoachangeofmeaning.Thisacuteturningcreatedahumorouseffectontheword“favor”andcreatedhugepsychologicalpunchofreading.
3.Featuresofsentencestructureandwordsusage
3.1featuresofsentencestructure
Generally,essaysarewrittenwithsimplesentences.HanHan’sessays,insomeways,thesentencestructureisfreerandinformal.Usually,heseldomusescomplexsentences.Besides,Sentenceshewritesarecolloquial.LikehewroteinReleaseofShifan:
“村民们的生活和福利状况比起以前没有多大改变,但我们再呼吸不到新鲜空气了......老百姓选择忍,因为环境部门的检测报告显示,一切合格。
是的,做人做事,如果没有了下限,可不是什么都合格吗?
”(Thelivingconditionandwelfareconditiondidn’tchange.Meanwhile,wewouldneverenjoyfreshairaspasttime.....buteveryonechoosestobearitsincethereportbythedepartmentofenvironmentshowsallfiguresareuptostandard.Yes,everythingwillbeokifthereisnorestriction.)
Nocomplexsentencestructure,nodifficultwordsareused,usingthemostsimplesentencestructureandoralwordstostateopinion.
Anotherexample:
“...你领导四年换一届,以对环境的破坏换一些漂亮的纸面业绩,干好了升迁,干砸了入狱,最好的移民,最差的枪毙...”(Theleaderclasschangeseveryfouryears.Officialscanbepromotedorputtedinjailaccordingtotheirwork.Theluckyonemightimmigrantbutthehaplessonemighthasabullet.)
Inthiscasethesentenceiscolloquial.ReadHan’sarticleisliketalktoanlivingmanratherthananinanimatearticle.
3.2featuresofwords
WordsinHan’sworksarenoteitherthoseobscurewordsorthosewordsthewriterwantstoshowhisliteraturecapability.Heusageseasywordsweusageinourdailylifeevensomeofpetphrasesthatarekindsofvulgar.Butthesemakehisworkseasytoreadandeasytounderstand.
HanHanwroteaparagraphasfollowinhisessayLifeasIundertand.
“我承认在这个社会,很多人觉得你只要不说脏话,说点假话、空话、套话,造谣,大肆地造谣,疯狂地造谣都不算是道德败坏。
但我觉得反之,并且要对道貌岸然的傻逼们加一个‘操’字”.(Iadmitthatinthissocietypeoplewillnotthinkyouareimmoralaslongasyoudon’tsaydirtywordseventhoughyoulie,yousaymalarkey,speakinsoundbitesorstartarumor.ButIthinkitactuallyonthecontraryandneedtosay“fuckyou”tothosesanctimoniousidiots).
Usingthesewordslike“fuck”isnotatabootoHan.Hisusageofwordsisbriskratherthanvivid.Soshouldn’thavetobesurprisedwhenreadhisarticlesforthefreeusageofwordsishismostarrestingtrait.
4.Theusageofrhetoricinhisworks
Rhetoricorfiguresofspeecharewaysofmakingourlanguagefigurative.Whenweusewordsinotherthantheirordinaryorliteralsensetolendforcetoanidea,toheighteneffect,ortocreatesuggestiveimagery,wearesaidtobespeakingorwritingfiguratively.HanHanusesplentyofrhetoricinhisworkstomock,criticize,satirizeandexpressopinions.Thispartisgoingtoanalyzethosefiguresofspeechusedinhisworks.
4.1Usageofsimile
Simileisacomparisonbetweentwodifferentthingsthatresembleeachotherinatleastoneway.Informalprosethesimileisadevicebothofartandexplanation,comparinganunfamiliarthingtosomefamiliarthing(anobject,event,process,etc.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 作品 文体 分析 以及 讽刺 运用 报告