TARGET REPORT.docx
- 文档编号:11770386
- 上传时间:2023-04-01
- 格式:DOCX
- 页数:143
- 大小:76.29KB
TARGET REPORT.docx
《TARGET REPORT.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《TARGET REPORT.docx(143页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
TARGETREPORT
MERCHANDISEINSPECTIONCHECKLISTNO.1
TABLEWARE,KITCHENWARE,LAUNDRY,DECORATOR.
ArticlesNeededforInspection需要检验的项目STYLE:
DATE:
EG.1.CopyofContract.2.CompleteSetofSpecifications(ifapplicable).3.FinalApprovalSample.
合同副本整套规格说明(如有可能)最终核准样品
NOT
1.0MAKE&FINISHREQUIREMENTSPASSFAILAPPLICABLE
制造及外观要求通过不及格不适用
1.1WOODWARE木制品
(a)Thereshallbenosplinterscracksorotherblemishes.
Woodistobeofqualitysuitabletotheendproduct.
无爆裂的木刺或其他的损伤,木质必须符合产品质量要求
(b)Thereshallbenoshavings,woodchipsetc.leftinthe
product.产品上无擦痕,木刺等
(c)Thereshallbenopressmarks,lathemarks,orany
similarevidenceoffaultyworkmanship.
无压痕,车床夹痕或类似的工艺不当的痕迹
1.2METALGOODS金属制品
(a)Allsurfacesshallbesmoothandcleanofanymetal
shavings,polishormachineoil.
表面应光滑,无擦痕,抛光痕或油污
(b)Allwallthicknessshallbeconsistentandeven.
壁厚应均匀一致
(c)Anycoating,enamelling,veneers,shallbenon-
toxic.瓷釉,,外饰无毒
1.3PLASTICWARE塑胶制品
(a)Thereshallbenoevidenceofblemishes,scratch
marksorcolourruns.Allmouldingflashingand
spruesaretobecleanlyandevenlyremoved.
无缺点,刮痕或颜色混杂情况,各部件光滑
(b)Allcareistobetakentoensurethatwarpingof
thearticledoesnotoccurinthecoolingprocess.
冷却过程中要保证部件不出现扭曲和变形
1.4CANEWARE藤器制品
(a)Exteriorfinishshallbefreeofallvisibleimperfections,
hazardoussharpedgesandunprotectedprojections
causedbythemanufacturingprocess,ie:
exposednails,
tacksetc.产品表面无可见缺陷,锐利边缘和尖端,如钉头,大头钉等
(b)Allfittings,wovenhandles&hardwarearetobe
securelyattached.所有配件,手把和硬件必须安全附与产品上
(c)Allmaterialsmustbefreefromsplitsandunnatural
imperfections.所用材料不得有裂口和瑕疵等缺陷
NOT
1.0MAKE&FINISHREQUIREMENTS(CONT’D)PASSFAILAPPLICABLE
制造及外观要求通过不及格不适用
1.5GLASSWARE玻璃制品
(a)Glassedgesaretobesmoothandrounded.
边缘光滑,磨圆
(b)Glassqualitytobeasspecifiedbybuyer
(eg.Recycled).玻璃质量符合客户要求
(c)Glasscolouringistobeasspecifiedbybuyer.
玻璃颜色符合客户要求
1.6CERAMICWARE陶瓷制品
(a)Productionandfinishedgoodsshallbesmooth,clean
fromanyimperfections(orasagreedtobuyers
request:
GradeA,B,etc).产品必须光滑清洁无任何瑕疵(或按客户要求达到A级或B级)
(b)Theglazeshouldbeunblemishedandwithout
bubbles,pinholesortinycracks.陶瓷上的彩釉应无瑕疵,气泡,小孔或细裂纹
1.7FITTINGS装置
(a)Allfittings,handles,lids,knobsetcaretobeof
correctfitandattachedsecurely.所有装置,把手,盖,钮等必须正确合适,安全附于产品上
1.8WELDS,EDGES焊接处,边缘
Allweldsaretobesmoothandcleanedofalledgesand
projectionsandshallbesmoothered.Weldsaretobe
sufficientlystrongtoholdjointstogetherduringnormal
useconditions.所有焊口和接口必须光滑无疵,无突起处,焊接处必须有足够的强度
1.9CAPACITY容积
Thesizeoftheitemasspecifiedmustbechecked.
Allmeasurementsdetailedonpackagingorcontract
MUSTbeaccuratebyaphysicalmeasurementofthe
production.检查货品的容积和尺寸是否于合同列明的吻合
1.10SIZERANGE产品大小标准
Thesizerangemustbecheckedtoascertainthatall
piecesarecorrectandifinasetthatallpiecesare
provided.产品大小规格是否符合规格标准,所有附件是否齐备不缺
1.11FABRICS编织品,纺织品
Allarticleswhichhavebeensewntogetheraretobe
clean,freeofallloosethreadsandaretobeaccurately
assembled.所有缝制物品必须清洁,无松线头和准确的组合在一起
1.12CANDLES蜡烛
CandlesmustNOTcontainwicksmadefromlead(Pb)
蜡烛心不可以含有铅
NOT
2.0LABELLINGREQUIREMENTSPASSFAILAPPLICABLE
标签要求通过不及格不适用
2.1Allarticlestoshowcountryoforigin.
Earthware/Ceramicwareusedforfoodordrinkareto
permanentlymarkedwiththecountryoforigineither
bymeansofindelibleinkunderoroverglaze,
embossedorengraved.所有产品必须列出原产地,在饮食用的土,
陶品用不脱色的油墨或浮雕方法,标出永久性的产地标签
2.2Whereapplicable,userinformationshouldbepermently
markedoneachunitie.Dishwasher,Microwave,Oven,
Freezer.
若许可,使用者说明应永久地附在产品上,如洗碗碟机,微波炉,焗炉,雪柜等
2.3Statementsofcapacity,dimensionsetc.unlessotherwise
specifiedaretobeinmetriconly.
显示容量,尺寸时必须使用公制单位,或公制与英制单位同时使用
2.4Statementstobeindelibleandpermanent.
说明语句必须不脱色和恒久不变
2.5Checktoensureanyspecifiedsafety/warninginstructions
areattachedsecurely..
检查所有有关安全/警告的指示是否稳健的附在产品上
2.6CandlerecepticlesandcandlesmusthaveTARGETS
candlewarningattachedandanyadditionalinformation
specifiedbytheQAdepartment.
蜡烛和蜡烛台必须有TARGETS有关蜡烛的警告语和QA的指定资料,
CAUTION:
NEVERLEAVEBURNINGCANDLE
UNATTENDED小心,切勿遗下燃点中的蜡烛
2.7BarcodeLabelmustnotobscurthecountryoforiginmarking.
条码不能阻碍原产地标签
NOT
3.0GENERALPASSFAILAPPLICABLE
一般要求通过不及格不适用
3.1HaveallalterationsbeenperformedasspecifiedbyQ.A.
所有QA要求的改动是否已经全部修改妥当
NOT
4.0PACKAGINGPASSFAILAPPLICABLE
包装通过不及格不适用
4.1Ispackagingsufficientlystrongenoughtoprotect
thecontentsfromdamage.
Anysizedetailedoncommercialpackagingmustbe
crossreferencedtothecontractandphysicallybe
measuredagainsttheactualproduction.
包装是否有足够的强度以保护里面的东西免受破损
4.2Loosecomponentsshallbesecurelyattachedinside
thepackaging.散装组件安全附在包装内
4.3Anyarticleinexcessof10kgmustbeweightmarked.
任何超过10KG的货品必须标明重量
MERCHANDISEINSPECTIONCHECKLISTNO.2
CLOCKPHOTO&WALLDECORATION
ArticlesNeededforInspection需要检验的项目STYLE:
DATE:
EG.1.CopyofContract.2.CompleteSetofSpecifications(ifapplicable).3.FinalApprovalSample.
合同副本整套规格说明(如有可能)最终核准样品
NOT
1.0MAKE&FINISHREQUIREMENTSPASSFAILAPPLICABLE
制造及外观要求通过不及格不适用
1.1Exteriorfinishshallbefreeofallvisibleimperfections,
hazardoussharpedgesandunprotectedprojections.
产品表面无可见缺陷,锐利边缘和尖端
1.2Interiortobefreeofallhazardousprojections.Seams
tobeneatlysewnandliningsadequatelyadhered.
内里无有害突起物,接缝整齐,内里粘贴牢固
1.3Ifdimensionsarespecifiedonsizeormakespecifications,
checkoverallmeasurementsincludingsize,shapeand
otherdetails.
容积是否与指定大小一致,与说明书相符,检查尺寸,包括大小、形状和其他资料
1.4Thereshallbenomarksorblemishes,orotherfaultsdue
tomanufactureorshippingmethods.
无污点或其他瑕疵以及由于制造或运输不当所产生的缺点
1.5Anyprintingshallbeofanormalcommerciallyacceptable
standard.
所有印刷需达到一般商业上所接受的标准
1.6Thereshallbenopressmarks,lathemarksoranysimilar
evidenceoffaultyworkmanship.
无压痕,车床夹痕或类似的工艺不当的痕迹
1.7Allweldstobesmoothandcleanedofalledgesand
projectionsWeldsaretobesufficientlystrongtohold
joinstogetherduringnormaluse.
所有焊口和接口必须光滑无疵,无突起处,焊接处必须有足够的强度
1.8Allfittingsaretobeofacorrectfitandattachedsecurely.
所有装置配件等必须正确合适,安全附于产品上
1.9Thegeneralfinishincludingelectro-plating,orotherfinish,
shallbetogoodcommercialpractice.
一般加工程序如电镀,应符合商业惯例
1.10Forgedmetalproductsshallshownosignofimperfections.
打造或冲造的金属品必须见不到缺点
1.11Allmouldingflashes,spruesaretobecleanlyandevenly
removedonplasticproducts.
无缺点,刮痕或颜色混杂情况,铸造出来的各部件光洁
1.12Colourrangeandtrimsshallbeasspecifiedonthecontract
definedbythesampleandthereshallbenodeviationunless
specified.
颜色和合同上列明和样板一致,除特殊要求外,不得有偏差
1.13AllmeasurementsdetailedonpackagingorcontractMUST
beaccuratebyaphysicalmeasurementoftheproduction.
所有包装和合同上所列举的可量度资料必须准确的量度、检查
NOT
2.0LABELLINGREQUIREMENTSPASSFAILAPPLICABLE
标签要求通过不及格不适用
2.1Allarticlestoshowcountryoforigin.
所有产品必须列出原产地
2.2Statementsaretoshowcapacity,sizedimensionsin
MetricMeasuresonly.
显示容量,尺寸时必须使用公制单位,或公制与英制单位同时使用
2.3Haveallalterationstopackagingandinstructionsbeen
performedasspecifiedbyQA.
所有包装上QA要求的改动是否已经全部修改妥当
NOT
3.0GENERALPASSFAILAPPLICABLE
一般要求通过不及格不适用
3.1HaveallalterationsbeenperformedasspecifiedbyQ.A.
所有QA要求的改动是否已经全部修改妥当
3.2AllclockmovementsmustbeasspecifiedbyBuyer/Q.A.
Operationofallfunctions(time,pendulum,chime)must
becheckedforaccuracyandoperation.
所有时钟运行方式必须符合要求,所有功能必须准确和能正常运作
3.3Ensurebatteryrequirementsarecorrectlyprintedon
packagingandinstructions.
电池规格是否清晰的印在包装和说明书上
3.4Checkweatherthehangingmechanismcanwithstandtwotimesitsownweight.
检查悬挂装置是否可以支撑两倍的自身重量
NOT
4.0PACKAGINGPASSFAILAPPLICABLE
包装通过不及格不适用
4.2Ispackagingsufficientlystrongenoughtoprotect
thecontentsfromdamage.
Anysizedetailedoncommercialpackagingmustbe
crossreferencedtothecontractandphysicallybe
measuredagainsttheactualproduction.
包装是否有足够的强度以保护里面的东西免受破损
4.2Loosecomponentsshallbesecurelyattachedinside
thepackaging.散装组件安全附在包装内
MERCHANDISEINSPECTIONCHECKLISTNO.3
HOMEGARDENING/HOMEDECORATION
ArticlesNeededforInspection需要检验的项目STYLE:
DATE:
EG.1.CopyofContract.2.CompleteSetofSpecifications(ifapplicable).3.FinalApprovalSample.合同副本整套规格说明(如有可能)最终核准样品
NOT
1.0MAKE&FINISHREQUIREMENTSPASSFAILAPPLICABLE
制造及外观要求通过不及格不适用
1.11Exteriorfinishshallbefreeofallvisibleimperfections,
hazardoussharpedgesandunprotectedprojections.
产品表面无可见缺陷,锐利边缘和尖端
1.12Interiortobefreeofallhazardousprojections.Seams
tobeneatlysewnandliningsadequatelyadhered.
内里无有害突起物,接缝整齐,内里粘贴牢固
1.13Ifdimensionsarespecifiedonsizeormakespecifications,
checkoverallmeasurementsincludingsize,shapeand
otherdetails.
容积是否与指定大小一致,与说明书相符,检查尺寸,包括大小、形状和其他资料
1.14Thereshallbenomarksorblemishes,orotherfaultsdue
tomanufactureorshippingmethods.
无污点或其他瑕疵以及由于制造或运输不当所产生的缺点
1.15Anyprintingshallbeofanormalcommerciallyacceptable
standard.
所有印刷需达到一般商业上所接受的标准
1.16Thereshallbenopressmarks,lathemarksoranysimilar
evidenceoffaultyworkmanship.
无压痕,车床夹痕或类似的工艺不当的痕迹
1.17Allweldstobesmoothandcleanedofalledgesand
projectionsWeldsaretobesufficientlystrongtohold
joinstogetherduringnormaluse.
所有焊口和接口必须光滑无疵,无突起处,焊接处必须有足够的强度
1.18Allfittingsaretobeofacorrectfitandattachedsecurely.
所有装置配件等必须正确合适,安全附于产
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- TARGET REPORT