都江堰英文导游词范文4篇.docx

都江堰英文导游词范文4篇.docx

《都江堰英文导游词范文4篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《都江堰英文导游词范文4篇.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

都江堰英文导游词范文4篇

都江堰英文导游词范文4篇

AnEnglishGuidetoDujiangyan

编订：

JinTaiCollege

都江堰英文导游词范文4篇

前言：

导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。

本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是四川的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。

本文简要目录如下：

【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】

1、篇章1：

都江堰英文导游词范文

2、篇章2：

都江堰英文导游词范文

3、篇章3：

都江堰英文导游词范文

4、篇章4：

关于都江堰导游词范文

都江堰位于四川省成都市都江堰市灌口镇，是中国建设于古代并使用至今的大型水利工程。

下面是为大家带来的都江堰英文导游词，希望可以帮助大家。

篇章1:

都江堰英文导游词范文

Dearvisitors,everybodyisgood!

Welcometodujiangyancitysightseeing.Today,Ihavethehonortoserveasyourguide.Nowpleasefollowme.Pleasenote:

pleasedon'tlitter,trampleonflowersandplants,aftergoinspiteverywhere.Thankyouverymuch!

Buildingearlyweir,thedujiangyannamedJianwhich",TheThreeKingdomsperiodcalled"floatweir,"famous"goldendam",called"Jiantaildam"inthetangdynasty,thesongdynasty,thename"dujiangyan".

Nowyoupleasegetoffthebus,andfollowme,frontisFuLongview.FuLongviewiswherethelegendconquerniebingdragon,nowforthebing,bingexistingstoneandflyLongDingFuLongview.Now,pleasevisitFuLongview,collectionhereinhalfanhour.

Pleasecomewithme,thisisthecalmbridge,alsoknownashusbandandwifebridge,isoneofthefivebigbridgeinancientChina,wasbuiltinthesongdynasty,wasdestroyedbyfire,the17thcenturyreconstructioninqingdynasty,andnowthebambooSuoGaiChengwire,woodenstakestoconcretepile.Justabridge,itiscalled"pearlpontLouisphilippe,"thesongdynastywasrenamedthe"evaluationofbridge",untiltherebuiltintheqingdynasty,wasrenamedthe"peacefulbridge".

Pleasetellmeonthebridge,lookeddown,theriverbedhasfourlieiron,respectivelyistheMingdynastywanli,dajingthreeyears,fouryears,buriedunder16yearsoftherepublicofChinaand1994fromthepileoftheparkhavetheirreproductionsexhibition.

Nowyoucanfreeactivities,cangotovisitfromthepileofpark,YaoWangMiao,twoKingstemple,5PMisallsetatthegateofthescenicspot.

篇章2:

都江堰英文导游词范文【按住Ctrl键点此返回目录】

Eachfriendeverybodyisgood!

Theancestorofdujiangyanisknownas"worldwaterconservancyculture",isthenationalfamoustouristresort.Today,thesmalldreamtoaccompanyyouswimwithdujiangyan,understandthewaterconservancyproject,Iwishyouallagoodsleepandeatgooddrinkforfun.

Dujiangyanislocatedinthetownofdujiangyanirrigationmouthchengducity,sichuanprovince,isChinaconstructionintheancientanduseoflargewaterconservancyprojectsofar.Dujiangyanistheqishusatrapbingandhissonbuiltleadsinabout265AD,istheworldsofar,sthelongest,theonlythingleft,ischaracterizedbynodamdiversionofwaterconservancyproject.Twolangabsolutebeingisknowntoall,erlangshenbingisson,becausebingnochildren,thelegend.Builtinmemoryoffatherandson,wearenexttothetwoKingstemple,watchingdujiangyanbestlookoutpoints.Today,wecometoareversethinking-walkbackwards.Dujiangyan,mainlydividesintothreeparts,thefishmouth,flysanddamandBaoPingKou,today,wefromfishmouthatfirst.

Yuzuiwater-dividingdikeisalsocalled"fishmouth",isnamedforitsshapelikeacrocodilemouth,headonjiangxinofminjiangriver,minjiangrivercanbedividedintointernalandexternalliangjiang,eastofneijiangforirrigationfarmland,onthewestsideoftheouterriverisusedtohaving.Fishmouthhastwomainfunctions:

water,thesecondeightsand.Twoeightreferstothesedimentdepositionintheriverbedsandstoneafterfishmouthofneatrowsofsmallstone,andoutsidetheriversand（eightypercent）,innerriversand（twentypercent）.Inthisway,thewaterirrigationfarmlandwouldbeveryclear,becausemostofthesedimenthasbeenoutsidetheriverwalk.Allocationwatervariesdependingontheseason,lookatafewsmallisland,nexttothewinterspringriverisdry,thewindflowbyseveralsmallislandsinthe"S"type,makeitsmainstreamstraightatneijiang,neijiangaboutwaterinflow,outsideJiangJin.4intowater;Thesurgeofthesummerrain,waterlevelrises,thewaterisinfluencedbytheisland,nolongerthemainstreamstraightattheriver,theproportionoftheinternalandexternaljiangriverwillbeautomaticallyreversed:

innerriver,intothewaterabout4aboutJiangJinwateroutside.Issuch"fishmouth",ensurethelocalpeopleinthemutagenicityoffarmlandandpeople'slifeintheuseofwater,infloodperiodtopreventtheonsetofflooding,really.,ofcourse,therearefewsmallislandsandbaizhangdike,abatis,JinGangdiassistance,"fishmouth"couldnotcompletethetaskperfectly,italsotellsusthatinlife,wealsoneedfriendshelpingeachother.

Nowwerandownastand-flysanddamspillway.Flysanddamwithxiehong,desiltingandadjustthesignificantfunctionofwater,mainlyinthefloodwillBaoPingKouredundantoutsidetheinnerriverwatertotheriver,ifthereareanyflooding,itwillownleveebreaches,letthewaterflowintothespillway,makealotofregressionofminjiangriverflow,toensurethatpeopleinchengduisnotaffectedbytheflooddisasters.Thesecondfunctionisdesilting,whenwatergallop,duetocentrifugalforceformedbythevortex,thesedimentorwashedup,ortothespillway,theexcessofsedimentdischargeintotheriver.Ancientsanddam,itistousebamboocagegravelpileoftemporaryworks;Nowswitchtoconcretecasting,inordertoprotecttheeffectofonceandforall.

Thefollowingisourlaststop--BaoPingKou.BaoPingKounamedafterthedeepimagevase,"gate"role,canautomaticallycontroltheneijiangintothewater,isextendedtotheminjiangriverJianlongridgechiselopenahole,itiscuttoartificialcontrolthebaopingkouwaterthroat.BaoPingKouwaterwillbesplitintwo,twointofour,fouraredividedintoeight...Plaintoirrigation,toeachtoeach.Inotherwords,ifBaoPingKoustuckon,60%ofpeopleinchengduwillhavenowatertodrink.SoBaoPingKouandflysanddamisa"gangofaggravation"goodbrothers.

Dujiangyaniscomposedofthreemajorwaterconservancyproject,ifthinkdujiangyanasafish,sothefish'sheadis"fishmouth",flysanddamarethebodyofthefish,andBaoPingKou,isthetailofthefish.All,chengdu;River,minjiangriver;Weir,dam.Thisistheoriginofthename,dujiangyan,Ihopeyourememberthis"theancestorofwaterconservancyproject".

Don'tknowyouhadopennothappy?

Afteraplay,everyone"googoo"calledthebelly,nowweareheadingforfoodarmy!

篇章3:

都江堰英文导游词范文【按住Ctrl键点此返回目录】

Thefamousancientdujiangyanwaterconservancyproject,locatedinthewestofdujiangyancityofsichuan,isinstalledwitholdXianJingandcalledatweir,saidafterthesongdynastyandyuandynastyDouJiangisknownasthe"eternal"alone"sichuantreasure".Twothousandyearsago,bingandhissoninfrontoftheminjiangriverwaterunruly,firewhichfromtheheap.Fishmouthdamwater,sanddamflood,BaoPingKoudiversion,willbetreatedtoarainwaterloggingofwestsichuanplain,intotheFDDfrompeople,landofabundanceoffamine.Theprojectuntiltodaystillplaysarole,knownas"livingwaterconservancymuseum".Istheworldsthelongestsofar,theonlythingleft,ischaracterizedbynodamdiversionofwaterconservancyprojects.

Morethanonethousandeighthundredyearsago,tookafancytomountqingchengTaoistfoundersZhangLinggreenbeautiful,decidedinthescienceofunitingtheroad.Qingchengmountainlinebecomesmoreandmoreprosperous,butTaoismofguanyuandpavilionsbuiltbetweenliesdeepintheforest,withthemountainsaroundtheyanquan.

Uniquegeographicalconditionsandtheecologicalenvironmenthascreatedfromtheheaplockgorge,ancientgolddikeafterglow,north-west,whichsend,coldpoolFuLong,flyingZebridge,herselfthesupernatural,minshanchunxiaonaturallandscape,suchasher,Aquarius,andthetwoKingstemple,FuLongview,peacefulancientbuildingssuchasbridge,thecitygodtempleinphotographreflect,formedthemountain,water,city,Lin,dam,bridge,uniquescenery,becomethenaturalandcultural,humanandenvironment,waterconservancyandlandscapeharmoniousfusion,theunityofnatureandhistoricspectacle.Withastrongornamental,ecologicalandcharacteristic.

篇章4:

关于都江堰导游词范文【按住Ctrl键点此返回目录】

都江堰位于四川省成都市都江堰市灌口镇，是中国建设于古代并使用至今的大型水利工程。

下面是小泰为大家整理的关于都江堰导游词，希望可以帮助到你。

关于都江堰导游词

各位朋友大家好!

都江堰被誉为“世界水利文化的鼻祖”，是全国著名的旅游胜地。

今天，就由小梦来陪大家一起畅游都江堰，了解水利工程，祝大家吃好喝好玩好睡好。

都江堰位于四川省成都市都江堰市灌口镇，是中国建设于古代并使用至今的大型水利工程。

都江堰是由齐国蜀郡太守李冰及其子率众于公元265年左右修建的，是全世界迄今为止，年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程。

大家都知道二郎神吧，二郎神便是李冰的儿子，由于李冰无子，传说而来。

为纪念父子俩，修建了我们旁边的这座二王庙，也是观看都江堰最好的观景点。

今天，我们来一个逆向思维——倒着走。

都江堰主要分为三个部分，鱼嘴、飞沙堰和宝瓶口，今天，我们先从鱼嘴看起。

鱼嘴分水堤又称“鱼嘴”，因其形状像一张鳄鱼的嘴巴而得名，昂头于岷江江心，将岷江分为内外两江，东边的内江用于灌溉农田，西边的外江则用于排洪。

鱼嘴主要起到两个作用：

四六分水，二八分沙。

二八分沙是指沉淀在河床上的泥沙经过鱼嘴上的一颗颗排列整齐的小石头，而使其外江的沙占八成，内江的沙占二成。

这样，灌溉农田的水就会十分清澈，因为大多数泥沙已被外江排走。

四六分水则根据季节的变化而变化，大家请看旁边的几个小岛，冬春季江水较枯，水流经几个小岛而绕成“S”型，使其主流直冲内江，内江进水量约6成，外江进水量约4成;而夏季雨水增多，水位上涨，汹涌的水势不再受小岛所影响，主流直冲外江，内、外江江水的比例便会自动颠倒：

内江进水量约4成，外江进水量约6成。

就是这样的“鱼嘴”，保证了当地人民在枯水期的农田用水以及人民生活用水，又在洪水期防范了洪水泛滥的发生，真是功不可没。

当然，没有几个小岛和百丈堤、杩槎、金刚堤的协助，“鱼嘴”也不可能完美地完成任务，这也告诉我们，在生活中，我们也需要朋友的互帮互助。

现在我们奔向下一站——飞沙堰溢洪道。

飞沙堰具有泻洪、排沙和调节水量的显著功能，主要在洪水期将宝瓶口多余的内江水排到外江，如果遇到特大洪水，它还会自行溃堤，让江水流入泄洪道，使大量江水回归岷江正流，以保证成都百姓不受洪水灾害。

它的第二大功能就是排沙，当江水疾驰而来，会由于离心力作用形成漩涡，将泥沙或冲上岸，或带入泄洪道，把多余的泥沙排入外江去。

古时飞沙堰，是用竹笼卵石堆砌的临时工程;如今已改用混凝土浇铸，以保一劳永逸的功效。

下面就是我们的最后一站——宝瓶口。

宝瓶口因形像花瓶而得名，起"节制闸"作用，能自动控制内江进水量，是湔山伸向岷江的长脊上凿开的一个口子，它是人工凿成控制内江进水的咽喉。

宝瓶口的水会被一分为二，二分为四，四分为八……以此来灌溉平原，送到每一家每一户去。

换句话说，若是宝瓶口被堵上了，那么60%的成都人就没有水喝。

所以宝瓶口和飞沙堰还真是一对“帮人排忧解难”的好兄弟。

都江堰是由三个主要的水利工程组成，如果把都江堰想象成一条鱼，那么“鱼嘴”处就是鱼的头，飞沙堰就是鱼的身子，而宝瓶口，则是鱼的尾巴。

都，成都;江，岷江;堰，堤坝。

这就是都江堰名字的由来，希望大家记住这个“水利工程的鼻祖”哦。

不知道大家玩得开不开心呢。

经过一番游玩，大家的肚子都“咕咕”叫了吧，现在我们就向食物大军进发!

关