计算机专业英语第四版范文.docx

计算机专业英语第四版范文.docx

《计算机专业英语第四版范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机专业英语第四版范文.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

计算机专业英语第四版范文

A

Adatawarehouseisbecomingmoreofanecessitythananaccessoryforaprogressive,competitive,andfocusedorganization.数据仓库对于不断进取的，具有竞争力的，成为关注焦点的组织来说不是一个附属品，而是不可缺少的。

AgrowingnumberofWebsitesincorporatemultimedia,asdocomputersoftwareandconsumerinterfaces,suchasATMmachinesandinformationkiosks,（像自动取款机和信息亭那样的越来越多的Web站点配备了多媒体（如计算机多媒体软件，客户接口也配备了多媒体）

AnecessaryfeatureofaDTPpackage,therefore,isazoomfacilitywhichdisplaysaportionofthedocumentatalargersizethannormalsoastodisplayitatsomethingmuchclosertotheresolutionofthefinalprintedproduct（因此，DTP软件包的一个必备特征就是有缩放工具，它可以用比正常情况更大的尺寸显示文件的某一部分，从而以更接近最终印刷结果的分辨率来显示这些内容）

AnewerscriptinglanguageincreasinglymorepopularisPHPandASP.而更通用的，比较新的脚本语言是PHP和ASP。

Arenderedimageisbuiltfromthegroundupstartingwithamathematicaldescriptionoftheobjectsinthescene,todefininglightsandcolorstoproducethefinalfinishedimage（渲染图像完全从场景中物体的数学描述开始，并对它定义光线和颜色以产生最终的图像）

Atemplate,intheordinaryuseoftheterm,isapatternorguidethatisusedtohelpinthecreationofsomeobject—likeaplasticsheetwiththeshapeoflettersofthealphabetcutinitwhichcanbeusedtorapidlytracelettersontopaper通常，模板是用来帮助人们建立某种对象的模式或导引—就像用刻有字母的塑料模板在纸上快速描字一样。

Accordingly，theyhavetriedtousethecomputer’shugememorycapacity，fastprocessingspeed，anduser-friendlyinteractivegraphicscapabilitiestoautomateandtietogetherotherwisecumbersomeandseparateengineeringorproductiontasks，thusreducingthetimeandcostofproductdevelopmentandproduction.因此，他们都试图用计算机的巨大存储能力、快速处理速度及用户友好的交互图形能力来自动完成并紧密联系其他繁重的和单独的工程或生产任务，从而减少产品开发和生产的时间和成本。

Afteramorningofmind-numbing35mmslideandoverheadpresentationsdeliveredfromthepodiumofanationalsalesconference,amultimediapresentationcanmakeanaudiencecomealive.在全国性销售大会上的经历了一个上午来自讲台的令人头昏脑胀的35mm幻灯片之后,一个多媒体的演讲报告能令听众活跃起来.

Allyouneedtodoisselecttherightdataminingalgorithmandspecifythecolumnusage,meaningtheinputcolumnsandthepredictablecolumns（whicharethetargetsfortheanalysis）.需要做的就是去选择正确的数据挖掘并指定列的使用，指出输入的列和可预测的列（即分析的目标）的含义。

Allthismeansthatelectronicpublishing,thoughhavingmanyobviousoverlapswithpaperpublishing,isverydifferentmediumneedingdifferentskillsanddifferentsoftware（所有这一切都表明，尽管还有许多与纸张出版物明显的相同之处，但电子出版是需要不同技术和不同软件的一个全然不同的媒体）

AnothersignificantCAMfunctionistheprogrammingofrobots,whichmayoperateinaworkcellarrangement,selectingandpositioningtoolsandwokpiecesforNCmachines.CAM的另一个重要功能就是为机器人编程，它可以按工作单元的安排，为NC设备选择工具及工件并将其定位。

Anyenterprisethathassomecomputerizedrecordkeepingsystemsandisinterestedindeductingordrawinglogicalconclusionsfromtheirvoluminous,granular,anddetailedinformationpolshouldconsiderbuildinganenterprise-leveldatawarehouseapplication.任何企业，如果有了某些计算机化的记录保存系统，并且很希望从大量详细而松散的信息池中演绎或得出逻辑结论，就硬考虑建立一个企业级数据仓库应用系统。

Applicationdeveloperswhousethisstandarddevelopedapplicationsonlyonce,sinceinformationrepresentationisinterchangeableinamultimediacomputerandnetworkenvironment.（使用该标准开发应用的开发者仅仅使用一次就可以了，因为在多媒体计算机和网络环境中，信息表达是可交换的）

Asanisolatedunit，ithasthedisadvantagethat，becauseitisanopensystemtherearenofeedbackloopsbetweeninputsandoutputs.作为一个独立的单元，它存在着如下缺陷：

因为它是一个开环系统，在输入和输出之间没有反馈回路。

Ascompaniesandbusinessescatchontothepowerofmultimedia,andthecostofinstallingmultimediacapabilitydecreases,moreapplicationwillbedevelopedbothbythemselvesandbythirdpartiestoallowbusinessestorunmoresmoothlyandefficiently.当公司和商业机构了解了多媒体的功能,并且多媒体设施的成本降低时,更多的能使企业更平稳,更能有效地运作的多媒体应用将由企业自己或第三方开发出来.

Asearlier，therearefeedbackloopsthatmakeitpossibletoadjust，orproposemodificationsto，earlierplansifresourcesareinsufficient，thusthewholesystemisaclosedloop.正如前面所讲的，如果资源不足，那么反馈回路可以对以前的计划进行调整或作适当的修改，因此整个系统是一个闭环系统。

Astheanalysistoolsusedtoevaluatethedigitalmock-upbecomepowerfulenoughtogiveananalysisresultasaccurateasthatfromtheequivalentexperimentonarealprototype，digitalmock-upwilltendtoreplaceprototypes.随着用于评估数字模型的分析工具的功能变得足够强大，其给出的分析结果与在真实原型上相同实验所获得的结果同样精确时，数字模型有取代真实原型的趋势。

B

Basedonthejobyouneedtoaccomplish,whetheritiscreatingatableorwritingaformula,officeexcel2007presentstheappropriatecommandstoyouwithintheofficefluentuserinterface.根据所需完成的任务，不论是制作一个表还是写一个公式，officeexcel2007都会在officefluent用户界面内提供相应的命令。

Beforethatmostofthecomputerinputandoutputwasthroughcomputercardsandprinters。

（在这之前，大多数计算机的输入和输出是通过卡片和打印机来完成的）

Bettersupportforunstructuredandsemi-structureddataisprovidedusingtheFILESTREAMdatatypehasbeenadded,whichcanbeusedtoreferenceanyfilestoredonthefilesystem.使用FILESTREAM这个已经加入的数据类型，能更好的支持非结构化和半结构化数据，这可以用于引用存储在文件系统中的任何数据。

Butwecanenvisagethat,whenthesimilaritiesandinterrelationsbetweencomputergraphicsandimageprocessingarebetterunderstoodandtheproperhardwareisdeveloped,wewillseesomekindofgeneral-purposeworkstationinthefuturewhichcanhandlecomputergraphicsaswellasimageprocessingtasks。

但应该看到，一旦较好的理解计算机图形技术和图像处理之间的相似性和相互关系，并开发出了适当的硬件系统，一些既可以处理计算机图形又可完成图像处理任务的通用工作站就会出现。

Butwhataboutmalestudentswhoareencouragedbytheirparents?

但是有关男生受到双亲鼓励的情况如何？

Bytheirverynature,databaseslendthemselvestoinformationretrievalontheweb,whichis,inessence,ahugestorehouseofdatawaitingtoberetrieved.很自然，数据库用于在WEB上进行数据检索是很合适的。

实质上，它是用作检索的特大数据仓库。

C

Cataloginformation,pricing,customerinformation,shoppingcartcontents,andmorecanbestoredinadatabasetoberetrievedondemandusinganappropriatescriptorprogramtolinkthedatabasewiththewebsite.目录信息，价目，客户信息，购物卡金额和其他信息都可存储在数据库中，当需要是可使用相应的WEB网站数据库连接的脚本文件或程序进行检索。

CADisaclassicexampleofagraphicapplicationwhichhasgrownuponlargepowerfulcomputersandatonetimeitwouldhavebeenconsideredquiteimpracticaltodoanyseriousworkofthistypeonadesktopcomputerCAD是图形应用的经典范例，它是在功能强大的大型计算机上发展起来的，并且人们曾经认为用台式计算机完成此类重要任务是很不实际的。

Changingthethemeofyourpresentationnotonlychangesthebackgroundcolorbutthecolorsofdiagrams,tables,charts,andeventhestyleofanybulletpointswithinapresentation.改变演示文稿的主题不仅改变了背景颜色，也改变了图，表，图表和字体的颜色，甚至改变了演示文稿内任何带加重号的那些点的形状。

CIMisconcernedwithusingthecomputerdatabaseasawaytorunanentireenterprisemoreefficiently,havinganimpactonaccounting,scheduling,shipping,andothermanagementfunctionsinadditiontotheengineeringdesignandproductionfunctionsofconcerntoCAD/CAE/CAE.CIM涉及使用计算机数据库更有效的对整个企业进行运作，它将影响财务、调度、运输和CAD/CAM/CAE的工程设计和生产功能以及其他管理功能。

Computergraphicscanbeconsideredapartofcomputerimaging,insofarasmanyofthesametoolsthegraphicsartistusesmaybeusedbythecomputerimagingspecialist［2］.可以认为计算机图形学是计算机成像技术的一部分，图形设计师所使用的许多工具也正在被计算机成像的专业人士所采用。

Computergraphicsisstrivingtoachievephotorealisticcomputer-generatedimagesofthree-dimensionalscenes,whileimageprocessingistryingtoreconstructonefromanimageactuallytakenwithacamera.计算机图形学正在努力使三位景物的计算机图像达到照片级效果而图像处理测试图对用照相机实际拍摄的图像进行重构。

Computer-aidedengineeringCAEisatechnologyconcernedwiththeuseofcomputersystemstoanalyzeCADgeometry,allowingthedesignertosimulateandstudyhowtheproductwillbehavesothatthedesigncanberefinedandoptimized.计算机辅助工程是涉及用计算机系统来分析CAD几何结构的技术，它使设计者能模拟和研究产品的工作过程，以便于进行精化和优化。

Conferencenetworksusemulticastingandbridgingdistributionmethods.（会议网络使用多播和桥接发布方法）

Contentcontrolshelpyoustructurethedocumentauthoringprocessbyrequiringspecifictypesofinformationorbyaddingsectionsofdocumentsthatmaynotbeeditedorreformatted.内容控件通过要求专门类型的信息，或通过增加不被编辑或重新格式化的文档的某些部分，帮助用户构建文档创作过程。

Createdynamicsmartdocumentsthatupdatethemselvesbyconnectingtoyourback-endsystemsusingnewdocumentcontrolsanddatabindings.使用新的文档控件和数据捆绑，可以做成能够通过连接到后端系统的，可更新自身的动态smartdocuments。

D

Desktoppublishing（DTP）grewnaturallyoutofwordprocessingthoughforalongtimeitwasaseparateactivity（虽然桌面出版（DTP）作为一项独立业务已有很长一段时间了，但它却是从文字处理发展起来的）

Despitetherapidgrowthinthepowerandavailabilityofcomputersinengineering，theabstractionofanalysismodelwillstillbewithusfortheforeseeablefuture.尽管在工程上，计算机的能力和可用性迅速提高，但对分析模型的抽象依然会在可预见的未来有待人去完成。

Dimensionalreduction，forexample，impliesthatathinsheetofmaterialisrepresentedbyanequivalentsurfacewithathicknessattributeorthatalongslenderregionisrepresentedbyalinehavingcross-sectionalproperties.例如，尺寸缩小表示一张薄的材料由具有厚度属性的等效曲面来代表，或一个细长区域由具有截面特性的线段来表示。

Document-handlingoperations文档处理系统.

E

Enjoyincreasedspreadsheetrowandcolumncapacityof1milionrowsby16000columnsthatenablesyoutoimpactandworkwithmassiveamountsofdataandachievefastercalculationperformancewithsupportfordualormulti-coreprocessors.享受电子被via噢咯更宽的行和列。

在双处理器或多核处理器的支持下，可以输入1百万列行和1.6万列个数据，使用海量数据工作能获得更快的计算能力。

Eventhoughcompletelyautomaticprocessplanningisalmostimpossible,asmentionedpreviously,aprocessplanforapartcanbegeneratediftheprocessplansforsimilarpartsalreadyexist.尽管公益计划完全自动化几乎是不可能的，但正如前面提到的，一个零件的工艺计划克从已存在的相似零件的工艺计划加以概括得到。

Eventhoughtheprototypecanbeconstructedconvenientlywithrapidprototyping，itwouldbeevenbetterifwecoulduseavirtualprototype，oftencalleddigitalmock-up，whichprovidesthesamevaluableinformation.尽管原型可以方便的用原型速成方法来构建，但如果使用虚拟原型就会更加理想。

虚拟原型通常称为数字模型，他提供了同样有价值的信息。

ExcelservicesdynamicallyrendersanexcelspreadsheetasHTMLsootherscanaccesstheinformationwithinawebbrowser.Excelservices可动态的将电子表格演化为HTML表格，因此，其他人可以在万维网浏览器内访问表格上的信息。

F

Finally,theshippingstaffisalertedtofulfilltheorderthatwasbookedattheremotesite.最后，由于是在远端站点上预定的，因而是要提醒装运人员完成订单规定的工作。

Forexample,basedontherulesproducedbythepreviousdecisiontree