北外《公共法语》第二章第14课语法及词汇讲义.docx

北外《公共法语》第二章第14课语法及词汇讲义.docx

《北外《公共法语》第二章第14课语法及词汇讲义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北外《公共法语》第二章第14课语法及词汇讲义.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

北外《公共法语》第二章第14课语法及词汇讲义

北外《公共法语》第2章第14课

第2章语法及词汇

第十四课

LEÇONQUATORZE

I.语法

I.1间接宾语人称代词

a.词形

me（m’）我

nous我们

te（t’）你

vous您，你们

lui他，她。

它

leur他们，她们，它们

b.用法

1）代替以介词à引导的名词或代词，做句子中动词间接宾语，除开肯定命令式情况均应该放在相关动词之前

2）肯定命令式中，代词放到相关动词的后面，me应改成moi,te应改成toi.

3）特殊情况：

penseràqqn :

Jepenseàlui.

Penseràqqch :

-Pensez-voussouventàvotretravail ?

-Oui,nousypensonssouvent.

-Non,nousn’ypensonspas.

I.2代动词（leverbepronominal）

代动词能表达以下不同意义

1）自反意义，表示动作作用于主语本身

s'appeler

jem’appelle

nousnousappelons

tut’appelles

vousvousappelez

ils’appelle

ilss’appellent

elles’appelle

elless’appellent

否定式：

jenem’appellepasnousnenousappelonspas

tunet’appellespasvousnevousappelezpas

ilnes’appellepasilsnes’appellentpas

ellenes’appellepasellesnes’appellentpas

疑问句：

Commentm’appelles-je [3]?

Commentnousappelons-nous ?

Commentt’appelles-tu ?

Commentvousappelez-vous ?

Comments’appelle-t-il ?

Comments’appellent-ils ?

Comments’appelle-t-elle?

Comments’appellent-elles ?

selaver（洗）

jemelave

nousnouslavons

tutelaves

vousvouslavez

il（elle）selave

ils（elles）selavent

肯定命令式和否定命令式：

肯定命令式中，代词放到代词后，te变成-toi，需要用连字符-连接

Netelavepas

Lave-toi

Nenouslavonspas

Lavons-nous

Nevouslavezpas

Lavez-vous

EX :

Jemelavelesmains.（laverlamainàqqn）

Jemelave.（laverqqn）

Lave-toilesmains.Lavons-nouslesmains.Lavez-vouslesmains.

selever（起床，站起）

jemelève

nousnouslevons

tutelèves

vousvouslevez

il（elle）selève

ils（elles）selèvent

Netelèvepas

Lève-toi

Nenouslevonspas

Levons-nous

Nevouslevezpas

Levez-vous

secoucher（去睡觉）

jemecouche

nousnouscouchons

tutecouches

vousvouscouchez

il（elle）secouche

ils（elles）secouchent

Netecouchepas

Couche-toi

Nenouscouchonspas

Couchons-nous

Nevouscouchezpas

Couchez-vous

2）相互意义

s’aimer :

相爱

Nousnousaimons.Vousvousaimez.Ils（Elles）s’aiment.

s'aider :

相互帮助

Nousnousaidons.Vousvousaidez.Ils（Elles）s’aident.

Aidons-nous.Aidez-vous.

s’écrire :

通信

Nousnousécrivons.Vousvousécrivez.Ils（Elles）s’écrivent.

3）被动意义

Ceromanselitfacilement.

4）绝对意义

Ils’adresseàunagentdepolice.

1.3宾语人称代词的位置

两个代词（包括直接宾语人称代词，间接宾语人称代词，副代词y和en以及代动词中间的代词）出现在一个单句中，位置摆放没有系统原则，要分别按下面两表来处理。

1除开肯定命令式之外的代词位置：

（ne）

1

2

3

4

5

6

（pas）

me

te

le

lui

se

la

leur

y

en

verbe

nous

les

vous

1.肯定命令式句型中代词的位置：

verbe

1

2

3

4

-me

-y

-en

-le

-te

-la

-lui

-les

-nous

-vous

-leur

1.4无人称动词和无人称句

无人称动词是动词的一种特殊形式，只针对极少数动词，这部分动词在表达特定意义是只有动词原形和第三人称单数阳性动词变位，这样的动词构成的句子叫无人称句，如 :

1）Ilya

Combiendecamaradesya-t-ildanslebureau ?

Ya-t-ilqqn ?

Iln’yapersonne.

2）Ilest表时间

Ilestuneheure.

3）Ilfait表天气

Queltempsfait-il ?

Ilfaitbeau.

4）pleuvoir和neiger

Ilpleuttoujours.

Ilvaneiger.

Ilvientdeneiger.

5）ilfaut

a.ilfautqqchàqqn某人需要某物

b.ilfaut+inf.应该干某事

II.课文

1.Structure

VoiciPierre.Jelevois.Jeluidisbonjour.

VoilàMarie.Jelavois.Jeluidisbonjour.

VoiciPierreetMarie.Jelesvois.Jeleurdisbonjour.

2.Dialogue

（LamontredeJacquesnemarchepastrèsbien.Danslarue,ildemandel’heureàunpassant.）

-Pardon,Monsieur,quelleheureest-il,s’ilvousplaît ?

-Ilesthuitheuresmoinslequart.

-Déjà ?

MerciMonsieur…Ah !

Jevaisêtreenretard.

（Ahuitheuresetquart,Jacquesentredanslebureaududirecteur.）

-Bonjour,Monsieurledirecteur.

-Bonjour,Jacques …Vousêtesencoreenretard.Jevousattendsdepuisunedemi-heure.Venezplustôtlaprochainefois !

-Excusez-moi,Monsieurledirecteur.Mamontreretardedevingtminutes.

-Faitescommemoi !

Jesuistoujoursàl’heure,parcequej’avancemamontred’unquartd’heuretouslesmatins.

-Bon…c’estunebonneidée!

Jevaisavancermamontred’unedemi-heure.

3.Texte

Monpèreestmécanicien.IltravailleaugarageDupont.Lematin,ilvaaugarageenvoiture,maisparfoisilprendlemétro.Engénéralilfinitsontravailàcinqheuresdel’apres-midi,maisquandilyabeaucoupdetravail,ilrentretrèstardàlamaison.C’estsadouzièmeannéedanscegarageetMonsieurDupontditquec’estunbonmécanicien.

Jevaissouventaugarageavecmonpèreetjetravailleaveclui.Dansungaragelebruitdesréparationsestsouventtrèsfortetquandonveutparler,oncrie.Parfois,monpèreparleetjen’entendsrien.Ilcrie :

''Est-cequetuessourd ?

''Etmoi,jedis :

''Qu’est-cequetudis ?

''Alorsmonpèrefaitsontravailsansmoi.

4.Lexique

NOMS

lamontre手表rentrervi.返回，回家

larue大街direvt.说

passant,e行人criervi叫喊

lepardon对不起entendrevt.听见

unefois一次ADJECTIFS

uneidée主意demi,e一半

mécanicien,ne机械师prochain,e临近的，下一个

legarage修车厂，车库fort,e强烈的

lebruit声音，噪声sourd,e聋的

laréparation修理AUTRES

VERBESenretard迟到

marchervi.走，行走，运转encoreadv.仍然

demandervt.问，要求tôtadv.早

entrervi.进parceque因为

attendrevt.等待boninterj.好吧

excuservt.原谅parfoisadv.有时

retardervt.vi慢，推迟tardadv.晚，迟

avancervt.vi快，提前alorsadv.于是

finirvt.完成sansprep.没有，无

5.Annotationdulexique

1）lamontre

Quelleheureas-tuàtamontre ?

2）danslarue

laruelle:

小路，胡同

3）passant,e :

a.lepassage lepasseportlepassé

b.passerpar:

SitupassesparBeijing,viensmevoir.

c.vt.passerqqchàqqn

Passe-moilesel.

Ilpasselagrippeàtoutesafamille.

d.passerunfilm

Latélépassetropdefilmsdeviolence.

e.passerletempsà+inf.

Jepassedeuxheuresàécrirecettelettre.

f.sepasser

Commentsepassetajournée ?

Unechosebizarresepasse.

g.ilsepasseqqch

Ilsepasseunechosebizarre.

h.passerunexamen 

4）lepardon

demanderpardonàqqn

Ildemandepardonàsesparents.

Illeurdemandepardon.

5）unefois

a.VousvenezenChinepourlapremièrefois ?

b.àlafois :

Jenepeuxpasfairebeaucoupdechosesàlafois.

6）uneidée

a.avoirl’idéede+inf.

Quial’idéed’allerlàentaxi ?

Bonneidée !

b.avoirsonidéesurqqch

J’aimonidéesurcettequestion.

7）mécanicien,ne :

lamécanique

8）legarage :

garagisten.

9）lebruit

lavoix嗓音leson声音

10）laréparation

a.réparervt.

L’ordinateurestenpanne,jevaislaréparer.

b.faire+inf. :

类似于英语的havesth.done,

Jevaisfaireréparerlatélé.Jevaislafaireréparer.

faire+inf. :

havesb.dosth.

在这个句型中，如果名词做不定式的主语，作faire的直接宾语，而不定式没有自己的直接宾语，在这种情况下，不定式的主语需要放到不定式的后面。

如果是代词做不定式的主语，做faire的直接宾语，需放到faire的前面。

11）marcher

a.vi

Sonfilsapprendàmarcher.

Ilestlepremieràmarchersurlalune.

Mamontremarchemal.

b.行得通

Cetteaffairemarchentmal.

c.fairemarcherqqch

Jeveuxfairemarchermonordinateur.

d.marche（n.f）

12）demander

a.demanderqqch,àqqn

Jen’aipasdemontre,demande-luil’heure.

Jeluidemande50yuans.

b.demanderàqqn,defaireqqch

Leprofesseurdemandeauxétudiantsdenepasêtreenretard.

Leprofesseurdemandeauxétudiantsdeneplusfumer.

c.demanderqqch :

vt.

Cetravaildemandebeaucoupdepatience.

d.demanderqqn :

vt.

Allô!

Quidemandez-vous ?

e.demande（n.f）

13）entrer

a.vi

Entrezparlaportedederrière.

Letrainvaentrerengare.

b.entrée :

n.f

14）attendre

ATTENDRE

j'attends

nousattendons

tuattends

vousattendez

il（elle）attend

ils（elles）attendent

PRENDRE

jeprends

nousprenons

tuprends

vousprenez

ilprend

ilsprennent

elleprend

ellesprennent

a.vt.Attends-moiuneminute.

b.attente（n.f）

15）excuser

a.excuserqqn,qqch

Cettefois-ci,jevousexcuse.

Excusez-moi.Nem’excusezpas.

b.excusen.f

16）retarder

a.retarderqqn :

vt

Lemauvaistempsretardelesvoyageurs.

b.retarderqqchdeqqch

Ilretardesonrendez-vousavecledentisted’unjour.

c.retarderunemontredeqqch

Quiretardeleréveild’unedemi-heure ?

d.êtreenretard

Excusez-moid’êtreenretard.

17）avancer :

nousavançons

a.vt ;

Ledirecteuravancelaréuniond’unjour.

b.vi.

Votremontreavanced’unquartd’heure.

c.êtreenavance.

L’avionestenavance.

18）finir

FINIR

jefinisnousfinissons

jenefinispasnousnefinissonspas

tufinisvousfinissez

tunefinispasvousnefinissezpas

ilfinitilsfinissent

ilnefinitpasilsnefinissentpas

ellefinitellesfinissent

ellenefinitpasellesfinissentpas

a.finirqqch,de+inf.

Finissezvosdevoirsavant5heuresdel’après-midi.

L’enfantfinitdepleurer.

b.finirparqqch,+inf.

Cettesoiréefinitparunfilm.

L’affairevafinirparréussir.

19）rentrer

a.vi

Ledirecteurvarentrerdans2jours.

Jerentrechezmoi.

b.vt

Rentrelavoitureaugarage.

c.larentrée

20）dire

DIRE

jedis

nousdisons

tudis

vousdites

il（elle）dit

ilsdisent

a.direqqchàqqn

Ilmeditbonjour.

Qu’est-cequeçaveutdire ?

b.direàqqnde+inf.

DisàMariedenepasvenirdemain.

21）crier :

uncri

22）entendre（attendre）

ENTENDRE

j'entends

nousentendons

tuentends

vousentendez

il（elle）entend

ils（elles）entendent

a.vt

écouter :

听

Jevousentendsmal（bien）,parlezplusfort.

b.entendreparlerdeqqn（qqch）

J’entendsparlerdesaréussite.

c.s’entendreavecqqn

Aprèsdeuxansdemariage,JaquesetMarienes’entendentplus.

d.C’estentendu.

e.entente（n.f）

23）demi,e

24）prochain,e

a.正常情况下放在名词前后均可以

固定搭配：

laprochainestation

b.与时间搭配置于名词后

c.dernier与时间搭配置于名词后 ，表示“过去的”“上一个的”

25）fort,e

a.êtrefortenqqch

Ilestfort.

Ilestforte