燃机报警中英文对照来自衢州普星燃机全解.docx
- 文档编号:11552338
- 上传时间:2023-03-19
- 格式:DOCX
- 页数:69
- 大小:38.17KB
燃机报警中英文对照来自衢州普星燃机全解.docx
《燃机报警中英文对照来自衢州普星燃机全解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《燃机报警中英文对照来自衢州普星燃机全解.docx(69页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
燃机报警中英文对照来自衢州普星燃机全解
燃机报警中英文对照
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
BTGJ1_1_ALM
GENERATORBRG#1T1METAL
TEMPHIGH
发电机#1T1轴瓦温度高
BTGJ1_1H_ALM
GENERATORBRG#1T1METAL
TEMPHIGHHIGH
发电机#1T1轴瓦温度高高
BTGJ1_2_ALM
GENERATORBRG#1T2METAL
TEMPHIGH
发电机#1T2轴瓦温度高
BTGJ1_2H_ALM
GENERATORBRG#1T2METAL
TEMPHIGHHIGH
发电机#1T2轴瓦温度高高
BTGJ2_1_ALM
GENERATCBRG#2T1METALTEMPHIGH
发电机#2T1轴瓦温度高
BTGJ2_1H_ALM
GENERATORBRG#2T1METAL
TEMPHIGHHIGH
发电机#2T1轴瓦温度高高
BTGJ2_2_ALM
GENERATORBRG#2T2METALTEMPHIGH
发电机#2T2轴瓦温度高
BTGJ2_2H_ALM
GENERATORBRG#2T2METAL
TEMPHIGHHIGH
发电机#2T2轴瓦温度高高
BTJ1_1_ALM
TURBINEBRG#1T1METALTEMP
HIGH
透平#1T1轴瓦温度高
BTJ1_1H_ALM
TURBINEBRG#1T1METALTEMP
HIGHHIGH
透平#1T1轴瓦温度高高
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
BTJ1_2_ALM
TURBINEBRG#1T2METALTEMPHIGH
透平#1T2轴瓦温度高
BTJ1_2H_ALM
TURBINEBRG#1T2METALTEMP
HIGHHIGH
透平#1T2轴瓦温度高高
BTJ2_1_ALM
TURBINEBRG#2T1METALTEMPHIGH
透平#2T1轴瓦温度高
BTJ2_1H_ALM
TURBINEBRG#2T1METALTEMP
HIGHHIGH
透平#2T1轴瓦温度高高
BTJ2_2_ALM
TURBINEBRG#2T2METALTEMP
HIGH
透平#2T2轴瓦温度高
BTJ2_2H_ALM
TURBINEBRG#2T2METALTEMP
HIGHHIGH
透平#2T2轴瓦温度高高
BTRGB11_ALM
REDGEAFFWDBULLBRG#1METALTCHIGH
负荷齿轮箱大齿轮#1轴承温度高
BTRGB11H_ALM
REDGEAFFWD3ULLBRG#1METALTCHIGHHIGH
负荷齿轮箱大齿轮#1轴承温度高高
BTRGB12_ALM
REDGEARFWD3ULLBRG#2METALTCHIGH
负荷齿轮箱大齿轮#2轴承温度高
BTRGB12H_ALM
REDGEARFWD3ULLBRG#2METALTCHIGHHIGH
负荷齿轮箱大齿轮#2轴承温度高高
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
BTRGB21_ALM
REDGEARAFTBULLBRG#1METALTCHIGH
负荷齿轮箱#1轴承后大齿轮温度高
BTRGB21H_ALM
REDGEARAFTBULLBRG#1METAL
TCHIGHHIGH
负荷齿轮箱#1轴承后大齿轮温度高高
BTRGB22_ALM
REDGEARAFTBULLBRG#2METALTCHIGH
负荷齿轮箱#2轴承后大齿轮温度高
BTRGB22H_ALM
REDGEARAFTBULLBRG#2METALTCHIGHHIGH
负荷齿轮箱#2轴承后大齿轮温度高高
BTRGP11_ALM
REDGEARFWDPINIONBRG#1
METALTCHIGH
负荷齿轮箱#1轴承前小齿轮温度高
BTRGP11H_ALM
REDGEARFWDPINIONBRG#1METALTCHIGHHIGH
负荷齿轮箱#1轴承前小齿轮温度高高
BTRGP12_ALM
REDGEARFWDPINBRG#2METALTCHIGH
负荷齿轮箱#2轴承前小齿轮温度高
BTRGP12H_ALM
REDGEARFWDPINBRG#2METALTCHIGHHIGH
负荷齿轮箱#2轴承前小齿轮温度高高
BTRGP21_ALM
REDGEARAFTPINIONBRG#1
METALTCHIGH
负荷齿轮箱#1轴承前小齿轮温度高
BTRGP21H_ALM
REDGEARAFTPINIONBRG#1
METALTCHIGHHIGH
负荷齿轮箱#1轴承前小齿轮温度高高
BTRGP22_ALM
REDGEARAFTPINBRG#2METAL
负荷齿轮箱#2轴承后小
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
TCHIGH
齿轮温度高
BTRGP22H_ALM
REDGEARAFTPINBRG#2METALTCHIGHHIGH
负荷齿轮箱#2轴承后小齿轮温度高高
BTTA1_12_ALM
BRGMETALTEMPTHRUSTACTIVE
12HIGH
推力轴承12轴瓦温度高
BTTA1_12H_A
BRGMETALTEMPTHRUSTACTIVE
12HIGHHIGH
推力轴承12轴瓦温度高高
BTTA1_6_ALM
BRGMETALTEMPTHRUSTACTIVE6HIGH
推力轴承6轴瓦温度高
BTTA1_6H_ALM
BRGMETALTEMPTHRUSTACTIVE6HIGHHIGH
推力轴承6轴瓦温度高高
BTTI1_4_ALM
BRGMETALTEMPTHRUSTINACTIVE
4HIGH
非推力轴承4轴瓦温度高
BTTI1_4H_ALM
BRGMETALTEMPTHRUSTINACTIVE
4HIGHHIGH
非推力轴承4轴瓦温度高高
BTTI1_8_ALM
BRGMETALTEMPTHRUSTINACTIVE
8HIGH
非推力轴承8轴瓦温度高
BTTI1_8H_ALM
BRGMETALTEMPTHRUSTINACTIVE
8HIGHHIGH
非推力轴承8轴瓦温度高高
L12H_ACC_ALM
PROTECTIVEMODULEACCELERATION_HP
T保护模件加速度跳闸
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
L12H_ALM
ELECTRICALOVERSPEEDTRIP-HP
电子超速跳闸
L12H_FLT_ALM
LOSSOFPROTECTIVEHPSPEED
SIGNALS
保护转速信号丢失
L12H_P_ALM
PROTECTIVEMODULEOVERSPEED
TRIP_HP(HIGHPRESSURE)
保护模件超速跳闸
L12HF_ALM
CONTROLSPEEDSIGNALLOSS_HP
控制转速信号丢失
L12HFD_C_ALM
CONTROLSPEEDSIGNALTROUBLE_HP
控制转速信号故障
L12HFD_P_ALM
PROTECTIVESPEEDSIGNAL
TROUBLE
保护转速信号故障
L14CX_FLT
TURBPURGSPEEDLEVELFAULT
透平水洗转速基准故障
L20WP1_ALM
WATERINJPURGEFAILTOOPENSHUTDOWN
打开水洗加药失败,机组停机
L25A_ENAB_AL
K25ARELAYHASNOTBEEN
ENABLED
K25A继电器没有启动
L26ATGCH_ALM
GENERATORPACKAGE
TEMPERETUREHIGH
发电机舱室温度高
L26AVHH_ALM
HEATVENTVERYHIGHTEMP.IN
LUBEOILCOMPARTMENT
滑油模块间岀风口高温
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
L26AVLL_ALM
HEATVENTVERYLOWTEMP.INLUBEOCOMPARTMENT
灣油模块间出风口低温
L26BC2_ALM
BATTERYCONTAINERTEMPFAULT
2NDSTEP
蓄电池间第二级温度故障
L26CTH_ALM
CONTROLPANELTEMPERATUREHIGH
控制盘温度高
L26GGCA
GENERATORCOLDGAS
TEMPERATUREHIGH
发电机冷风温度高
L26GGCFH_ALM
GENERATORRTDCOLDAIRHIGH
FAILUREDETECTED
发电机RTD冷风温度高故障
L26GGCFL_ALM
GENERATORRTDCOLDAIRLOW
FAILUREDETECTED
发电机RTD冷风温度低故障
L26GGCS_ALM
GENHIGHCOLDGAS
TEMPERATURESPREAD
发电机冷风温度偏差大
L26GGF_ALM
GENERATORRTDOUTOFLIMITS
发电机热电阻输出限制
L26GGHA
GENERATORHOTGAS
TEMPERATUREHIGH
发电机热风温度高
L26GGHFH_ALM
GENERATORRTDHOTAIRHIGH
发电机热风高温热电阻故障
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
FAILUREDETECTED
L26GGHFL_ALM
GENERATORRTDHOTAIRLOW
FAILUREDETECTED
发电机热风低温热电阻故障
L26GGHS_ALM
GENHIGHHOTGASTEMPERATURE
SPREAD
发电机热风温度偏差大
L26GST1_ALM
GENERATORSTATOR
TEMPERATUREHIGH
发电机定子温度高
L26HLHH_ALM
HEATVENTVERYHIGHTEMP.INLUBEOILCOMPARTMENT
滑油模块间岀口风温极
高
L26HLLL_ALM
HEATVENTVERYLOWTEMP.INLUBEO
COMPARTMENT
酋油模块间出口风温极低
L26HTHH_ALM
HEATVENTVERYHIGHTEMP.INTURBINCOMPARTMENT
I透平间出口风温极高
L26HTLL_ALM
HEATVENTVERYLOWTEMP.INTURBINCOMPARTMENT
E透平间出口风温极低
L26IOPH_ALM
CONTROLPANELIOPACK
TEMPERATUREHIGH
控制盘I/O卡件(模件)
温度高
L26PMBT1L_AL
PERFMONITINSTRUMBOX#1TEMP
#1仪表箱温度极低
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
VERYLOW
L26PMBT2L_AL
PERFMONITINSTRUMBOX#2TEMP
VERYLOW
#2仪表箱温度极低
L26PMBT3L_AL
PERFMONITINSTRUMBOX#3TEMP
VERYLOW
#3仪表箱温度极低
L26QA_ALM
LUBEOILHEADERTEMPERATUREHIGH
滑油母管温度高
L26QLL_ALM
LUBEOILTANKTEMPERATUREVERYLC
「滑油箱温度极低
L26QN_ALM
LUBEOILTANKTEMPERATURELOW
滑油箱温度低
L26QT_ALM
LUBEOILTURBINEHEADERTEMPHIGHTRIP
滑油温度高燃机跳闸
L26SPH_ALM
DLNHIGHEXHAUSTSPREAD
LOCKOUT
DLN排气偏差高闭锁DLN
L26TCCH_ALM
TURBINECTRLCOMPARTMENT
HIGH
透平间温度高
L26TCCL_ALM
TURBINECTRLCOMPARTMENTLOW
透平间温度低
L26VAHH_ALM
HEATVENTVERYHIGHTEMP.INLOADGEAF
负荷齿轮间风温度极高
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
COMPARTMENT
L26VALL_ALM
HEATVENTVERYLOWTEMP.INLOADGEAFCOMPARTMENT
负荷齿轮间风温度极低
L26VLHH_ALM
HEATVENTVERYHIGHTEMP.INDLN
COMPARTMENT
DLN间风温度极高
L26VLLL_ALM
HEATVENTVERYLOWTEMP.INDLNCOMPARTMENT
DLN间风温度极低
L26WC_FLT
COOLINGWATERTEMPERATURE
FAULT
冷却水温度故障
L26WCHH_ALM
COOLINGWATERTEMPERATURE
VERYHIGH
冷却水温度极高
L27BLN11_ALM
BATCHARACUNDERVOLT-T.D.NORMA
SD
「蓄电池交流电低电压-延
'时停机
L27BLN12_ALM
BATCHARACUNDERVOLT-INSTANT
NORMALSD
蓄电池交流电低电压-立即停机
L27BLN13_ALM
BATTERYCHARGERXCUNDERVOLTAGE
SHUTDOWN
蓄电池交流电低电压-停机
L27BLN1Z_ALM
BATCHARACUNDERVOLT-T.D.NORMA
「蓄电池充电器交流1低电
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
SD
压-延时停机
L27BLN21_ALM
BATCHAR2ACUNDERVOLTT.D.NORMASD
L蓄电池充电器交流2低电1压-延时停机
L27BLN22_ALM
BATCHAR2ACUNDERVOLTINSTANT
NORMALSD
第2充电器交流电压低-立即停机
L27BLN23_ALM
BATTERYCHARGER2ACUNDERVOLTA,SHUTDOWN
GE-2充电器交流电压低-*亭机
L27BLN31_ALM
BATCHAR3ACUNDERVOL-TT.D.NORMASD
L第3充电器交流电压低-延时停机
L27BLN32_ALM
BATCHAR3ACUNDERVOLTINSTANTNORMALSD
第3充电器交流电压低-立即停机
L27BLN33_ALM
BATTERYCHARGER3ACUNDERVOLTA,
SHUTDOWN
GE3充电器交流电压低-奪机
L27BLN3Z_ALM
BATCHAR3ACUNDERVOL-TT.D.NORMA
SD
L第3充电器交流电压低-延时停机
L27BLN41_ALM
BATCHAF4ACUNDERVOL-TT.D.NORMA
SD
L第4充电器交流电压低-延时停机
L27BLN42_ALM
BATCHAR4ACUNDERVOLTINSTANT
第4充电器交流电压低-
报警
报警内容
报警内容
名称
(英文)
(中文)
NORMALSD
立即停机
L27BLN43_ALM
BATTERYCHARGER4ACUNDERVOLTA,SHUTDOWN
4充电器交流电压低-^停机
L27BN_ALM
BUSUNDERVOLTAGE-NOAUTOSYNC卜
母线电压低-不自动同期
L27BP1N_ALM
DCSUPPLY#1CRITICALFAULT
#1直流电源紧急故障
L27BP2N_ALM
DCSUPPLY#2CRITICALFAULT
#2直流电源紧急故障
L27DZ_ALM
DCPOWERSUPPLYUNDERVOLTAGE
直流电源电压低
L27GRDAC_ALM
POWERSUPPLY230VacUPSFAULT
UPS交流230V电源故障
L27GRDDC_ALM
POWERSUPPLY125VdcFAULT
直流125V电源故障
L27MC1AN_ALM
PCCUNDERVOLTAGE
PCC低电压
L27MC1N_ALM
PCCBUS1UNDERVOLTAGE
PCC1母线低电压
L27MC2N_ALM
MCC#2UNDERVOLTAGE
MCC#2低电压
L27N_ALM
NORMALBUSUNDERVOLTAGE
母线低电压
L27QEL_ALM
LUBEOIL-DCMOTORUNDERVOLTAGE
事故滑油泵低电压
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
L27S_ALM
STANBYBUSUNDERVOLTAGE
备用母线欠电压
L27TF1_ALM
GENERALFAULTONGTAIRFILTER
ALARM
普通故障-燃机空气过滤
器报警
L27X_ALM
GENERATORPROTECTIONUNDEVOLT
age发电机保护低电压
L28FD_ALM
FLAMEDETECTORTROUBLE
火焰监测器故障
L28FD_SD
CHAMBERFLAMEDOUTDURINGSHUTD
Q停机过程中燃烧室熄火
L28FDT_ALM
LOSSOFFLAMETRIP
火焰丢失跳闸
L2SFT_ALM
START_UPFUELFLOWEXCESSIVETRI
P启动燃料过量跳闸
L30_FGW_ALM
FUELGASMWIPREMIXLOADING
LOCKOUT
气体燃料MW预混负荷闭
锁
L30AC_ALM
FLOWINLETEVAPORATIVECOOLER
TROUBLE
进口蒸发冷却器故障
L30AC1_ALM
APUCUBICULEFAULT
APU小间故障
L30AC2_ALM
230VACNORMALPOWERSUPPLY
230V交流电源故障
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
FAULT
L30AC3_ALM
230VACUPSPOWERSUPPLYFAULT
UPS230V交流电源故障
L30AF_ALM
AIRINLET-HEATINGDOORFAULT
进气加热门故障
L30APU_ALM
AIRPROCESSINGUNITFAULT
空气处理单元故障
L30ATR_ALM
AUXILIARYTRANSFORMERFAULT
辅助变压器故障
L30ATR2_ALM
SFCTRANSFORMER2ndSTEP
ALARM
SFC变压器二级报警
L30BB_ALM
DAMPERDAMPEROUTOFORDER
挡板异常
L30BC1N_ALM
BATTERYCHARGER#1ACTROUBLE
蓄电池充电器#1交流电
源故障
L30BC2N_ALM
BATTERYCHARGER#2ACTROUBLE
蓄电池充电器#2交流电
源故障
L30BC3N_ALM
BATTERYCHARGER#3ACTROUBLE
蓄电池充电器#3交流电
源故障
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
L30BC4N_ALM
BATTERYCHARGER#4ACTROUBLE
蓄电池充电器#4交流电
源故障
L30BLX_ALM
HEATVENTLUBEOILCOMPARTMENTVE
CHANGEOVER
骨油模块间岀风转换过
载
L30BN_ALM
BENTLYSYSTEMFAULT
BENTLY(本特利)系统故
障
L30BTA_ALM
BEARINGMETALTEMPERATUREHIGH
彳轴瓦金属温度高
L30BTA_H_ALM
BEARINGMETALTEMPERATUREHIGHH
IGH轴瓦金属温度高高
L30BTX_ALM
HEATVENTTURBINECOMPARTMENTVE
CHANGEOVER
:
nt透平间岀风转换过载
L30BW_ALM
WASHINGSKIDFAULT
水洗撬(模块)故障
L30CC_ALM
FIREPROTECPANELTROUBLE
火灾保护盘故障
L30CMULOW_A
S17LifeAccumAlarm.ContactPAC
center
压气机S17累计寿命报警
报警名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
L30COMM」O_R
VCMIIOSTATEEXCHANGEOR
L30COMM」O_S
VCMIIOSTATEEXCHANGEORFAILED
机VCMIIO状态故障
L30COMM」O_T
VCMIIOSTATEEXCHANGEOR
L30CSF_ALM
CSFFAULT
CSF故障
L30CSFBFLT_A
SFCBRUSHMOTORFAULT
CSF马达电枢故障
L30CSURG
COMPRESSORSTALLDETECTED
检测压气机失速
L30CTDHSPR
S17CTDProfileChange-ContactPAC
Center
压气机
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 报警 中英文 对照 来自 衢州 普星燃机全解
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)