地道美语.docx

地道美语.docx

《地道美语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《地道美语.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

地道美语

想时刻把握国际热点新闻，认真听完整篇报道却抓不住重点？

那下面新闻行话指导可就不得不会喽！

1.Breakingnews这个短语可不是“破裂新闻”的意思哦，指的是这条新闻报道的是最新事件，是“爆炸/即时新闻”的意思。

例句：

We’vegotyousomeimportant,breakingnewsforyoutonight.

今晚我们为大家准备了一些重要的爆炸性新闻。

2.Topstory如果你在新闻中听到这个短语时要特别注意，这意味着此时新闻里正在报道最重要的信息。

例句：

Inourtopstory,we’lltakealookattheongoingcriminalinvestigation.

头条新闻，我们来看看正在进行中的刑事侦查。

3.ExclusiveInterview新闻社常常互相竞争，极力争取获得重要的信息来源。

这里的exclusiveinterview就是“独家采访”的意思，听到这个短语可得留神哦，它意味着暂时在别的地方你还听不到这条新闻哦~

4.StayTuned这个短语意思是“请继续收看”。

新闻播报者使用这个短语来介绍接下来的报道以吊住观众的胃口，这样他们就不会转换频道了。

例句：

Staytunedforourexclusiveinterviewwiththekeywitnesstothecrime.

请继续收看我们对此案件关键证人的独家采访。

5.Reportinglive有时新闻主持人在事件发生后报道新闻，而有时新闻记者是在事件发生的地方报道新闻，这就是reportlive.

例句：

ThisisJill,reportingliveattheWhiteHouse.

我是Jill,在白宫为您做现场报道。

6.Atthescene当记者reportlive,他们通常在事件现场报道新闻。

换句话说，他们atthescene（在事件现场）。

例句：

Let’shearfromJohn,who’sreportingliveatthescene.

现在我们来听听John来自事件现场的报道。

7.Now,backtoyou.这个短语就是atthescene的记者报道完后的结束语。

他们通常会用这个表达方式将观众的视角转回到电视台工作室内的主持人那里。

好了，现在你知道关注英语新闻报道时该在何时竖起耳朵了吗？

【劲语天天学】新闻点滴

【劲语天天学】英国人未说出口的话

你了解英国人的说话习惯吗，不了解可是要闹笑话的，快看看下面的分析吧！

WhentheBritishsay“Ihearwhatyousay.”Theymean“Idisagreeanddonotwanttodiscussitfurther.”Butwhatothersunderstandis“Heacceptsmypointofview.”

当英国人说“我听到你说的了”时，他们的意思是“我不同意也不想就其作进一步讨论”，而其他人却理解成“他接受了我的观点。

”

WhentheBritishsay“Withthegreatestrespect…”Theymean“Ithinkyouareanidiot.”Butwhatothersunderstandis“Heislisteningtome.”

当英国人说“出于最大的尊重…”时，他们的意思是“我觉得你太二了”，而其他人却理解成了“他正听我说话呢”。

WhentheBritishsay“Oh,incidentally/bytheway…”Theymean“Theprimarypurposeofourdiscussionis…”Butwhatothersunderstandis“Thatisnotveryimportant.”

当英国人说“顺便说一句……”时，他们的意思是“我们讨论的最根本目的是……”，而其他人却理解成了“接下来的话不是非常重要。

”

WhentheBritishsay“I’msureit’smyfault.”Theymean“it’snotyourfault.”Butwhatothersunderstandis“Whydotheythinkitwastheirfault?

”

当英国人说“我确定是我错了”时，他们的意思是“那其实就是你的错”，而其他人却理解成了“为什么他们会觉得是他们的错呢？

”

WhentheBritishsay“Ionlyhaveafewminorcomments.”Theymean“Pleaserewritecompletely.”Butwhatothersunderstandis“Hehasfoundafewtypos.”

当英国人说“我只是有一点儿建议”时，他们的意思是“请从头到尾重写一次吧”，而其他人却理解成了“他只不过发现了一些语言错误”。

【Hi-English特别关注】英式幽默，你懂吗？

想必不少人会觉得英国笑话一点都不好笑，其实就像老外对中国的相声也同样笑不起来一样，每个国家都有自己独特的幽默方式。

今天我们就一起来品味下英国幽默吧！

咱们先从一个简单传统的开始：

“Doctor,doctor,Ifeellikeapairofcurtains”andthedoctorsays,“pullyourselftogether”

病人对医生说：

“医生啊，我感觉自己就像一对窗帘（意思是我觉得自己就像散了架一样）。

”医生回答说，“那就把你自己拉到一起（意思就是那就振作起来）。

”这句话妙就妙在一语双关playyourselftogether这个词组上。

再来看看下面这个笑话：

Amanwalksintoabar.

Boiiing!

Itwasanironbar.

Bar有两个意思，既表示酒吧，也表示铁条、铁柱子。

翻译起来就是，一个人走进酒吧，boiiing碰个鼻青脸肿，因为那是个铁柱子anironbar.同样地，这里还是用到了一语双关（playonwords）

最后我们来看看以下的笑话：

Q:

Whatdoyoucallafishwithnoeye?

A:

Fsh

这个笑话是利用人们思维上的错觉，没有眼睛的鱼，叫什么鱼？

其实这里的eye与英语字母I是同样的发音，所以从fish这个词里去掉I就成了fsh.

看到这里或许作为英语爱好者的你会说，如果我能记下几百个笑话，那应该能完全领悟英式幽默吧！

这个可是没法儿保证的，你还是得多了解英国的文化，毕竟幽默是同一个国家的历史文化以及人们日常生活里的所见所闻息息相关的。

Nevertheless,it’scommonlyrecognizedthatBritishhumorismainlycharacterizedbyironyandsarcasmwhichisnotalwayssharedbyothercountries.ToBritishpeoplethemselves,that’snotgoodorbad,it’sjustafactofcharacteristicsofBritishpeople.

但大家普遍认可的是，英国幽默主要以嘲弄、讥讽而著名，这一点与很多国家不大相同。

在英国人自己看来，无法说这一点是好是坏，因为那就是英国人的特点。

【劲语天天学】"不在状态”英语咋说？

过完一个周末，有木有感觉脑子不转？

情绪低落？

工作全然不在状态？

英文里如何表达糊涂困惑不在状态呢？

一起来看看吧！

1.I'mnotmyselftoday.

我今天不在状态。

2.I’mmixedup.

我困惑了。

3.Yourguessisasgoodasmine.

我也没搞清楚。

4.Iwasmessedupforyears.

这些年我一塌糊涂。

5.You'rearealnitwit.

你真是个糊涂虫。

6.Idon'tthinkshe'sallthere.

我觉得她脑子不太清醒。

7.Ijustzonedoutforamoment.

我刚才走神了。

8.Somehowmybrainisn'tfunctioningtoday.

我今天脑子不太好使。

【英语万花筒】你在大学里一定会遇到的16种人

学霸、期末复活者、薯条小姐、问题大王、潮人、百科全书型人才、留级大王、睡衣达人、“毕加索”、体育狂人、老年学生、“嗡嗡”小蜜蜂、摇滚青年、兼职学生&全职妈妈，这些人相信你一定在大学里遇到过，往下读你会越来越有认同感~

TheCURVEWRECKER:

makessureyourC+keepsyouofftheDean’slist

学霸：

她让你只能得到C+的成绩，上不了光荣榜

TheRESURRECTED:

absentallsemester,showsupforfinals

期末复活者：

缺席了一个学期的课，却在期末考试时现身

LittleMissPOTATOCHIP:

Extremelyloud&IncrediblyOblivious

薯条小姐：

吃零食声音极大，相当忘我

TheBORROWER:

Forgetsinkpensandpaperandwhatclasshe’sin.

借用者：

忘记带笔、纸，不知道正在上哪节课

EMO:

ThinksTwilightisstupidbutdresseslikeEdwardCullen

情绪摇滚青年：

觉得《暮光之城》很狗血，但确穿得像爱德华卡伦

TheTREBEK:

Theknow-it-allthatofferstheprofessorsanswers,notquestions

特雷贝克（百科全书型人才）：

上知天文，下晓地理，常给老师解答问题而非回答问题

PONGCHAMPION:

Willaskforacopyofyournotesnextweek

乒乓球冠军：

会在缺席去比赛之后问你要课堂笔记去复印

PJ:

Wakingupisenoughworkwithouthavingtogetdressedforclass

睡衣狂人：

睁眼就是早上的全部任务，穿着睡衣就来上课

TheBUMBLEBEE:

Phonebuzzesmorethanahoneycomb

“嗡嗡”小蜜蜂：

手机震动的嗡嗡声比蜂窝附近听到的还要频繁

ThePICASSO:

Spendsclasstimedoodlingpicturesofweirdclassmates

毕加索：

在课上创作一些涂鸦之作，而创作对象通常是班上的怪咖

【劲语天天学】对白日梦大声说“没门儿”！

好友爱做白日梦？

如何果断结束TA的痴心妄想？

直截了当、大声告诉TA这个想法不可能，英文该怎么说呢？

看看下面的表达，一口气能记下几个？

Noway！

没门儿！

Notachance！

休想！

Dreamon.

做梦吧。

Don'teventhinkaboutit.

想都别想。

Fatchance!

不可能！

Thereisnowayout.

没办法了。

Notpossible.

不可能。

Forgetit.

别想了，不可能。

【英语万花筒】8条知识为万圣节扫盲

只顾过节不顾了解？

万圣节是哪一天？

名字是怎么来的？

起源是什么？

都有哪些节日习俗和庆祝活动？

有什么标志性的人和物？

必备的食物有什么？

赶紧来看看下面的内容，给自己扫扫盲吧！

1.HalloweenorHallowe’enisayearlycelebrationobservedinanumberofcountriesonOct.31,theeveoftheWesternChristianfeastofAllHallows’Day.

万圣节是于西方基督教圣徒日前夜10月31日庆祝的一个节日。

2.ThenameHalloweencomesfromacontractionofAllHallowsEve（Evening）,thedaybeforeAllHallowsDay.Itwasoriginallycelebratedtohonorthedead.

Halloween就是AllHallows’Eve的缩写，AllHallowsEve是AllHallowsDay（圣徒日）的前一天晚上，这个节日起初是用来纪念死者的。

3.DressingupincostumesisoneofthemostpopularHalloweencustoms,especiallyamongchildren.Accordingtotraditions,peoplewoulddressupincostumes（wearspecialclothing,masksordisguises）tofrightenthespiritsaway.

Dressingupincostumes是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其受孩子们的欢迎。

按照传统习俗，人们会dressupincostumes（穿戴一些特別的服裝，面具或者装饰）来吓跑鬼魂。

4.PopularHalloweencostumesincludevampires（creaturesthatdrinkblood）,zombies,witches,centaurs,ghosts（spiritsofthedead）andwerewolves（peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull）.

流行的万圣节装扮包括vampires（吸血鬼），zombies（僵尸），witches（女巫），centaurs（半人马），elves（精灵），ghosts（亡魂）和werewolves（每当月圆时就变成狼的狼人）。

5.TrickorTreatisamodernHalloweencustomwherechildrengofromhousetohousedressedincostume,askingfortreatslikecandyortoys.Iftheydon'tgetanytreats,theymightplayatrick（mischieforprank）ontheownersofthehouse.

TrickorTreat是现代万圣节的风俗，孩子们穿着千奇百怪的化妆服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。

如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。

6.ThetraditionoftheJacko'LanterncomesfromafolktaleaboutamannamedJackwhotrickedthedevilandhadtowandertheEarthwithalantern.TheJacko'Lanternismadebyplacingacandleinsideahollowed-outpumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.

Jacko'Lantern的传统来自一个民间传说。

一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。

Jacko'Lantern是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。

7.TypicalfestiveHalloweenactivitiesincludetrick-or-treating,attendingcostumeparties,carvingpumpkinsintojack-o'-lanterns,lightingbonfires,applebobbing,visitinghauntedattractions,playingpranks,tellingscarystories,andwatchinghorrorfilms.

万圣节常见的庆祝活动有trick-or-treating（不款待就捣乱）、参加化妆舞会、雕刻南瓜灯、点燃篝火、咬苹果、参观闹鬼旅游胜地（即类似鬼屋等用来吓人的娱乐场所）、讲鬼故事、观看恐怖电影。

8.ListoffoodassociatedwithHalloween:

万圣节相关食物：

Barmbrack（Ireland）葡萄干面包

Bonfiretoffee（GreatBritain）太妃糖

Monkeynuts（peanutsintheirshells）（ScotlandandIreland）落花生

Caramelapples焦糖苹果

Caramelcorn焦糖玉米

Colcannon（Ireland;seebelow）马铃薯卷心菜泥

Noveltycandyshapedlikeskulls,pumpkins,bats,etc.

骨头、南瓜、蝙蝠等奇形怪状的糖果

Pumpkin,pumpkinpie,roastedpumpkinseeds南瓜、南瓜派、烤南瓜子

Roastedsweetcorn烤玉米

Soulcakes小圆面包/蛋糕

ScaryFacedPizza外形恐怖的披萨

【英语万花筒】树立高管级自信的10种方法

从企业的中层小主管晋升到核心管理层，这个过程需要适度的自信来助力。

高层管理者必须能够做出一些关键且影响范围广泛的决策，决策过程中所掌握的信息以及所拥有的时间往往有限，而且之后他们还必须能够说服他人来执行这些决策，所有这些，自信是必备之物。

不够自信也没关系，因为自信就像职业技能一样可以后天习得。

以下10个方法可以帮助你获得自信、晋升高层：

1.Whenindoubt,act.

1.犹豫不决时，放手去做。

这是流动的活水与一潭死水的区别。

当你无所作为时，怀疑和不安全感会如蚊子一般滋生。

戴尔•卡耐基（DaleCarnegie）曾写过这样一段话：

“无为滋生疑虑和恐惧。

行动孕育自信和勇气。

”对失败的担心会让我们无法行动，因为我们总将后果估计得过为严重。

让我们通过采取行动来建立自信吧，经常为之，自信弥坚。

2.Dosomethingoutsideyourcomfortzoneeachday.

2.每天做一些超越自己舒适区的事情。

如果我们不主动拓展我们的舒适区，那么它会变得越来越狭窄。

经常挑战并改善自己，你在接触新鲜事物时就会变得更自如，而且这样你将为自己打造出一个勇于承担风险的形象（这个形象存在于你自己的心目中，也存在于他人眼中）。

每一件你尝试过的新鲜事物都会为你的知识和技能库增添内容，成为你能力的源泉。

这是任何一个成功职业生涯所必备的基石。

3.Putthefocusonothers.

3.多关心他人。

选择关注他人，而非只关心自己。

多向他人提问。

将对话变成一场游戏，你可以从中试图找到与对方的联系。

毫不吝啬地赞美他人，并在力所能及时主动提供帮助。

总是去寻找别人的长处，这会帮助你找到自己的优点。

4.Cultivatementors.

4.结交良师益友。

来自这些人的建议以及与他们的交往是无价之宝，此外，借助他们对于优缺点的客观评价，你能够在机遇面前做出更好的决策。

而且，一旦知道自己在摔倒时会有支持者愿意伸出援手来拉你一把，你便会更愿意承担风险。

5.Keepself-talkpositive.

5.同自我对话时，保持积极态度。

如果有人总在打击你，你很难感到自信。

而如果这个打击者是你自己，那么实现自信根本是不可能的。

小心对待你与自己的对话。

你与朋友对话时也会用同样的方式吗？

如果不是，那么就改变一下与自己对话的方式吧。

6.Eliminatenegativepeoplefromyournetwork.

6.将消极者从你的社交网络中清除。

在职业道路以及个人的成长道路中，你绝对需要去主动寻找并虚心接受那些建设性的批评。

但是你要认识到，有些人永远不会对你或是对生活感到满意，而要说服这些人相信你的价值所在，根本就是在浪费时间。

而且这些人对于生活的消极看法是具传染性的。

要学会尽快辨识出这些人，然后继续走你的路。

7.Takecareofyourhealth.

7.保重身体。

腾出时间来多做运动、充分休息。

身体健康，才能接受挑战。

8.Doyourhomework.

8.做好准备功课。

随时了解你所在行业的最新资讯，了解你所在的公司，以及内部和外部的各个部门。

如果你眼前面临一项具挑战性的工作，做好准备，并在脑子里做好演习。

没有什么比知识和准备能更好地树立自信了。

9.Watchyourbodylanguage.

9.注意你的肢体语言。

你的姿态和整体外观会影响到你的精神状态，也会影响到他人对你的印象（以及对你的回应方式）。

如果你想成为领导，那么你必须一言一行都像一位领导。

站姿坐姿都保持笔直，要有眼神交流，还要记得微笑。

穿你所在行业的职业装，别做那些会显示你内心紧张的小动作：

过多的扭动、封闭式的姿势（如双臂抱胸、翘二郎腿、蜷背等）。

10.Practicegratitudedaily.

10.每天练习感恩。

在最近一项有关成功人士每天第一个小时用来做些什么的研究中，排在第一位的回答是，将时间用来想那些他们最感激的事情。

每天从对那些生命中最美好事物的感恩开始，这样你更有可能会以恰当的视角来看待这一天即将到来的挑战。

与公众演讲或是领导能力一样，自信也是一项可以改善的职业技能。

正如乔治亚摄政大学（GeorgiaRegentsUniversity）的彼得•巴克利（PeterBuckley）博士所说，“随着你经验的增加，你的自信会越来越强，而自信之人将获得新的经验。

”从今天开始增强你的自信吧。

文章来源：

华尔街日报

编辑：

韦博国际英语Hi-English

【劲语天天学】kickone’sass和kickass,拎得清伐？

别看kickone’sass和kickass长得像，意思可大不一样！

一个是发怒时的常用语，一个是拍马屁时会蹦出嘴的词儿。

看看下面的例句你就懂了！

Kickone’sass痛扁某人；狂胜某人

OnemorewordandI’llkickyourass.

你再说一个字我就揍你！

Don’tplaybask