中英对照名人名言.docx
- 文档编号:11406729
- 上传时间:2023-02-28
- 格式:DOCX
- 页数:74
- 大小:67.43KB
中英对照名人名言.docx
《中英对照名人名言.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英对照名人名言.docx(74页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中英对照名人名言
英文名言名句大全
1.Donot,foronerepulse,forgothepurposethatyouresolvedtoeffort.
(Shakespeare)
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。
(莎士比亚)
2.Themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay“Impossible".(Napoleon)
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。
(拿破仑)
3.Miraclessometimesoccur,butonehastoworkterriblyforthem.
(C.Weizmann)
奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命蒂努力。
(魏茨曼)
4.Thereisnosuchthingasdarkness;onlyafailuretosee.(Muggeridge)
没有黑暗这种东西,只有看不见而已。
(马格里奇)
5.Timeisabirdforeveronthewing.(T.W.Robertson)
时间是一只永远在飞翔的鸟。
(罗伯逊)
6.Ifyoudonotlearntothinkwhenyouareyoung,youmayneverlearn.(Edison)
如果你年轻时不学会思考,那就永远不会。
(爱迪生)
7.Adayisaminiatureofeternity.(Emerson)
一天是永恒的缩影。
(爱默生)
8.Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice.
(L.Blum)
品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。
(布鲁斯)
9.Iftherewerelesssympathyintheworld,therewouldbelesstrouble
intheworld.(O.Wilde)
如果世界上少一些同情,世界上也就会少一些麻烦。
(王尔德)
经典英文名句2
1"Ihavemanybeautifulflowers,"hesaid,"butthechildrenarethemost
beautifulflowersofall."
------Wilde,"TheSelfishGiant"
「我有许多美丽的花,」他说:
「但这些孩子是所有花中最美丽的.」
------王尔德
2Inwar,thestrongmakesslavesoftheweak,andinpeacetherichmakesslavesofpoor.
------Wilde,"TheYoungKing"
战争时,强者奴役弱者;和平时,富者奴役贫者.
------王尔德
3Theburdenofthisworldistoogreatforonemantobear,andtheworld'ssorrowtooheavyforonehearttosuffer.
------Wilde,"TheYoungKing"
这世界的担子太重了,一个人承担不起;这世界的悲伤太沉重了,一颗心承受不了.
------王尔德
4Manisnotmadefordefeat.Amancanbedestroyedbutnotdefeated.
------Hemingway,TheOldManandtheSea
人并不是生来给打败的.人可消灭,但打不败.
------海明威
5Manisnotmuchbesidethegreatbirdsandbeasts.
------Hemingway,TheOldManandtheSea
比起那些伟大的鸟兽来,人算不了什麼.
------海明威
6Paindoesnotmattertoaman.
------Hemingway,TheOldManandtheSea
对男子汉而言,痛苦算不了什麼.
------海明威
7Therearemorethingstoadmireinmenthantodespise.
------Camus,Theplague
人之可称赞之点,多於其可鄙视之处.
------卡缪
8Whatinterestsmeislivinganddyingforwhatoneloves.
------Camus,Theplague
我感到兴趣的是:
为所爱而生,为所爱而死.
------卡缪
9Ifthereisonethingonecanalwaysyearnforandsometimesattain,itishumanlove.
------Camus,Theplague
如果有一件人可以永远渴望,而且有时能够得到的东西,那就是人类的爱.
------卡缪
10Idisapproveofwhatyousay,butIwilldefendtothedeathyourrighttosayit.
------Voltaire
我不赞成你的意见,但我誓死保卫你的发言权.
------伏尔泰
11Laugh,andtheworldlaughswithyou;Weep,andyouweepalone.
------Stevenson,"Solitude"
欢笑,世界与欢笑;哭泣,你自己一个人哭泣.
------史蒂文生,
12Anyonecancarryhisburden,howeverhard,untilnightfall.Anyonecandohiswork,howeverhard,foroneday.
------Stevenson
不论肩上的担子如何沉重,总能负担到日暮时分.不论工作如何艰辛,总可以支撑著做一整天.
------史蒂文生
13Peopleaskyouforcriticism,buttheyonlywantpraise.
------Maugham,OfHumanBondage
人们请你批评,但他们要的却是赞美.
------毛姆,
14Ifanationvaluesanythingmorethanfreedom,itwillloseitsfreedom;
andtheironyofitisthatifitiscomfortormoneyitvaluesmore,it
willlosethattoo.
------Maugham
如果国家对任何事的评估高於自由,它会丧失自由;讽刺的是,如果它评估高的是安逸或金钱,它也会丧失安逸或金钱.
------毛姆
15ecan'tformourchildrenonourownconcepts;wemusttakethemandlovethemasGodgivesthemtous.
------Goethe
我们不能依据自己的观念来训练孩子;我们必须把他们当成上帝的赏赐,接纳他们,爱护他们.
------哥德
16ifeteachestobelessharshwithourselvesandwithothers.
------Goethe
生活教导我们对自己,对别人不要太严苛.
------哥德
17Oneofthemoststrikingdifferencesbetweenacatandalieisthatacat
hasonlyninelives.
------MarkTwain
猫与谎言最显著的差异之一:
猫只有九条命.
------马克吐温
18Everyoneisamoon,andhasadarksidewhichhenevershowstoanybody.
------MarkTwain
人人都是月亮,都有不愿让人见到的阴暗面.
------马克吐温
19."Classic."Abookwhichpeoplepraiseanddon'tread.
------MarkTwain
「经典之作.」人们称赞却不想读的书.
------马克吐温
20.Dictionariesarelikewatches;theworstisbetterthannone,andthebestcannotbeexpectedtogoquitetrue.
------Johnson
字典像手表;最坏的比没有好,最好的不能期待分秒不差.
------约翰生
21.Lifeisaprogressfromwanttowant,notfromenjoymenttoenjoyment.
------Johnson
生活是需求不断的过程,而非享乐不断的过程.
------约翰生
22.Wewanttolivebyeachother'shappiness-notbyeachother'smisery.
------Chaplin,"TheGreatDictator"
我们必须仰赖彼此的快乐过活—而非仰赖彼此的不幸.
------卓别林,〈大独裁者〉
23.Onceagentleman,andalwaysagentleman.
------Dickens,LittleDorrit
一日为绅士,终身为绅士.
------狄更斯,《小杜丽》
24.Ignoranceisnotinnocencebutsin.
------Browning
无知并非单纯,而是罪恶.
------勃朗宁
25.Youshallhavejoy,oryoushallhavepower,saidGod;youshallnothaveboth.
------Emerson
上帝说,你可以拥有喜悦,或者你可以拥有权势;但是你不可以拥有二者.
------爱默生
26.Ifwehadnowinter,thespringwouldnotbesopleasant;ifwedidnot
sometimestasteofadversity,prosperitywouldnotbesowelcome.
------Bradstreet,"MeditationsDivine&Moral"
如果没有冬天,春天不会如此悦人;如果人们不是有时得尝尝不幸,幸运不会如此受人欢迎.
------布雷史崔,〈神圣与道德之沉思〉
27.Awisemangetsmoreusefromhisenemiesthanafoolfromhisfriend.
------BalthasarGracian,"TheGoldenMean"
智者从他的敌人那而所得到的益处,要比愚者从他的朋友那所得到的益处为多.
------葛雷辛,〈中庸〉
28.Peopleareneverridiculousforbeingwhattheyreallyare,butfor
affectingwhattheyreallyarenot.
------LordChesterfield,"Affectation"
人们在保持本来面目的时候,绝对不会是可笑的;只有在装腔作态的时候,他们才是可笑的.
------柴斯特菲尔德,〈矫饰〉
29.Hewhohuntsforflowers;andhewholovesweedswillfindweeds.
------Beecher,"TheCynic"
寻觅花朵的人将找到花朵;喜爱杂草的人将找到杂草.
------毕奇尔,〈犬儒主义者〉
30.Wecanliftourselvesoutofignorance,wecanfindourselvesascreaturesofexcellenceandintelligenceandskill.
------RichardBach,JonathanLivingstonSeagull
我们可以提升自我,远离无知,可以发现自己是卓越,聪明,技巧高超的动物.
------李察巴哈,《天地一沙鸥》
31.Thegullseesfarthestwhoflieshighest.
------RichardBach,JonathanLivingstonSeagull
飞的最高的海鸥看得最远.
------李察巴哈,《天地一沙鸥》
32.Don'tbelievewhatyoureyesaretellingyou.Alltheyshowislimitation.Lookwithyourunderstanding.
------RichardBach,JonathanLivingstonSeagull
不要相信眼睛告诉你的.眼睛展现的有限的.用你的悟性来观照.
------李察巴哈,《天地一沙鸥》
33.Whenonewishestoplaythewit,hesometimeswandersalittlefromthetruth.
------Saint-Exupery,TheLittlePrince
想卖弄机智的人,有时会偏离真理少许.
------修伯里,《小王子》
34.Itismuchmoredifficulttojudgeoneselfthantojudgeothers.Ifyou
succeedinjudgingyourselfrightly,thenyouareindeedamanoftrue
wisdom.
------Saint-Exupery,TheLittlePrince
判断自己远比判断他人困难.如果你能正确判断自己,你实际上是一位具有真正智慧的人.
------修伯里,《小王子》
35.Themostbeautifulthingwecanexperienceisthemysterious.Itisthesourceofalltrueartandscience.
------Einstein,"WhatIBelieve"
我们能体验的最美好的东西是神秘的事物.它是所有真正艺术和科学的来源.
------爱因斯坦,〈我的信仰〉
36.Theloveoflibertyistheloveofothers;theloveofpoweristhelove
ofourselves.
------Hazlitt,"PoliticalEssays"
爱自由即爱他人;爱权势即爱自己.
------海斯利特,〈政治散文〉
37.Ordermakespossiblethehighesthumanrelationshipswhicharethe
principlesourceofman'seducation.
------Meyer,"ATickofClock"
秩序使最完美的人类关系得以改变,这种关系是人类教育的主要来源.
------梅育,〈一瞬间〉
38.TheloveandfreedomIwantformyselfaretobetestedbytheloveandfreedomIgiveothers.
------RaymondSwing,"ActionIstheMeasure"
我所要的爱和自由,取决於我给予他人的爱和自由.
------史温,〈尺度〉
39.Thosewhocannotrememberthepastarecondemnedtorepeatit.
------SantayanaTheLifeofReason
记不得过去的人,注定要重蹈覆辙.
------桑塔亚那,《理性生活》
40.Theyoungmanwhohasnotweptisasavage,andtheoldmanwhowillnotlaughisafool.
------Santayana
不曾哭泣的年轻人是野人;不愿欢笑的老人是愚人.
------桑塔亚那
1Beiteversohumble,thereisnoplacelikehome.(JohnHowardPayne,Avericandrmatistandactor)
金窝,银窝,不如自家的草窝。
(美国剧作家、演员佩恩.J.H.)
2Everysoilwhereheiswell,istoavaliandmanhisnaturalcountry.(MasingerPhililp,Britishdramatist)
勇敢的人随遇而安,所到之处都是故乡。
(英国剧作家菲利普.M.)
3Gowherehewill,thewisemanisathomeHisharththeearth,hishalltheazuredome.(R.W.Emerson,Americanthinker)
明智者四海为家--地球是他的壁炉,蓝天是他的客厅。
(美国思想家爱默生.R.W.)
4Happyarethefamilieswherethegovernmentofparentsisthereignofaffection,andobedienceofthechildrenthesubmissiontolove.(FrancisBacon,Britishphilosopher)
幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。
(英国哲学家培根.F.)
5Heisthehappiest,beheKingorpeasant,whofindspeaceinhishome.(JohannWolfgangvonGoethe,Germandramstistandpoet)
无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。
(德国剧作家、诗人歌德.J.W.)
6Youhavetobelieveinyourself.That'sthesecretofsuccess.(CharlesChaplin,Americanactor)
人必须相信自己,这是成功的秘诀。
(美国演员卓别林.C.)
7Achievementprovidestheonlyrealpleasureinlife.(ThomasEdison,Americaninventor)
有所成就是人生唯一的真正乐趣。
(美国发明家爱迪生.T.)
8Buthasthelastwordbeensaid?
Isallhopetobelost?
IsthedefeatfinalNo!
(CharlesDeGaulle,Frenchpresident)
但是难道败局已定,胜利已经无望?
不,不能这样说!
(法国总统戴高乐.C.)
9IsucceededbecauseIwilledit;Ineverhesitated.(BonaparteNapoleon,Frenchemperor)
我成功是因为我有决心,从不踌躇。
(法国皇帝拿破仑.B.)
10Ifyouwishtosucceed,youshouldusepersistenceasyourgoodfriend,experienceasyourreference,prudenceasyourbrotherandhopeasyoursentry.(ThomasEdison,Americaninventor)
如果你希望成功,当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
(美国发明家爱迪生.T.)
11Onlythosewhohavethepatiencetodosimplethingsperfectlyeveracquiretheskilltododifficultthingseasily.(FriedrichSchiller,GermanDramatistandpoet).
只有有耐心圆满完成简单工作的人,才能够轻而易举地完成困难的事。
(德国剧作家、诗人席勒.F.)
12Powerinvariablymeansbothresponsibilityanddanger.(TheodoreRoosevelt,Americanpresident)
实力永远意味着责任和危险。
(美国总统罗斯福.T.)
13Successcoversamultitudeofblunders.(GeorgeBernardShaw,BritishDramatist)
成功由大量的失望铸就。
(英国剧作家肖伯纳.G.)
14Thepeoplewhogetoninthisworldarethepeoplewhogetupandlookforcircumstancestheywant,andiftheycannotfindthem.theymakethem.(GeorgeBernardShaw,Britishdramatist)
在这个世界上,取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人,如果找不到机会,他们就去创造机会。
(英国剧作家肖伯纳.G.)
15Firstloveisonlyalittlefoolishnessandalotofcuriosity
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中英对照 名人名言
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)