德语入门附字母读音表.docx

德语入门附字母读音表.docx

《德语入门附字母读音表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语入门附字母读音表.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

德语入门附字母读音表

德语入门（附字母读音表）

德语基础:

字母、音素、元音、辅音、音节、单词

Grundlagen简言

语法即语言规则。

语言由单词组成。

单词由字母组成，聚集在一起成为了语句，实现了语言的表达。

这是如何形成的？

在需要按语法正确地组织（bilden）词与句时，什么是需要注意的？

简单的问题，但却需要许多详细的答案来解答。

BuchstabenundLaute字母与音素

德语中包含30个字母（Buchstaben），其中26个与字母表（Alphabet）相对应，书写时有小写（Kleinbuchstaben）与大写（Großbuchstaben）之分：

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

字母表之外还有4个字母：

äöüß  ÄÖÜ

其中ß没有对应的大写，需要时可以双写S（Doppel-S）。

名词（Substantivenod.Hauptwörtern）,专有名词（Eigennamen），以及称谓词（又叫呼格代词）（Anredefürwörtern）的首字母需大写。

句首首字母也需大写。

其余情况应小写。

但某些时候，譬如标题中的单词通过大写（Versalien）可起着突显的作用。

字母构织了书面语言，那么口头语言则是由音素（Lauten）组织而成。

朗读的时候会发现，虽一个字母常常对应一个音素，但非一直只对应一个音素：

3个字母sch只构成一个音素，字母组合ck和ch也只构成一个音素；字母x包含了2个音素。

VokaleundKonsonanten元音与辅音

元音在德语中也称为Selbstlaute，因为其发音时，不需要其他的音素辅助发音。

辅音在德语中即是Mitlaute。

大多数其发音时，需要缀加一个元音，譬如音素b，f，g，h，j，需借助于元音be，ef，ge，ha，jat实现发音。

Vokale元音

元音组包含以下几部分：

字母表中的5个基本元音，即：

aeiou

以及字母表以外的单个的变元音（einfacheUmlauten），即：

äöü

以及二合元音或复合元音（Zwielauten,Doppellaute,Diphthonge），即：

eiaiaueuäu

其中äu也属于变元音。

元音的发音有长短之分：

发音的长度在书面语言中体现在不用的字母组合上，譬如：

双写元音（Doppelvokabel）：

aa，ee，oo（Saat,Meer,Boot）；

元音后缀一个e：

ie（Lied,Gebiet,viel）；

元音后缀一个h：

ah,äh,eh,ich,oh,öh,uh,üh（Fahrt,mäht,mehr,ihr,Mohr,Höhle,Uhr,blüht）；

也常常没有任何的标记：

Rat,Blume,Flöte；

短元音常常会后缀双写的辅音：

Flamme,Kämme,Bett,Himmel,Hölle,Rolle,Butter,Hütte。

Konsonanten辅音

大部分字母表中剩余的21个字母作为音素，可视为辅音。

ß也是一个辅音。

bcdfghjklmnpqrstvwxyzß

但一些时候，可作为辅音的字母与不同的音素相对应。

这与收录入德语中的这些单词的源语言有关联：

C.Cousine,Cäsar,Cello

G:

Gin,Garage

J:

Jod,Job

S:

Sand,Safe

Y:

Yoga,Ylang

Z:

Zitrone,Zaire

Silben音节

当人们慢慢的说出一个单词，会发现，单词是由音节组成的。

每个音节的核心由一个元音构成，单个或多个辅音位于它的前面或后面。

Buch-sta-be,Gram-ma-tik,le-sen,Selbst-laut,ü-ber-le-gen

与字母相对比，音节可以具有一种本身的含义，但以下情况它是无含义的：

在下面所举例的单词中，单个音节无含义：

Sil-be,ü-ber,Rho-do-den-dron

音节具有含义的情况是：

当单个音节构成一个单词或者它作为词缀出现时。

可使一个单词的词义完整或者改变，而自身不能够独立的音节，人们称之为词缀（Affixe）。

词缀顾名思义是添加在词前或后，分别称之为前缀（Präfixeod.Vorsilben）和后缀（Suffixeod.Nachsilben）。

如：

ge-fühlt,ver-kühlt,un-schön,Reich-tum

Wörter单词

单纯从形式上看，单词就是字母的顺序排列，词语间有空白符将其分隔。

说话时，词语的间隙从听觉上不能或者很少被辨析。

说话时，单个字母或者音素不具有含义，并且音节的含义也视情况而定，那么所有的单词均为含义的载体。

对大部分的词语类型而言，通过添加成分可以改变单词。

在此有两种现象（Phänomenen）须区别：

一方面，前后缀以及变换的词尾可以改变一个单词。

在此，单词的基本词形（Nennformod.Grundform）依据具体句境中的含义被改变，脱离具体文章的单词通过基本词形被赋予含义。

另一方面，单词可以与不同的单词或者不同的音节或者词缀组成一个单词，这个单词自身与它在文章中的使用没有关联，它与源单词相比有不同的含义。

下面的例子解释了相互的关联：

名词—表示生物、物体或者一个抽象概念，单词的基本词形被原本地保留了或者词尾被保存了，产生了不同的词形。

基本词形：

Hund

词形：

Hund（Nominativ）,Hund-es（Genitiv）,Hund-e（Plural）,Hund-en（Dativ）。

动词：

也称作Tätigkeitswörtern。

动词的不定式显示了词尾，不同的词形是由词干和不同的词尾构成：

不定式：

schreib-en

词干：

schreib-

词形：

schreib-e（ich）,schreib-st（du）,schreib-t（er）,schreib-en（wir）

单词原形在句中的变化称之为变位（FlexionodBeugung）。

词型的变化（譬如：

名词，冠词，形容词）称之为变格（Deklination），动词的变位也称为Konjugation。

Sätze句子

句子是将词语编织在一起，表达陈述或疑问，它不仅语法应当正确，逻辑也应当正确。

单词组成句子成分，句子成分可以是一个单词或者多个单词堆积在一起。

通常，句子成分或多或少会按一个固定的顺序排列。

一般而言，一个句子表达一个内容单元。

书面上看，一个句子以首字母大写开始，以句号、问号、感叹号结束。

口语中，句子的结束由声调传递。

句子可以是简单的，由一个名词一个动词构成。

它也可以是非常复杂的，有一个主句和多个从句构成，以及一些独立的句子成分，通过形容词、定语以及同位语的添加变得非常的长。

字母读音表

字母

音标

发音方法

字母出现形式

例子

说明

a

［a:

］

口张开，开口大，舌平放，舍尖轻抵下门齿。

与汉语中发“啊”的音时相似，，但嘴型要稍大些。

a

ah

aa

Tag,Name

nah,Bahn

Waage,Saal,Maal

[a]

与长音发音方式基本相同，比发［a］短促有力，嘴张更大，下颌略垂。

a

Mann,dann,Ball

ä

[ε:

]

先发[e].舌位保持不变，然后下巴下垂，嘴慢慢张大，如发[a:

]状。

即可发出来[ε:

]

ä

äh

Bär,Käme,Däne

äh Nähe,nähen

[ε]

嘴型和发[ε:

]一样，但更加紧促有力，开口度比发[ε:

]时略小

ä

Bällekälte,kämmen

b

[p]

双唇紧闭，舌平放，有力送气，冲破阻碍，形成爆破气流。

[p]是清辅音

b

ab,Dieb,gab

[b]

发音嘴形变化基本同发[p]，但送气要弱，声带振动。

[b]是浊辅音

b

baden,bitte,bad

c

[k]

双唇微开，舌面向硬颚抬起形成阻塞，强烈送气冲开阻塞。

[k]为清辅音

c

Computer,Café,Camping

在元音a,o,u前

[ts]

发音时，先发[t]音，送气轻，同时强烈送气发[s]音。

两个音要合起来，发成一个音

c

Celsius,Cent

在e,i前面

d

[t]

双唇微开，舌尖紧抵上门齿，形成阻碍，强烈送气冲突阻碍。

[t]是清辅音

d

dt

Band,Land,

Stadt

d在词尾时

[d]

发音时嘴形基本同发[t]，但送气要弱。

声带振动。

[d]是浊辅音

d

Daten,dumm,das

e

［e:

］

双唇成扁平状，上下齿微开，嘴角略向两边咧，舌尖抵下门齿

e

ee

eh

eben,beten,neben

Kaffee,Beet,Meer

gehen,sehen,dehnen,

［ε］

舌位如发［e:

］，下巴略下垂，嘴张更大，上下门齿微分

e

Geld,kennen,Ecke

［ə］

双唇微开，下巴略下垂，舌平放，舌尖抵下门齿，吐气轻

e

Name,Katze,Kanne

在弱读音节中

f

[f]

上门齿贴下唇，形成缝隙，送气，气流通过缝隙形成摩擦发音。

[f]为清辅音

f

ff

ph

Faden,fein,fett

Neffe,Muffe,Affe

Phon,Photo

g

[k]

双唇微开，舌面向硬颚抬起形成阻塞，强烈送气冲开阻塞。

[k]为清辅音

g

Tag,mag,klug

[g]

发音时嘴形基本同发[k]，但送气要弱。

声带振动。

[g]是浊辅音

g

gg

Gabe,geben,gibtDogge

[ç]

发音时唇齿微开，嘴角略向后咧，舌面向硬腭抬起，舌尖接近下门齿，气流通过舌面向硬腭间的缝隙发出摩擦音，不振动声带。

[ç]是清辅音。

ig

Richtig,fleißig,wichtig

位于音节末尾

[ʒ]

g

Ingenieur,Garage

外来语单词中

h

[h]

嘴自然张开，舌平放，送气，气流从口腔呼出。

[h]为清辅音

h

Haar,Hafen,hier,heiß

在音节的开头

表示前面的元音读长音

Stahl,war,Zahl,ihn

i

［i:

］

双唇微开，舌尖紧抵下门齿，嘴角尽量后咧。

与发汉语“衣”近似，发“衣”时嘴角不后咧，舌尖轻抵下门齿

i

ih

ie

ieh

Dina,Ina,Tide

ihn,ihr,ihm

die,bieten,Bier

Vieh

[i]

比发［i:

］时嘴张更大，下巴略下垂

i

bitte,dick,innen

j

[j]

唇齿微开，嘴角略向后咧，舌面向硬颚抬起，舌尖接近下门齿，气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。

[j]为浊辅音

j

ja,Jahr,jeder

k

[k]

双唇微开，舌面向硬颚抬起形成阻塞，强烈送气冲开阻塞。

[k]为清辅音

k

Kate,kunde,kommen

l

[l]

舌尖紧抵上门齿，唇微开，舌面前抬，送气，气流通过舌页两侧呼出发音，声带振动

l

ll

laden,lesen,Lust

Ball,Null,pelle

m

[m]

双唇轻合，舌面平放，通过鼻腔振动声带发音。

[m]是浊辅音

m

mm

im,ihm,Miete

dumm,Gummi

n

[n]

唇齿微开，舌前端抵上门齿，软颚下垂，通过鼻腔振动声带发音。

[n]是浊辅音

n

nn

Name,nehmen,Nadel

Kinn,Kanne,dann

o

［o:

］

双唇前伸，撮成圆形，舌尖不抵下门齿。

同汉语中发“喔”近似，注意发德语音时双唇要更圆，开口度要小

o

oo

oh

oben,loben,Politik

Boot,Moor

Mohn,Rohr,Bohnen

［ɔ］

先发［o:

］,下巴略下垂即可发出短音

o

Tonne,Dock,Optik

ö

[ø:

]

[ø:

]是[e:

]的唇化音，发音时：

先发[e:

]，同时将嘴前伸至发[o:

]状，双唇紧张有力地撮成圆形

ö

öh

oe

öfen, Löwe,böse

fröhlich

Goethe

[œ]

[œ]是[ε]的唇化音。

发音时：

可以先发长音[Φ:

]，然后下颚下垂，双唇前伸撮成圆形，即可发出[œ]

ö

öffnen,Löffel,können

p

[p]

双唇紧闭，舌平放，有力送气，冲破阻碍，形成爆破气流。

[p]是清辅音

p

pp

Piep,Puck,Peter

tappen,nippen,Kippe

qu

[kv]

发音时,先发[k],再发[v]

qu

quer,Qualität,Quantität

总与u连用

r

[r]

1舌尖发音：

双唇张开，下巴微垂，舌尖抬起，在气流中自然地颤动。

2小舌发音：

双唇张开，舌尖抵下门齿，舌面向后抬起，小舌在气流中颤动

r

Rasen,reisen,Rost

[ɐ]

是[r]的弱化音

r

er

ihr,Uhr,Haar

Hafer,klappern,erzählen,verkaufen

s

[s]

双唇微开，上下门齿闭上，舌尖抵下门齿，舌面前部与上下门齿构成缝隙，气流通过缝隙发生摩擦，[s]是清辅音

s

ss

ß

das,was,bis

dass,muss,Fluss

Maße,Fuß,heißen

[z]

发音方法同[s]，但声带要振动，[z]是浊辅音

s

sehr,lesen,sie

在元音前面

t

[t]

双唇微开，舌尖紧抵上门齿，形成阻碍，强烈送气冲突阻碍。

[t]是清辅音

t

tt

dt

th

Tag,tut,tun,Kant

Gatte,bitte,matten

Stadt,Schmidt

Thema,Theater,Theke

u

［u:

］

双唇尽量前伸（比发o时更前伸），撮成圆形，舌尖轻抵下门齿，上下齿微开。

同汉语中发“乌”音近似，而发汉语“乌”时双唇不太圆，松弛，稍前伸

u

uh

du,Nu,gut

Kuh,Buhmann

［u］

口形比发［u:

］时更大，下巴略下垂

u

und,unten,Hund

ü

[y:

]

[y:

]是[i:

]的唇化音，发音时：

舌位如发[i:

]，双唇前伸撮成圆形如发[u:

].

ü

üh

Güte,über,süß

Süden,kühl,fühlen

[y]

[y]是[i:

]的唇化音，发音时：

先发长音[y:

],然后下颚下垂，即可发出[y]

ü

gründen,dünn,fünf

v

[f]

上门齿贴下唇，形成缝隙，送气，气流通过缝隙形成摩擦发音。

[f]为清辅音

v

vier,Vati,Vater,vor

在德语本族语中

[v]

发音嘴形变化同[f]，但送气更强，声带振动。

[v]为浊辅音

v

Vage,vital,Motive,Video

许多外来词中

w

[v]

发音嘴形变化同[f]，但送气更强，声带振动。

[v]为浊辅音

w

wo,was,wer,wann

x

[ks]

先发[k],在发[s]

x

chs

ks

Axt,Text,Marx

Achse,wachsen,Wuchs

links

y

[y:

]

[y:

]是[i:

]的唇化音，发音时：

舌位如发[i:

]，双唇前伸撮成圆形如发[u:

].

y

Typ,Lyrik,Typus

[y]

[y]是[i:

]的唇化音，发音时：

先发长音[y:

],然后下颚下垂，即可发出[y]

y

System

[j]

唇齿微开，嘴角略向后咧，舌面向硬颚抬起，舌尖接近下门齿，气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。

[j]为浊辅音

y

Yuan,Yacht,Yoga

z

[ts]

发[t]音，送气轻，同时强烈送气发[s]音。

两个音要合起来，发成一个音

z

ts

tz

ds

Zoo,zu,Zeit

nichts

Satz

abends

au

[ao]

au为复合元音，发音时先发[a],再发长音短读的[o]，要发的紧促，要发成一个音

au

Bau,kaufen,Augen

ai

[ae]

复合元音，发音时先发[a],再发长音短读的[e]。

发[a]的时候要清晰有力，然后迅速下滑到[e]

ai

ei

ey

ay

Mai,Maier

nein,Eis,mein

Meyer

Mayer,Bayern

eu

[ɔø]

复合元音。

发音时先发[ɔ],再发长音短读的[ø].前者发音重些，

后者发音轻些。

要发成一个音

eu

äu

neu,heute,neun

Bäume,säubern,häufen

ch

ch

[x]

嘴半开，舌尖抵下门齿，舌面向软腭抬起，气流通过舌面和软腭间的缝隙发摩擦音，不振动声带，[x]是清辅音

ch

acht,doch,noch

在a,u,ao,o后面

[ç]

发音时唇齿微开，嘴角略向后咧，舌面向硬腭抬起，舌尖接近下门齿，气流通过舌面向硬腭间的缝隙发出摩擦音，不振动声带。

[ç]是清辅音

ch

ich,dich,mich

[k]

双唇微开，舌面向硬颚抬起形成阻塞，强烈送气冲开阻塞。

[k]为清辅音

ch

Chor,Chlor,Chrom

[∫]

双唇尽量前伸并撅起，舌面前缘向上齿龈抬起，但不触及，气流经舌面形成的纵槽通过舌尖和齿龈间的缝隙发出有力的摩擦音，不振动声带。

[∫]是清辅音

ch

Chef,Chance

在英语和西班牙语外来词

[t∫]

是复合辅音，先发[t]，随之立即发[∫]，前面的音送气很轻，后面的音送气强烈

ch

Couch，Chili

在英语和西班牙语外来词

sch

[∫]

双唇尽量前伸并撅起，舌面前缘向上齿龈抬起，但不触及，气流经舌面形成的纵槽通过舌尖和齿龈间的缝隙发出有力的摩擦音，不振动声带。

[∫]是清辅音

sch

s（p）

s（t）

schade,scharf,Schein

Sport,Spiel,Spiegel

Student,Stadt,Staat

sp,st位于词首或前缀后面

tsch

[t∫]

是复合辅音，先发[t]，随之立即发[∫]，前面的音送气很轻，后面的音送气强烈

tsch

Deutsch,Kutsche

ng

[ŋ]

嘴微张，舌尖靠近下门齿，舌面上抬贴住硬腭形成阻塞，软腭下垂，气流通过鼻腔，同时振动声带。

[ŋ]是浊辅音

ng

Leitung,jung,Ordnung

nk

[ŋk]

是复合辅音，先发[ŋ]，再发[k]

nk

Dank,danke,links

pf

[pf]

先发[p],送气要轻，接着发[f],送气重些

pf

Pferd,pflegen,Kopf