03 函电useful sentences.docx
- 文档编号:11345455
- 上传时间:2023-02-28
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:29.64KB
03 函电useful sentences.docx
《03 函电useful sentences.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《03 函电useful sentences.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
03函电usefulsentences
Unit2
1.Wehaveaskedthedepartmentconcernedtoforwardyouaninvitationandlookforwardtothepleasureofwelcomingyouhere.
2.Inordertoacquaintyouwiththetextileswehandle,wetakepleasureininvitingyourManagingDirectorMr.XXXtovisitChinaatanytimeathisconvenience.
3.IamgladtohearthroughyourBritishEmbassyinBeijingthatyouwouldliketobringatradedelegationtoChinainMarchthisyearonastudytourofthreeweeks.
4.WearedelightedtolearnthatyouareconsideringmakingavisittoChinatosmooththewayforfurthercooperationbetweenourtwocompanies.
5.WehadthepleasureofmeetingandhavingabusinesstalkwithMr.Hoffmanduringhisvisithereearlylastmonth.
6.Wearesurethatdirectbusinesstalkswillsavebothofusmuchtimeandwillfacilitatetherenewalofagreementatanappreciatedate.
7.Wewouldinviteyoutovisit…tocontinueournegotiationstowardsconcludinganagreement.
8.Pleaseletusknowiftheplannedvisitisconvenientforyouandwhatitineraryyouwouldsuggest.
9.Weshouldliketoinviteyourcorporationtoattendthe2006InternationalFairwhichwillbeheldfromApril20toMay4attheaboveaddress.
10.ThankyouforyourletterofMarch20invitingourcorporationtoparticipateinthe2006InternationalFair.Weareverypleasedtoacceptandwillplantodisplayourelectricalappliancesaswedidinpreviousyears.
Unit3
1.YourcompanyhasbeenintroducedtousbyDatexTradingCo.,LtdasprospectivebuyersofArtandCraftGoods.Aswehandlethesegoods,weshallbepleasedtoenterintodirectbusinessrelationswithyou.达特斯贸易有限公司把贵公司作为手工艺品的潜在买家介绍给我司。
我司经营该类产品,因此望与贵司建立直接业务关系。
2.Wearewillingtoestablishbusinessrelationswithyourcorporationonthebasisofequality,mutualbenefitandsupplyingeachother’sneeds.我方乐意在平等互利,互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
3.MessrsJohnson&Co.,LtdofNewYorkinformusthatyouarealargeexporterofsilkblouses.Wewouldlikeyoutosendusdetailsofyourvariousranges,includingsizes,colorsandprices,andalsosomesamples.得纽约约翰逊公司告知,贵司为一家大型丝织女衬衫出口公司。
希望贵公司能寄送各种类型产品的详细信息给我司,包括尺寸,颜色,价格和一些样品。
4.KindlynotethatyourletterofMay5hasbeenpassedontoourbrothercorporationinShanghai.Theywillreplytoyoudirect.很高兴告知贵公司5月5日之来信已转到我司在上海的兄弟公司。
他们会直接回复贵司。
5.YourletterofAugust8addressedtoourheadofficehasbeentransmittedtousforattention.贵方8月8日寄往我司总部的信件已转交给我们处理。
6.WithreferencetoyourletterofApril8addressedtoourHongKongBranchOffice,wearegladtoinformyouthatithasbeendulyforwardedtousforattentionandreply.很高兴告知贵司8月8日寄往我司香港分部的信件已及时转交给我们处理与回复。
7.TheLondonChamberofCommerce&Industryhasreferredustoyouforestablishingbusinessrelationswithyourcorporation.伦敦工商商会向我们介绍贵司,与贵司建立业务关系。
8.WelearnedyournameandaddressattheInternationalExhibitionofMachineryandEquipmentheldinBeijingduringOctober.Weavailourselvesofthisopportunitytowritetoyouandseeifwecanestablishbusinessrelationswithyou.在10月北京举行的国际机械设备展览会上,我们得知贵司的行名与地址。
我们借此机会写信给贵方,看能够与贵方建立业务关系。
9.WelearnthroughtheCommercialCounselor’sOfficeofourEmbassyinyourcountrythatyouareinterestedinLeatherGoodsandencloseherewithourillustratedcatalogueandpricelist.我们从我国驻贵国大使馆的商务参赞处得知贵司有意从事皮革制品买卖,在此随函附上我司的插图产品目录与价格表。
10.WeoweyournametotheCanadianCommercialBank,throughwhomwelearnedthatyouareimportersandexportersofCottonPriceGoods.承蒙加拿大商业银行告知贵司为棉织品进出口商。
Unit4P60
Enquiries
1.Asweareapproachedbyourclientswhoareinurgentneedofleathershoesformenandwomen,weshouldliketoknownifyouareabletosupplythespecialspecifications.()
由于我们的客户急切需要男女款皮革鞋,我们想了解,贵公司是否可以为我们提供特别规格的皮鞋。
2.Asweareinthemarketforyour“RedLantern”brandradiosandtelevisionsets,weshouldbepleasedifyouwouldsendusyourbestquotations.
我方想要购买“红灯笼”牌的收音机和电视机,如果你方能提供最适合的报价,我们将不胜感激。
3.Weareinterestedinyourrangeoffireextinguishersandwouldlikeyoutosendusdetailsofextinguisherssuitableforasmalloffice.
我们对贵公司各种各样的灭火器很感兴趣,希望你方能够给我们寄来适合小办公室的灭火器细目。
4.SeveralofcustomershaverecentlyexpressedinterestedinyourOK-188suitandenquiredaboutthequality.
近来,我们的很多客户反映对贵公司的OK-188款的套装很感兴趣,并想询问一下产品的质量。
5.Wehavereceivedseveralenquiriesforyourfloorcovering.Itwouldbehelpfulifyoucouldsendussamplesshowingyourrangeofcoveringandpattern-cardofthedesignsinwhichtheyaresupplied.
我们已经收到好多关于你们地板砖的询盘。
如果贵司能够寄给我们一些展现你方各类的地板砖款式的样品和纹板设计模式,将对我们很有帮助。
6.WehaveseenyouradvertisementintheChinaDailyandshouldbegladifyouwouldsendusbyreturnpatternsandpriceofgoodqualitycottonsavailablefromstock.
我们在中国日报上了解到了贵公司的广告。
如果贵公司可以立即回复并寄给我们有存货的高质棉花样品及价格表,我们将不胜感激。
7.Wehavereceivedseveralrequestsforyourchemicalsandhavegoodreasontobelievethatwecouldplaceregularorderswithyouprovidedyourpricesarecompetitive.
我们已获知很多关于贵公司化学产品的需求,并深信如果贵公司提供的价格具有竞争力,我们将会长期向您大量订购。
8.Messrs.RichardThomas&.co.Ltd.informusthatyouareexportersoftable-cloth.Wewouldlikeyoutosendusdetailsofyourvariousranges,includingsizes,colorsandpricelist,andalsosomesamples.
经莫斯.理查德.托马斯有限责任公司告知,贵公司是桌布出口商。
我们希望贵司能够给我们提供你方各类产品的详细情况,包括尺寸、颜色、价格,并寄给我们一些样品。
9.WeareinterestedtobuylargequantitiesofCottonBedSheetsandshouldbeobligedifyouwouldgiveusaquotationCIFNewYork,USA.
如蒙报给成本加运费、保险费美国纽约价,我们不胜感激并愿意向贵公司大量订购棉质床单。
10.WehavepleasureinenclosingourEnquiryforhand-madeglovesinnaturalleathers,againstwhichyouarerequestedtomakeusanofferonCIFbasis.
现随函附上手工制作的天然皮革手套的询价单,请报到岸价。
Repliestoenquiries
1.WethankyouforyourenquiryofJune18.Asrequested,weencloseacatalogueandapricelistforyourperusal.
感谢你方6月18日的询盘。
应你方要求,现附上目录本和价格表一份以供参考。
2.ThanksforyourenquirydatedAugust21.Wehastentosendyouourcompletecatalogue,inwhichyouwillfindafulldescriptionofourentirelineofgoods.
感谢你方8月21日的询盘。
我们立即寄去完整的目录本,内含对我们全线产品的完整描述。
3.ThankyouforyourletterofJanuary14.EnclosedpleasefindoursummercatalogueandpricelistgivingdetailsofCFRSydneyprices.
感谢你方1月14日的来信。
附上我们夏日系列的目录本和价格表,内附悉尼到岸价的详细信息。
4.WethankyouforyourletterdatedOctober12,inwhichyouaskedabouttheMachineToolsweadvisedinTimes.
感谢你方10月12日的来信,获知你们想了解我们刊登在泰晤士报上的机械工具的细目。
5.InreplytoyourenquiryofSeptember17,wearesendingyoubyseparatepostacatalogueandsamplebookforyourreference.
兹复你方9月17日的询盘,本公司现另邮一份目录和样品簿以供参考。
6.WewerepleasedtoreceiveyourenquiryofMarch10forourPortableMixerModelPM-222.
我们很高兴收到你方3月10日对我们PM-222便携式搅拌机模型的询价。
7.WearepleasedtolearnfromyourletterdatedJuly15thatyouareinterestedinourFullyAutomaticWashingMachines.
从你方7月15日的来信,我们很高兴得知你方对我们的全自动洗衣机很感兴趣。
8.Welookforwardtoreceivingatrialorderfromyousoon.
我们期待尽快接到你方的试订单。
9.Wehopethesampleswillreachyousafelyandlookforwardtoyourearlyorder.
我们希望样品可以安全抵达,并期待你方的早日订货。
10.WearegladtolearnfromyourenquiryofFebruary8thatyouareinterestedinourladies’blouse.Asrequested,ourcatalogueandpricelistareenclosedtogetherwithdetailsofoursaleconditions.
从你方2月8日的询价中,我们很高兴得知你方对我们的女式衬衫很感兴趣。
根据你方的要求,随函附上我们的产品目录表、价格单和交易条件的细目。
Unit5
1.WehavethepleasuretoofferyouScrapSteelPlates,subjecttoourfinalconfirmation.
我们很乐意向贵公司作废旧钢板的报盘,该报盘以我方最后确认为准。
2.Wetakepleasureinmakingyouanofferasrequiredbyyoulastmonth,subjecttoourfinalconfirmation.
根据贵公司上个月的要求,我们很乐意向你方报盘,并以我方最后确认为准。
3.WemuchappreciateyourinquiryofSeptember15,againstwhichwehavejustcabledyouthefollowingoffer.
非常感谢贵公司9月15日的询盘,根据询盘要求我们已经给你方发电报作以下报盘。
4.InreplytoyourinquirydatedJune10,wearesendingyoupatternsofournewlyfinishedprintedpoplin,andhavepleasureinquotingyouasfollows.
兹复你方6月10日的询盘,我们寄给贵公司新成品印花府绸的样品,很高兴报价如下。
5.Wewouldliketocallyourattentiontoourspecialoffer.ThisofferisgoodonlyforacceptancereachingusbeforetheendofOctober.
请贵公司注意我们的特殊报盘,该报盘以你方十月底之前接受为有效。
6.WethankyouforyourinquiryofJuly10forpongeesilk,andhavepleasureinsendingyouherewithagoodcollectionofpatternsvariousqualitiesofclothwhichwecansupplyfromstock.
感谢贵公司7月10日关于柞丝绸的询盘,我们很乐意随函寄上我方有存货的不同质地且品种繁多的布料式样。
7.WewereverypleasedtoreceiveyourinquirydatedMarch20andnowconfirmourfaxofferofthismorningasfollow.
我们非常高兴收到贵公司3月20日的询盘,并现在确认我们今天早上的传真报盘如下。
8.WeacknowledgereceiptofyourletterdatedJanuary20,2005andnowconfirmhavingfaxedyoutodayinreply,asperconfirmationcopyenclosed.
收到贵公司2005年1月20日的来函,按照随函附上的确认书副本,兹回复我们已发传真给你方。
9.Thiskindofmaterialisverypopularinourdistrict.Unfortunately,theminimumof25,000yardsistoobigforthismarket.Ifyoucanreducethelimitto10,000,thereisapossibilityofreceivingourorders.
这种材料在我们的地区很畅销。
然而遗憾的是,最低起订量25,000码对于我们市场来说太大了。
如果贵公司能把最低起订量减到10,000码的话,很可能会接到我们的订单。
Atourend/atyourend
10.Thequalityofthegoodsissatisfactoryineveryrespect.Theprices,however,aremuchhigherthanthoseofothermanufactures.Wehaveonesurethatorderfor5,500dozenofNo.84ifyoucanallowa5%discount.
商品的质量在各方面都很令人满意。
但是,它的价格比其他的厂家高出很多。
如果贵公司能给予百分之五的折扣,我方确定订购型号为84的产品5500打。
Unit6
1.Wehaverichexperienceindesigningfuroutfitsthattakethechilloutoftheair.Weguaranteethatfurgarmentsaremadeofthebestmaterialswithfirstclassworkmanshipandcomplyinallaspectswithhighstandardsoffashions.Wouldyoulikeourproducts?
Wewillbehappytoreceiveyourorderand,ifyoudesire,yourowndesign.
2.StemGlassWareandSmallWineGlassesproducedinourcityareofsuperiorquality,excellentworkmanship.Withtheirvariedspecifications,beautifulshapes,highdegreeofcrystallizationandtransparence,ourproductsarewell
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 03 函电useful sentences 函电 useful