经典安徒生童话故事两篇.docx
- 文档编号:11253659
- 上传时间:2023-02-26
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:28.75KB
经典安徒生童话故事两篇.docx
《经典安徒生童话故事两篇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经典安徒生童话故事两篇.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
经典安徒生童话故事两篇
经典安徒生童话故事两篇
安徒生,丹麦19世纪出名童话作家,世界文学童话创始人,因为其童话作品而有名于世。
他通过童话的形式,真实地反映了他所处的那个时代及其社会生活,深厚地表达了平凡人的感情和意愿,从而使人们的感情得到净化与升华。
下面学习啦我为大家带来安徒生〔童话〔故事〕〕〔英语阅读〕,欢迎大家阅读!
安徒生童话故事:
一千年之内
Yes,inathousandyearspeoplewillflyonthewingsofsteamthroughtheair,overtheocean!
TheyounginhabitantsofAmericawillbecomevisitorsofoldEurope.Theywillcomeovertoseethemonumentsandthegreatcities,whichwillthenbeinruins,justasweinourtimemakepilgrimagestothetotteringsplendorsofSouthernAsia.Inathousandyearstheywillcome!
TheThames,theDanube,andtheRhinestillrolltheircourse,MontBlancstandsfirmwithitssnow-cappedsummit,andtheNorthernLightsgleamoverthelandoftheNorth;butgenerationaftergenerationhasbecomedust,wholerowsofthemightyofthemomentareforgotten,likethosewhoalreadyslumberunderthehillonwhichtherichtrader,whosegrounditis,hasbuiltabench,onwhichhecansitandlookoutacrosshiswavingcornfields.
"ToEurope!
'crytheyoungsonsofAmerica;"tothelandofourancestors,thegloriouslandofmonumentsandfancytoEurope!
'
Theshipoftheaircomes.Itiscrowdedwithpassengers,forthetransitisquickerthanbysea.Theelectro-magneticwireundertheoceanhasalreadytelegraphedthenumberoftheaerialcaravan.Europeisinsight.ItisthecoastofIrelandthattheysee,butthepassengersarestillasleep;theywillnotbecalledtilltheyareexactlyoverEngland.TheretheywillfirststeponEuropeanshore,inthelandofShakespeare,astheeducatedcallit;inthelandofpolitics,thelandofmachines,asitiscalledbyothers.
Heretheystayawholeday.ThatisallthetimethebusyracecandevotetothewholeofEnglandandScotland.ThenthejourneyiscontinuedthroughthetunnelundertheEnglishChannel,toFrance,thelandofCharlemagneandNapoleon.Moliereisnamed,thelearnedmentalkoftheclassicschoolofremoteantiquity.Thereisrejoicingandshoutingforthenamesofheroes,poets,andmenofscience,whomourtimedoesnotknow,butwhowillbebornafterourtimeinParis,thecentreofEurope,andelsewhere.
TheairsteamboatfliesoverthecountrywhenceColumbuswentforth,whereCortezwasborn,andwhereCalderonsangdramasinsoundingverse.Beautifulblack-eyedwomenlivestillinthebloomingvalleys,andtheoldestsongsspeakoftheCidandtheAlhambra.
Thenthroughtheair,overthesea,toItaly,whereoncelayold,everlastingRome.Ithasvanished!
TheCampagnaliesdesert.AsingleruinedwallisshownastheremainsofSt.Peters,butthereisadoubtifthisruinbegenuine.
NexttoGreece,tosleepanightinthegrandhotelatthetopofMountOlympus,tosaythattheyhavebeenthere;andthejourneyiscontinuedtotheBosphorus,torestthereafewhours,andseetheplacewhereByzantiumlay;andwherethelegendtellsthattheharemstoodinthetimeoftheTurks,poorfishermenarenowspreadingtheirnets.
OvertheremainsofmightycitiesonthebroadDanube,citieswhichweinourtimeknownot,thetravellerspass;buthereandthere,ontherichsitesofthosethattimeshallbringforth,thecaravansometimesdescends,anddepartsthenceagain.
DownbelowliesGermany,thatwasoncecoveredwithaclosenetofrailwayandcanals,theregionwhereLutherspoke,whereGoethesang,andMozartonceheldthesceptreofharmony.Greatnamesshinethere,inscienceandinart,namesthatareunknowntous.OnedaydevotedtoseeingGermany,andonefortheNorth,thecountryofOerstedandLinnaeus,andforNorway,thelandoftheoldheroesandtheyoungNormans.Icelandisvisitedonthejourneyhome.Thegeysersburnnomore,Heclaisanextinctvolcano,buttherockyislandisstillfixedinthemidstofthefoamingsea,acontinualmonumentoflegendandpoetry.
"ThereisreallyagreatdealtobeseeninEurope,'saystheyoungAmerican,"andwehaveseenitinaweek,accordingtothedirectionsofthegreattraveller'(andherehementionsthenameofoneofhiscontemporaries)"inhiscelebratedwork,HowtoSeeAllEuropeinaWeek.'
安徒生童话故事:
柳树下的梦
ThecountryaroundthetownofKjgeisverybare.Thetownitselfliesbytheseashore,whichisalwaysbeautiful,althoughitmightbemorebeautifulthanitis,becauseallaroundareflatfields,andaforestalongwayoff.Butonealwaysfindssomethingbeautifulinthespotthatisonesownhome,somethingforwhichonelongs,evenwhenoneisinthemostwonderfulspotintheworld.
AndwemustadmitthattheouteredgeofKjge,wheresmall,humblegardenslinethelittlestreamthatflowsintothesea,couldbeveryprettyinthesummertime.Thiswastheopinionofthetwosmallchildren,KnudandJohanne,whowereplayingthere,crawlingunderthegooseberrybushestoreacheachother.
Inoneofthegardenstherestoodaneldertree,intheotheranoldwillow,andunderthelatterthechildrenwereespeciallyfondofplaying.Althoughthetreestoodclosebesidethestreamandtheymighteasilyhavefallenintothewater,theywereallowedtoplaythere,fortheeyeofGodwatchesoverlittleones.Otherwisetheywouldbeverybadlyoffindeed.Besides,thesetwowerecarefulaboutthewater;infact,theboywassoafraidofitthatinthesummerhecouldnotbeluredintothesea,wheretheotherchildrenwerefondofsplashingabout.Asaresult,hehadtobeartheteasingoftheothersasbesthecould.
ButonceJohanne,thelittlegirl,dreamedshewasoutinaboat,andKnudwadedouttojoinher,withthewaterrisinguntilitclosedoverhishead.AndfromthemomentlittleKnudheardofthisdreamhecouldnolongerbeartobecalledacoward.Hemightreallygointothewaternow,hesaid,sinceJohannehaddreamedit.Henevercarriedthatideaintopractice,butforallthatthedreamremainedhisgreatpride.
Theirpoorparentsoftencametogether,whileKnudandJohanneplayedinthegardensoronthehighroad,wherealongrowofwillowshadbeenplantedalongtheditch.Thesetreeswiththeirpolledtopscertainlydidnotlookverybeautiful,buttheywerethereforuseratherthanforornament.Theoldwillowtreeinthegardenwasmuchlovelier,whichwaswhythechildrentookmostdelightinsittingunderit.
InKjgeitselfwasagreatmarketplace,andatfairtimethisplazawasgaywithwholestreetsoftents,filledwithsilkribbons,boots,andeverythingapersonmightdesire.Thereweregreatcrowdsthen,andgenerallytheweatherwasrainy.Onecouldeasilysmelltheodorofpeasantsclothes,butthiscouldnotdestroythefragrancethatstreamedfromaboothfullofhoneycakes.Andbestofall,themanwhokeptthisparticularboothcameeveryyearduringfairtimetolodgeinthehouseoflittleKnudsparents.Consequently,everynowandthentherewasapresentofabitofhoneycake,andofcourseJohannealwaysreceivedhershare.
Butthebestthingofallwasthatthisgingerbreaddealerknewallsortsofcharmingstoriesandcouldeventelltalesabouthisowngingerbreadcakes.Oneeveninghetoldastoryaboutthemwhichmadesuchadeepimpressiononthetwochildrenthattheyneverforgotit.Forthatreasonperhapsweshouldhearit,too,especiallysinceitisnotverylong.
Ontheshopcounter,hesaid,thereoncelaytwogingerbreadcakes.Onewasintheshapeofamanwithahaton,theotherofamaidenwithnobonnetbutwithablotofyellowontopofherhead.Boththeirfaceswereontheupperside,forthatwasthesidethatwassupposedtobelookedat,andnottheother.Indeed,mostpeoplehaveonesidefromwhichtheyshouldbeviewed.Onhisleftsidethemanworeabitteralmondforaheart;butthemaiden,ontheotherhand,washoneycakeallthrough.Theywereplacedonthecounterassamples,sotheyremainedthereforalongtime,untilatlasttheyfellinlovewitheachother.Butneithertoldtheother,whichtheyshouldhavedoneiftheyhadexpectedanythingtocomeofit.
Heisaman,sohemustspeakfirst,thoughtthemaiden.Butshewasquitecontented,forsheknewinherheartthatherlovewasreturned.Histhoughtswerefarmoreextravagant,whichisjustlikeaman.Hedreamedthathewasastreeturchin,andthathehadfourpenniesallhisown,andthatheboughtthemaidenandateherup.
Sotheylayonthecounterfordaysandweeks,andgrewdry,butthethoughtsofthemaidenremainedstillgentleandwomanly.
ItsenoughformethatIhavelivedonthesametablewithhim,thoughtthemaiden,andthenshebrokeintwo.
Ifonlyshehadknownofmyloveshewouldhaveheldtogetheralittlelonger,thoughthe.
Sothatsthestory,andheretheyare,bothofthem,saidthebaker.Theyreremarkablefortheirstrangehistoryandfortheirsilentlove,whichnevercametoanything.Andnowtheyrebothforyou!
WiththathegaveJohannetheman,whowasstillinonepiece,andKnudgotthebrokenmaiden;butthechildrenhadbeensotouchedbythestorythattheycouldntbesoboldastoeatupthelovers.
NextdaytheytookthemouttotheKjgechurchyard,where,winterandsummer,lovelyivycoversthechurchwalllikearichcarpet.Theystoodthetwocakefiguresupamongthegreenleavesinthebrightsunshineandtoldagroupofotherchildrenthestoryofthesilentlovethatwasuseless;thatistosay,thelovewas,forthestorywascharming,theyallfound.
Butwhentheylookedagainatthegingerbreadcoupletheyfoundthatamischievousbigboyhadeatenupthebrokenmaiden.Thechildrencriedaboutthatandlater-probablysothatthepoorlovermightnotbeleftaloneintheworld-theyatehimup,too.Buttheyneverforgotthestory.Thetwochildrenwerealwaystogetherbytheeldertreeorunderthewillow,a
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 经典 安徒生 童话故事