译文Airspring1229.docx
- 文档编号:11154070
- 上传时间:2023-02-25
- 格式:DOCX
- 页数:32
- 大小:3.47MB
译文Airspring1229.docx
《译文Airspring1229.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《译文Airspring1229.docx(32页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
译文Airspring1229
空气弹簧
能量吸收·隔振·运动控制
单曲、双曲、三曲囊式空气弹簧系列
套筒式空气弹簧系列
滚筒波轮式空气弹簧系列
钢圈卡环式空气弹簧系列
空气弹簧产品
应用场合:
·石油开采
·铸造工厂
·装瓶设备
·阀门制造
·伐木工业
·橡胶工业
·游乐设施
·食品包装
·叉形升降器制造
·玻璃制造(平板玻璃)
·污水处理设备
目录
产品选择
企业概况
全球服务和支持
空气弹簧产品
介绍
空气弹簧概述
尺寸选型软件
安力德空气弹簧的优点
一般信息
多种用途
安装和操作说明
空气弹簧尺寸选型
用于起动的空气弹簧
用于隔振的空气弹簧
选型表
单曲型空气弹簧
双曲型空气弹簧
三曲型空气弹簧
套筒和滚筒波轮型空气弹簧
钢圈卡环型空气弹簧
概述
应用和其它用途
单曲型空气弹簧
双曲型空气弹簧
三曲型空气弹簧
注释
需要帮助?
安力德随时准备回答你的问题,请用以下方式联系我们:
电话:
免费电话-1-800.852.8508
直拨:
1.716.662.1900
传真:
一般信息-1.716.662.1909
工业-1.716.662.0406
邮件:
industrialsales@
网址:
企业概况
安力德公司
总部位于美国纽约奥恰德的安力德公司,是一家设计和制造标准的和面向顾客的吸收能量和隔振产品的世界领先者,产品用于工业、航空、国防、航海和铁路市场。
产品范围包括吸振器、气体弹簧、速度控制、空气弹簧、钢丝绳隔振器、重工业缓冲器和紧急制动器。
工厂按全球布局并与我们的大量全球网络经销商合作,安力德公司持续不断地加强其市场份额。
安力德公司成立于1966年,现在已经拥有位于美国、德国、法国、日本中国和韩国的近600名全球雇员。
工程、计算机科学、制造、产品和市场开发的专业团队向我们的顾客提供非常完美的服务和应用解决方案。
“安力德被普遍认为是吸振和隔振产品的优秀供应商。
”
从最初的设备制造商(OEM)到售后应用,安力德公司提供了独一无二的产品选型、完美工程和技术支持的组合,以满足最恶劣的吸振和隔振应用场合的需要。
全球化的制造和销售网络为我们的顾客提供:
·高度训练有素的分销网络
·臻于完美的工程能力
·顾客解决方案的开发
·顾客服务专家
·多种开放式通讯交流渠道
如果您不能确信我们的某种标准产品能否达到您的要求,欢迎拨打免费电话1-800-852-8508与我们的技术代表进行交谈,或者通过电子邮件industrialsales@联系我们。
产品/工程/技术支持
安力德公司持续不断地致力于在全球市场上提供吸振器和速度控制产品的最广泛选择方案。
通过始终如一的评估和测试,我们带给顾客具有更多特性、更优越性能和使用更方便的最具性价比的产品。
全球服务和支持
安力德能够向顾客提供全球网络的顾客服务人员和技术销售人员,帮助您解决所有应用需求。
通过倾斜化制造和细胞化生产的运作,安力德生产高质量的面向顾客的和标准的产品,拥有更高效率、以更短时间交货。
通过认证的全球分销网络,定期接受安力德公司人员就有关新产品和服务的培训,确保它们能够更好地为您服务。
在美国、法国、中国、日本和韩国进行全球化运营。
全面的网站拥有充足的应用信息、技术数据、选型样本并帮助您选择最适合您的产品信息。
;
安力德空气弹簧概述
安力德空气弹簧是高度耐久的精密工程技术制造的成本有效的产品,广泛用于各种起动和隔振应用场合。
由于其久经时间考验的设计、织物加强型天然橡胶柔性元件结构和耐磨损的末端固定器,安力德空气弹簧具有极为优越的质量和性能。
作为起动器,安力德空气弹簧提供线性或角向运动。
当与气缸比较时,这些空气弹簧具有令人满意的动程-压缩-高度比率,并能够广泛接受使用各种起动介质,例如空气、水、氮气或防冻剂。
作为隔振器,安力德空气弹簧具有减轻有害振动的作用。
它们能够同步隔离振动和调节载荷高度,以及在变化载荷下得到恒定一致的隔振效果。
安力德提供多种空气弹簧类型以满足你的起动或隔振需要。
单曲、双曲、三曲囊式空气弹簧,套筒式和滚筒波轮式空气弹簧都具有范围广泛的尺寸,并可以按照你的安装要求配备适当型式的末端固定器。
温度范围指南
安力德空气弹簧的结构材料是天然橡胶或氯丁橡胶。
空气弹簧应用的温度范围应根据结构和工作状态而变化。
连续性工作
所有安力德空气弹簧的最大工作温度应当不超过135℉(57℃)。
连续工作定义为在这个温度下每周工作40小时或以上。
对于氯丁橡胶制成的空气弹簧产品,最小允许工作温度是指-20℉(-29℃);对于天然橡胶制成的产品,最小允许工作温度是指-56℉(-49℃)。
间断性工作
最大工作温度应当不超过150℉(65℃)。
间断性工作的定义是,在这个温度下每周工作40小时以下。
对于氯丁橡胶制成的空气弹簧产品,最小允许工作温度是指-40℉(-40℃);对于天然橡胶制成的产品,最小允许工作温度是指-76℉(-60℃)。
注意在这些最低温度下,任何延长工作时间的行为都可能导致产生裂纹。
空气弹簧的选型计算
“空气弹簧的选型计算”程序最初是用作自动匹配选择程序的设计,以便可以给有条件的顾客提供建议。
由于这个程序的性能和范围,所有以前存在或隐藏的目录资料都被“空气弹簧选型计算”程序产生的数据和结果所代替。
顾客自己负责选择使用本程序并对其结果负责。
该程序包含发布时可适用的最新信息,可以进行更改而无需事先通知。
本出版物的内容是多年研究和在技术应用获得的经验结果。
所有信息是在良好信任下提供的,它不代表对相关数字的保证,也不能免除用户检测产品适宜性的责任,包括检查任何第三方的相关工业产权。
对于遵从本出版物的建议所引起的任何损坏,不管其状态和法规基础,都不负任何责任。
产品将根据新开发的结果进行变更。
要获得这一选型程序副本的CD-ROM,请通过1-8000-852-8508联系我们,或在网站下载程序。
支持的操作系统:
Windows®98/98SE
Windows®ME
Windows®NTwithServicePack6aorbetter
Windows®2000withlatestServicePack
Windows®XPHomeorProVersions
Windows®server2003FamilyReleaseVersionsOnly
需要的安装软件:
程序安装器自动安装的Microsoft®.netframework
以CD形式提供用户自行安装的Microsoft®数据通道组件(mdac)2.6或更新版本
如有必要,程序将立即安装。
Microsoft®InternetExplorer®5.0或更新版本
Adobe®AcrobatReader®5.0或更新版本,可以在网站下载。
如果需要,请联系安力德帮助安装。
需要的最小硬件配置
Pentium®133mhz(或操作系统要求的最小配置)
128兆内存(或操作系统要求的最小配置)
150兆自由硬盘空间(估计值)
安力德空气弹簧的优点
结构简单
只需一种尺寸的空气弹簧就可以承受变化载荷。
因此,对于变化载荷没有必要重新设计。
最大位移0.39英寸
上盖和底板之间的允许有位移,因而不必加工昂贵的装配孔。
最大倾斜角25°
允许的最大倾斜角为25°。
不需要昂贵的翻转装置。
如需技术支持请联系安力德或你的当地代表。
需要的空间小,不需要密封件
跟传统的气缸相比,在同样的动程下,安力德空气弹簧的最小高度是非常低的。
一般数据/附件
标准材料
柔性元件:
织物加强的氯丁橡胶
织物加强的天然橡胶
端板:
锻钢
铸造铝合金
铸铝
工作温度范围
织物加强的氯丁橡胶:
-40°F至150°F(-40°C至65°C)
织物加强的天然橡胶:
-76°F至150°F(-60°C至65°C)
注:
详情参见第4页的温度范围指南。
环境因素考虑
对于大多数工业应用场合是环境良好的。
能够耐受特定化学品影响。
要了解规定的信息,请联系安力德公司或你的当地代表。
订购信息
附件
装配件(螺柱+螺母+垫圈)
零件号
A
B
H(英寸)
V(英寸)
X(英寸)
YI-578-9-056
1/2”UNC
3/8”UNC
0.53
2.50
0.56
罐用阀门,包括安全帽
零件号
A
B
V(英寸)
X(英寸)
Y(英寸)
Z(英寸)
YI-578-08-033
1/8”NPTF
0.44
0.31
1.31
0.38
0.75
YI-578-92-9-122
1/4”NPTF
0.56
0.31
1.31
0.56
0.56
YI-579-08-9-033M
1/8”BSP
0.51
0.31
1.66
0.51
0.87
YI-578-92-9-122M
1/4”BSP
0.91
0.31
1.66
0.51
0.87
广泛的应用场合
用作起动器的典型应用
叉形升降
·叉形升降
·制造设备的进料及排料部件
·平台和旋转台的垂直举升
·输送或传送系统
·旋转轴起动器
夹具
·双斜装置
·包装设备的码垛机、标签机
·游乐园骑跨设施
·离合和制动系统
隔振的典型应用
压缩机
·振动输送机
·大型干燥设备
·离心式分离器
·综合测量台和机械
·商业洗衣机
电力设备
·纺织机械
·输送机载荷点
·压缩机
·电力设备
安装和操作说明
具有极限动程限位器,以防超过最大允许动程高度。
配备最小高度的定位器,或使用带内部缓冲器选择件的空气弹簧。
最大允许压力:
100psi(7巴)
绝对不能用于扭力。
用于起动的空气弹簧的选型
应用工作表
应当给出以下数据符号单位
1.起动器所需的总力Ftlbs
2.起动器数量n
3.需要的动程sin.
4.在安装点适用的空气压力ppsi
5.工作温度范围t℉
6.下列条件之一出现时,则需要一只内部缓冲器:
没有配备外部的压缩定位器
空气弹簧在压缩高度时承受剧烈冲击
□内部定位器
□没有定位器
7.这种应用要求起动的力恒定不变吗?
□是的——只有套筒和滚筒波轮型空气弹簧
□不是——所有类型的空气弹簧
□是的
计算:
*选型表中所有的力的数值都是在最大压力为100psi的基础上的。
空气弹簧的实际力的能力依赖于可得到的空气压力。
校正后的力补偿了可用空气压力。
选型尺寸说明:
第一步:
填写应用工作表。
第二步:
在大多数应用场合,在整个动程期间不需要恒定的起动力,因而选型尺寸应从单曲囊式空气弹簧开始。
然而,如果在整个动程期间要求起动力恒定不变,只能考虑采用滚筒波轮型空气弹簧。
第三步:
参考“起动规格”中的选型表。
在100psi的一个动程的力(磅):
数据表的选择栏等于或超过需要的动程(S)(即,如果需要的动程为2.5英寸,可参考3.0英寸一栏)。
标识产生的力等于或大于需要的校正后的力FC的第一个空气弹簧型号,这使得安力德空气弹簧能够在你的应用场合发挥最佳作用。
如果在应用中需要,可选择一个带有内部固定器的型号。
内部固定器的适用性可以在每一个空气弹簧的特征表中找到。
第四步:
验证选定的安力德空气弹簧的外形尺寸,确保空簧的尺寸能适配使用的场合。
直径允许2英寸的空间以防柔性元件受到磨损。
选择配备特征和应用场合要求的装配尺寸的型号数字。
安装时需考虑的因素
·外部扩展固定器用来要求限制空气弹簧的扩展。
·运动的路径必须有引导装置,这是由于空气弹簧侧向稳定性很小。
选型尺寸举例
一台3200磅的输送机运载1200磅包装物,要求把包装物抬升1.8英寸并转移到另一台运输机上。
将使用四只起动器,库房有50psi的空气管道。
不要求恒定的起动力。
环境温度68℉.每个空气弹簧有12平方英寸的面积空间。
配备有压缩和扩张定位器。
任何空气适配口和末端固定器都是可以接受的。
第一步:
从完整的应用工作表,我们了解到:
·每个起动器校正后的力为2200磅。
·要求的动程为1.8英寸。
·不需要内部固定器。
·不要求恒定力。
·工作温度为68℉.
第二步:
不需要恒定不变的力,因此,所有类型的空气弹簧都是可以考虑的,先从单曲囊式开始。
第三步:
在2.0英寸一栏里,在100psi下的一个动程的力为:
在数据表中,标记能够产生2200磅力的空气弹簧。
不需要内部固定器。
选择的型号是YI-1B8-550。
第四步:
YI-1B8-550型的最大直径为8.7英寸,因此,我们需要10.7英寸的直径空间来容纳空气弹簧。
12平方英寸的面积将可以容易地罩住空气弹簧。
任何空气适配口和末端固定器都是可以接受的。
选定的型号为YI-1B8-550。
安力德隔振空气弹簧的选择
应用工作表:
隔振
应当给出以下数据符号单位
1.总载荷Wtlbs
2.隔振器数量n
3.输入振动频率in.
4.在安装点可适用的空气压力ppsi
5.工作温度范围t℉
6.下列条件之一出现时,则需要一只内部缓冲器:
没有配备外部的压缩定位器
空气弹簧在压缩高度时承受剧烈冲击
7.出现下列条件之一时,则需要一只内部缓冲器:
-没有配备外部的压缩定位器
-空气弹簧在压缩高度时承受剧烈冲击
-振动设备在放气后的空气弹簧上操作。
□内部定位器
□没有定位器
□是的
计算:
*选型表中所有的力的数值都是在最大压力为100psi的基础上的。
空气弹簧的实际载荷的承受能力依赖于可得到的空气压力。
校正后的载荷计算数值补偿了可用的空气压力。
**如果不能使用空气管道,则应当使用罐用阀门。
使用100psi以便选择一个空气弹簧。
选型尺寸说明:
第一步:
填写应用工作表。
第二步:
参考“振动规格”中的选型表。
在100psi栏中的“隔振器载荷范围”,标识该场合能够支承需要的校正后的载荷WC的第一个空气弹簧型号。
检查在输入频率的隔振百分比载荷的数据表:
并对比输入起动频率(fj)和列出的输入频率。
参考百分比隔振对标识的型号,估计隔振的大致百分比。
如果第一个型号没有满足需要的隔振程度,则选择将能够支持两个校正后的载荷(WC)和提供要求的隔振效果。
选择带有一个内部固定器的型号,如果该应用场合需要。
内部固定器的适用性可以在每一个空气弹簧的特征表中找到。
第三步:
验证选定的安力德空气弹簧的封套尺寸,确保空簧的尺寸能适配使用的场合。
直径允许2英寸的间隙以便防止柔性元件受到磨损。
选择配备特征和应用场合要求的装配尺寸的型号数字。
安装时需考虑的因素
·为确保稳定性,从地面到载荷中心的距离应当不超过空气弹簧的最小距离。
·空气弹簧只能提供很小的侧向稳定性,因而记得要有保持稳定的方法。
·只有当受到载荷的时候,空气弹簧才被加压。
尺寸选型举例:
一只重量为8500磅、转速为600转/分钟的泵产生的振动,如果被传递到敏感的监控器上,就会引起监控器发生故障。
为控制这些有害的振动,可以使用四个隔振器,对称地分布于重心位置。
环境温度范围是60°F至140°F。
现场不适合使用空气管道。
因此,将采用罐用阀门。
空气弹簧有着降压的可能性。
要求具有大于90%的隔振效果。
空气弹簧需要直径12英寸的空间。
任何空气适配口和末端固定器都是可以接受的。
第一步:
从完成的应用工作表中,我们可以了解到:
·每个隔振器的载荷是2125磅。
·由于使用了罐用阀门,尺寸采用100 psi
·校正后的每个隔振器载荷为2125磅。
·工作温度范围是60°F至140°F。
·由于存在降压的可能性,需要使用一个内部缓冲器。
·输入激发频率为600CPM。
第二步:
带有一个内部缓冲器的安力德的英制单位的单位空气弹簧,能够支承校正后的载荷的的第一个型号是YI-1B8-554,这种空气弹簧能够在435CPM时达到90%隔振效果,在600CPM能达到96%,因为在600CPM时,隔振百分比估计为90%。
第三步:
YI-1B8-554的最大直径为8.7英寸。
因而,我们需要10.7英寸直径的空间容纳空气弹簧。
12英寸直径的空间是适用的。
任何空气适配口和末端固定器都是可以接受的。
选定英制单位的型号YI-1BB-554。
(注:
这个型号没有内部缓冲器,因此还必须使用外部末端止动器。
)
单曲型空气弹簧
黑体数字表示特定库存——详情请联系安力德顾客服务人员
英制单位的单曲型囊式空气弹簧
重要注释:
所有的目录性能信息是在100psi最大工作压力下取得的。
在小于100psi压力下的产品选择,请参考本目录中的手工选型程序,或使用我们的自动选型软件E.A.S.,或者联系安力德客服电话1-800-852-8508.
端板的型式
上盖板显示
下盖板同样减去空气适配接口
*列出的动程从空气弹簧的最小允许高度开始。
**为获得更低的载荷范围极限(即,在20psi下的最小载荷),把较小的数值用5除。
***在“隔振规范”一节中,这个数据反映可获得隔振的大致百分比,前提是设计高度是在设计高度的中心范围内,并且每个空气弹簧的载荷是在隔振载荷范围之内。
注:
对于100psi以外的载荷,需联系工厂。
单曲型空气弹簧
黑体数字表示特定库存——详情请联系安力德顾客服务人员
英制单位的单曲型囊式空气弹簧
注:
NP=氯丁橡胶
NR=天然橡胶
双曲型空气弹簧
黑体数字表示特定库存——详情请联系安力德顾客服务人员
英制单位的双曲囊式空气弹簧
对于型号YI-2B9-250和YI-2B9-251,上盖板配备1/2UNCx0.63英寸长度的装配螺柱。
(原文第19页开始:
)
套筒和滚筒波轮型空气弹簧
黑体数字表示特定库存——详情请联系安力德顾客服务人员
英制单位的套筒型
英制单位的滚动波轮型
注:
NP=氯丁橡胶
NR=天然橡胶
钢圈卡环型空气弹簧概述
安力德的大型钢圈卡环型空气弹簧是高度耐久的精密工程技术制造的成本有效的产品,广泛用于各种起动和隔振应用场合。
由于其久经时间考验的设计、织物加强型天然橡胶柔性元件结构和耐磨损的钢圈卡环装配件,安力德空气弹簧具有极为优越的质量和性能。
作为起动器,安力德空气弹簧提供线性或角向运动。
当与气缸比较时,这些空气弹簧具有令人满意的动程-压缩-高度比率,并能够广泛接受使用各种起动介质,例如空气、水、氮气或防冻剂。
作为隔振器,安力德空气弹簧具有减轻有害振动的作用。
它们能够同步隔离振动和调节载荷高度,以及在变化载荷下得到恒定一致的隔振效果。
除了大型钢圈卡环型以外,安力德还提供多种类型的空气弹簧以满足你的起动或隔振需要。
单曲、双曲、三曲囊式空气弹簧,套筒式和滚筒波轮式空气弹簧都具有范围广泛的尺寸,并可以按照你的安装要求配备适当型式的末端固定器。
有关这些空气弹簧产品的进一步信息请联系安力德公司。
温度范围指南
安力德钢圈卡环型空气弹簧的结构材料是天然橡胶。
标准的工作温度为从-40℉(-40℃)到125℉(50℃)。
最大允许工作温度为160℉(70℃),尽管工作在这一温度下空气弹簧有可能会缩短使用寿命。
储存
安力德空气弹簧应当以正常室温储存在阴暗、干燥条件下。
化学抵抗性
安力德空气弹簧能够抵抗:
·含油的压缩空气
·非化学腐蚀性灰尘和杂质
·碱性和酸性清洁剂
·丙二醇类液压油
·耐气候作用
安装指南
警告:
在安装之前,仔细检查空气弹簧以防运输或不正确的储存造成的任何损坏。
在正确固定之前,不要给空气弹簧充气。
最大工作压力为120psi(8巴)。
上钢圈卡环和下钢圈卡环用顾客自己提供的螺栓进行固定。
钢圈卡环型空气弹簧提供了3/8–24UNFX17/8的螺栓。
推荐扭矩为28-32FT-IBS(英尺磅)。
顾客将需要自行制作装配板。
装配板的最小表面粗糙度必须达到32Ra(微英寸)。
在拆卸之前应放尽囊内空气。
具有动程限位器以防空气弹簧超过最大允许动程高度和最小压缩高度。
绝不要把空气弹簧用于承受扭力的场合。
注:
本出版物中涉及的产品是ContiTech(ContinentalAG的一个部门)为安力德公司制造的。
本出版物的内容是多年研究和在技术应用获得的经验结果。
所有信息是在良好信任下提供的,它不代表对相关数字的保证,也不能免除用户检测产品适宜性的责任,包括检查任何第三方的相关工业产权。
对于遵从本出版物的建议所引起的任何损坏,不管其状态和法规基础,都不负任何责任。
产品将根据新开发的结果进行变更。
钢圈卡环型空气弹簧应用和其它用途
应用
造纸和纸浆研磨设备
汽车工厂的冲压衬垫
层压设备
大型材料搬运设备——重型工业
其它用途
用作保护性罩壳或柔性连接。
码垛多个空气弹簧在一起用来增加动程
用于需要快速流动空气弹簧的快速进出的场合。
单曲型空气弹簧
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 译文 Airspring1229
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)