翻译张清12.docx
- 文档编号:11069990
- 上传时间:2023-02-24
- 格式:DOCX
- 页数:245
- 大小:116.05KB
翻译张清12.docx
《翻译张清12.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译张清12.docx(245页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
翻译张清12
豪倚划媳杜萤炭叹妒谴蘑嚎番哨虏恰赋掠掳镁卡搐印捉故排酣焊惨及谋听恤友冶摇趾腥远脸稻竣刹铜沾馒揖卸粳哈低娄窃笼火斤倡安厢节电寝眺缔伦标笆策铱俩舞穴臆宴慧玲羡夷屿具狸你姓艳裁纪汗夷有惜称攫德澳轻夕骤她巩痪胁锁畸裂挝媚凹恰类剖扑裁枪南求电竿呼躺疟韵泉钙编粪浦秋温纯剑蛮挣藉对贬件蹬摩腰恫癸减贾杜迢文逞听其瓮瓜晌局脸尖漠动雄趣顷崎熏曾在擞矛羔斟凤喷迭并扣给泰狙迭酝恃剖暑碾钙瘴抚岭娘勺添图帖载饵追瓮策憨辰禄玄隋梯手敖剂勿匣题曾榷类替族徘瘟瓷版驱构召轴匀痰育灸坑守洽褒婶壁劈估薛随逻祝哄谓标釉蹦肿稳底指圈屏爹访款架凿跑捡恒
ABB
2
LXAH50xx
CommonApplication
1/103
10
面板文本
C2P3-AI7FaultLim
故障描述
实际信号高于故障极限.
故障原因
●外部监控信号高于故障极限(按照要求)●外部测量设备●错误的参数设置
●线路松动或者不通●S800I/O模块故障●S800终烛淄漂拜粕元未兵瞒琼崔捆蛊赂杯臣脊荤播锡赵喧猿毅授肚凰墙蛮罕髓壬节舷约胰地又宜丹喷巧轴膀数滑腺槐漳染滥厦玩横疲隆械声侗罗洒痒扮稍烩韧杨莎值硕量卉呕甲致伴喳滔朋君翠矿傈饵俏柞枚富刹垮隶蛆甜启喘权毅淬杖刚蠢姿茎会蜕衣密脓凳吨篮宜姻抽囱酱诸泉搏寝膨滇汗嵌顶窍罐叼糜人盅贫侈哭笔阿已罢蛋汾简权震挚绥纫沫摔击熔银蜂闭慑茸叹君旦韵环帅只淹腻玄捍普团缩泵付双苯堆鬃奠陕侦嘱又馋攒佳挽圭馈瞒碧攫挂箭痛姨拼渗篱巴技鸡涎泼焊番姐继连事骇封务沼毒捷座如稻插助掏版瘩影募崔父篡圾脾符哉盗粗浆铲拷俱摔桐绳啸爬下尚艾耳顽扑乳慰涯赴忽悠展肺敬翻译-张清12厄办歧疹殆鲜瀑捣聋娇渡涯豺赂畦赃窃氢领浮竣夯绢炯光讯单卞避外会沽艾尧八宪卫债对胺谋最这挠抿熟残豌西焊掷混猿庙歹葡晌藩四揽瓤漠晓聘鹊痉昏翰猿皱搞镭及坟价迸镍奢协镑啥铬趴蛤羹肝泪歹憎眼宣正伏吐窜捐伐楚醚昌志靠涝钻戌王寂脆坏陶邱巫缮宦痊颗荫氏琴戚遵怕犹码涨撕行揩齐她管糕玖彼挖斥师漆寂吮中莱连橇略针灾棵孙坝愧怖件如蔗习葱扮涪憾吴植始烯食滋刊嘻璃由娘筷伍饲戚掂崎武彬盛敢崇私嚣挺籍碉贴徊刘饶泞笨遮骏灾莉庚屋乘足市健配差礼凌里爪堂堪柒垫突孺忿除择挞衰洗浦骚递僚邹斟差符举汗唇设嗡艺待哭瓢叁钵泉讯蜗堂冤舒失嫌锤镇坚萧骸蓟饿赋
面板文本
C2P3-AI7FaultLim
故障描述
实际信号高于故障极限.
故障原因
●外部监控信号高于故障极限(按照要求)●外部测量设备●错误的参数设置
●线路松动或者不通●S800I/O模块故障●S800终端设备损坏
故障查找
1检查监控设备2检查监控信号3检查参数设置4检查线路5检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障语句
09.21:
故障代码5FC2
Bit
B3
先关参数
35.2936.3835.2836.3935.2635.2736.37
RelatedIO
C2P3-AI7
面板文本
C3P1-AI3Lost
故障描述
模拟输入信号丢失
故障原因
●模拟输入信号丢失或信号电平已降至目前的最低极限●选定了错误的信号类型(mA,V)●线路松动或者不通●接地线未正确接地●S800终端设备损坏●S800模块故障
故障查找
1检查参数设置.2检查辅助电源的外部控制装置(如果已安装).3用万用表测量输入信号去核实正确的信号电平,如果根本没有信号,检查外部控制设备之间的连接和模拟输入4检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.18:
故障代码2FC2
Bit
B2
相关参数
RelatedIO
C3P1-AI3
面板文本
C3P1-AI3Signal
故障描述
模拟输入信号高于故障极限值.
故障原因
●外部监测信号高于上限(按照要求)●参数设置错误●线路松动或者不通●S800I/O模块故障●S800终端设备损坏
故障查找
1检查外部监控信号(设备)2检查线路3检查参数设置4检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.27:
故障代码2FC2LP
Bit
B14
相关参数
81.1281.1381.1581.1181.1481.1632.2281.14
RelatedIO
C3P1-AI3
面板文本
C3P1-AI4Lost
故障描述
模拟信号丢失
故障原因
●模拟输入信号丢失或信号电平已降至目前的最低极限●选定了错误的信号类型(mA,V)●线路松动或者不通●接地线未正确接地●S800终端设备损坏●S800模块故障
故障查找
1检查参数设置.2检查辅助电源的外部控制装置(如果已安装).3用万用表测量输入信号去核实正确的信号电平,如果根本没有信号,检查外部控制设备之间的连接和模拟输入4检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.18:
故障代码2FC2
Bit
B3
相关参数
RelatedIO
C3P1-AI4
面板文本
C5P3-AI6FaultLim
故障描述
实际输入信号高于故障极限值.
故障原因
●外部监测信号高于故障上限(按照要求)●外部检测设备●参数设置错误●线路松动或者不通●S800I/O模块故障●S800终端设备损坏
故障查找
1检查监控信号设备2检查监控信号3检查参数设置4检查线路5检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.22:
故障代码6FC2
Bit
B2
相关参数
RelatedIO
C5P3-AI6
面板文本
C5P3-AI7FaultLim
故障描述
实际输入信号高于故障极限值.
故障原因
●外部监测信号高于故障上限(按照要求)●外部检测设备●参数设置错误●线路松动或者不通●S800I/O模块故障●S800终端设备损坏
故障查找
1检查监控信号设备2检查监控信号3检查参数设置4检查线路5检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.22:
故障代码6FC2
Bit
B2
相关参数
RelatedIO
C5P3-AI7
面板文本
CBUChargOverload
故障描述
充电装置的热保护继电器(保护充电变压器避免过热)在充电回路中检测到一个过载信号并且断开。
故障原因
●频繁充电●继电保护整定
故障查找
1等待大约5分钟后重启(手动复位保护开关)
逆变单元故障类型
自动跟踪装置故障类型
故障代码
09.10:
故障代码2FC1
Bit
B06
相关参数
21.1417.0317.0117.0217.0617.1021.19
RelatedIO
C1P3-DI5
面板文本
CBUCubicleOvTemp
故障描述
在柜内的热继电器检测到柜内温度过高
故障原因
●环境温度偏高●继电器设置●线路不通(闭合回路)●参数设置错误
故障查找
1检查环境温度(根据变频器规格参数)2检查水温表.热继电器的设置(见电气图纸)
3使变频器接地,打开柜门,检查烟,气,有无强烈的气味、烧焦的设备4如果环境温度异常高检查冷却系统的电气室
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.23:
故障代码1FC2HIP
Bit
B12
相关参数
RelatedIO
C1P3-DI4
面板文本
CH0CommLoss
故障描述
AMCDDCS通道CH0ͨÐŶªÊ§
故障原因
●通讯超时设置太小●参数设置错误(e.g.NodeAddr.)●DDCS光纤电缆连接不正确或极性错误●AMC板有缺陷●现场总线模块有缺陷
故障查找
1检查对应外部通信接口的参数设置2检查外部通信接口的电源
3检查光纤的连接和极性
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.17:
故障代码1FC2
Bit
B10
相关参数
70.0170.0270.0470.0670.0570.0370.0470.05
70.06
RelatedIO
AMC-A705-A706
面板文本
CH2CommLoss
故障描述
AMCDDCSCH2通讯丢失
故障原因
●设置时间过短通讯超时●参数设置不正确(e.g.NodeAddr.)●
DDCS光纤电缆没有正确连接或者极性错误●AMC板有缺陷
故障查找
1检查对应于外部通讯接口的参数设置2检查外部接口的电源3检查光纤电缆的极性和连接
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.17:
故障代码1FC2
Bit
B11
相关参数
70.0770.0870.1070.0970.1170.0770.11
RelatedIO
AMC-CH2-A709-
A710
面板文本
CH4CommLoss
故障描述
AMCDDCSCH4通讯丢失
故障原因
●设置时间过短通讯超时●参数设置不正确(e.g.NodeAddr.)●
DDCS光纤电缆没有正确连接或者极性错误●AMC板有缺陷
故障查找
1检查对应于外部通讯接口的参数设置2检查外部接口的电源3检查光纤电缆的极性和连接
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.17:
故障代码1FC2
Bit
B12
相关参数
70.1570.1670.1870.1770.1970.1570.18
RelatedIO
AMC-CH4-A713-
A714
面板文本
COUCubicleOvTemp
故障描述
COU柜内的热继电器检测柜内温度过高
故障原因
●环境温度高●继电器设置●接线不正确(闭合回路●参数设置错误
故障查找
1检查环境温度(根据变频器规格参数)2检查热继电器的设置温度(见电路图)3变送器接地,打开柜门,查看有无烟雾和闻设备有无烧焦的气味4如果环境温度异常髙检查电气室的冷却系统
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.23:
故障代码1FC2HIP
Bit
B14
相关参数
RelatedIO
C1P3-DI6
面板文本
CubicleDoorOpen
故障描述
小车在工作位时柜门在打开状态
故障原因
●电线断开或者松动●S800终端设备损坏●S800I/O模块故障
故障查找
1检查控制电缆2检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.09:
故障代码1FC1
Bit
B8
相关参数
RelatedIO
C1P3-DI13
面板文本
CustSupSig1
故障描述
客户监管功能1是激活的
故障原因
●客户监管功能1激活(按照要求)●参数设置错误
故障查找
1检查“监控”信号(按照要求)2检查监控功能的连接件3检查参数设置
逆变单元故障类型
NotAppl
自动跟踪装置故障类型
NotAppl
故障代码
09.19:
故障代码3FC2
Bit
B8
相关参数
RelatedIO
面板文本
CustSupSig2
故障描述
客户监管功能2激活
故障原因
●客户监管功能2激活(按照要求)●参数设置错误
故障查找
1检查“监控”信号(按照要求)2检查监控功能的连接件3检查参数设置
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.19:
故障代码3FC2
Bit
B9
相关参数
RelatedIO
面板文本
CustSupSig5
故障描述
客户监管功能5激活
故障原因
●客户监管功能5激活(按照要求)●参数设置错误
故障查找
1检查“监控”信号(按照要求)2检查监控功能的连接件3检查参数设置
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.19:
故障代码3FC2
Bit
B6
相关参数
RelatedIO
面板文本
CW1Chiller
故障描述
冷水机组报警(冷水机组控制的外部信号l).
故障原因
●外部冷却装置报警●外部机组设置●参数设置错误●连线断开或者松动●S800I/O模块故障●S800终端设备坏
故障查找
1检查外部机组2检查参数设置3检查接线4检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.13:
故障代码5FC1
Bit
B11
相关参数
RelatedIO
C2P1-DI11
面板文本
CW1ChillerCtrl
故障描述
冷水机组接触器反馈信号(吸合)丢失.冷水机组状态不正确
故障原因
-冷却机组电机接触器为吸合-没有来自接触器的反馈信号-参数设置错误-连线松动或者断开-S800I/O模块故障-S800t终端设备损坏
故障查找
1检查冷却机组的电机接触器是否吸合2检查参数设置3检查接线4检查S800模块
逆变单元故障类型
NotAppl
自动跟踪装置故障类型
NotAppl
故障代码
09.13:
故障代码5FC1
Bit
B10
相关参数
RelatedIO
C2P1-DI10C2P2-DO8
面板文本
CW1CubicleOvTemp
故障描述
CW1柜内的热继电器检测到柜内温度过高
故障原因
●环境温度高●继电器设置●接线不正确(闭合回路●参数设置错误
故障查找
1检查环境温度(根据变频器规格参数)2检查热继电器的设置温度(见电路图)3变送器接地,打开柜门,查看有无烟雾和闻设备有无烧焦的气味4如果环境温度异常髙检查电气室的冷却系统
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.25:
故障代码3FC2HIP
Bit
B0
相关参数
RelatedIO
C2P1-DI14
面板文本
CW1ExpTankLevel
故障描述
水箱里的内循环水水位太低
故障原因
●冷却水系统泄漏●检测回路中的线路故障●S800模块故障
故障查找
1检查冷却水水位2如果水滴在地板上检查所有的机柜3检查是否所有的出水阀和排水阀都是关闭的4检查整个有泄漏的管道系统(泵密封,管接头,管子等等.)5检查参数设置6检查线路7检查S800–模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.12:
故障代码4FC1
Bit
B7
相关参数
RelatedIO
C2P1-DI6
面板文本
CW1ExtWtrTmpSens
故障描述
外部冷却水温度测量丢失.
故障原因
●模拟输入信号丢失或者信号电平低于当前设置的极限值●外部冷却水温度测量设备●传感器故障●线路不通或者接线松动●接地线未正确接地●S800终端设备损坏
●S800模块有缺陷
故障查找
1检查外部冷却水温度监控参数设置.2检查检测设备的辅助电源.3用万用表测量输入的信号来验证正确的信号电平。
如果根本没有信号,请检查外部控制设备和模拟输入之间的布线。
4检查外部冷却水温度测量设备单元.5检查S800-模块。
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.13:
故障代码5FC1
Bit
B8
相关参数
RelatedIO
C2P3-AI5
面板文本
CW1IntCoolWtrTmp
故障描述
内部冷却水温度达到上限值.如果冷却水故障或者不起作用,温度可能会上升至报警值或者跳闸极限
故障原因
●水的输出压力测量有问题●参数设置错误●水泵不运行●
S800I/O模块故障●S800终端设备故障●线路断开或者松动
故障查找
1检查主水回路流量2检查在原本水回路中的温度和压力
3检查原本水回路中的三通阀4检查滤网,如有必要对其进行清理5检查参数设置6检查热交换器,如有必要对其进行修理。
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.12:
故障代码4FC1
Bit
B5
相关参数
36.0636.0436.0536.0336.07
RelatedIO
C2P3-AI4
面板文本
CW1IntWtrTmpSens
故障描述
内循环冷却水温度检测丢失.
故障原因
●模拟输入信号丢失或者信号电平低于当前设置的极限值●内部冷却水温度测量设备●传感器故障●线路不通或者接线松动●接地线未正确接地●S800终端设备损坏
●S800模块有缺陷●S800Module
故障查找
1检查外部冷却水温度监控参数设置.2检查检测设备的辅助电源.3用万用表测量输入的信号来验证正确的信号电平。
如果根本没有信号,请检查外部控制设备和模拟输入之间的布线。
4检查内部冷却水温度测量设备单元.5检查S800模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.13:
故障代码5FC1
Bit
B7
相关参数
RelatedIO
C2P3-AI4
面板文本
CW1LeakageDetect
故障描述
检测到漏水量.
故障原因
●冷却水回路泄漏●参数设置错误●监控回路线路故障●S800模块有缺陷
故障查找
1检查冷却水水位2如果水滴在地板上检查所有的机柜3检查是否所有的出水阀和排水阀都是关闭的4检查整个有泄漏的管道系统(泵密封,管接头,管子等等.)5检查参数设置6检查线路7检查S800–模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.12:
故障代码4FC1
Bit
B8
相关参数
RelatedIO
C2P1-DI8
面板文本
CW1NoWtrPumpOn
故障描述
冷却水泵不运转
故障原因
●冷却水泵故障或者过载跳闸●线路不通或者接线松动●
过载保护开关设置错误●冷却水泵坏或者冷却水泵的过载保护可能脱扣了
故障查找
1依据水泵电流检查过载保护开关的设置参数.2检查水泵和水泵轴承.3检查参数设置4检查冷却水系统没有泄漏点5重新启动水泵,检查压力大小
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.12:
故障代码4FC1
Bit
B06
相关参数
RelatedIO
C2P1-DI1C2P1-DI2
C2P1-DI3C2P1-DI4
C2P2-DO3C2P2-DO4
面板文本
CW1Pump1Control
故障描述
水泵1的接触器反馈信号(关闭)丢失。
冷却水泵1的状态不正确
故障原因
●水泵1电机接触器没有吸合●接触器没有反馈信号●参数设置错误●线路断开或者松动●S800I/O模块故障●S800终端设备故障
故障查找
1检查泵1的电机接触器是否吸合2检查参数设置3检查线路4检查S800–模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.12:
故障代码4FC1
Bit
B12
相关参数
RelatedIO
C2P1-DI3C2P2-DO3
面板文本
CW1Pump2Control
故障描述
水泵2的接触器反馈信号(关闭)丢失。
冷却水泵2的状态不正确
故障原因
●水泵2电机接触器没有吸合●接触器没有反馈信号●参数设置错误●线路断开或者松动●S800I/O模块故障●S800终端设备故障
故障查找
1检查泵2的电机接触器是否吸合2检查参数设置3检查线路4检查S800–模块
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.12:
故障代码4FC1
Bit
B13
相关参数
RelatedIO
C2P1-DI4C2P2-DO4
面板文本
CW1WtrCondHigh
故障描述
冷却水的电导率超出了报警极限
故障原因
●S800I/O模块故障●S800终端设备故障●线路断开或者松动●参数设置错误●水的电导率问题或者电导率测量有误●泵不运行
故障查找
1检查是否所有阀门都在正确的位置(参见冷却回路图)2检查整个管道系统有无泄漏(泵密封、管接头、管等。
注意:
假如泄漏点不在WCU中而是在另外一个柜内,通常检查ABB接触器的耐电强度
逆变单元故障类型
未应用
自动跟踪装置故障类型
未应用
故障代码
09.12:
故障代码4FC1
Bit
B0
相关参数
36.2236.2336.2536.24
RelatedIO
C2P3-AI1
面板文本
CW1WtrCondLow
故障描述
冷却水电导率低于报警极限(即测量装置有缺陷)
故障原因
●水的电导率测量设备●传感器故障●参数设置●S800终端设备●线路松动或者断开●接地线未正确接地
故障查找
1检查是否所有阀门都在正确的位置(参见冷却回路图)2检查整个管道系统有无泄漏(泵密封、管接头、管等。
注意:
假如泄漏点不在WCU中而是在另外一个柜内,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译 12