新概念英语第二册第13课.docx
- 文档编号:11036496
- 上传时间:2023-02-24
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:28.69KB
新概念英语第二册第13课.docx
《新概念英语第二册第13课.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念英语第二册第13课.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新概念英语第二册第13课
Lesson13TheGreenwoodBoys绿(lu)林少年
TheGreenwoodBoysareagroupofpopsingers.Atpresent,theyarevisitingallpartsofthecountry.Theywillbearrivingheretomorrow.Theywillbecomingbytrainandmostoftheyoungpeopleinthetownwillbemeetingthematthestation.TomorroweveningtheywillbesingingattheWorkers'Club.TheGreenwoodBoyswillbestayingforfivedays.Duringthistime,theywillgivefiveperformances.Asusual,thepolicewillhaveadifficulttime.Theywillbetryingtokeeporder.Itisalwaysthesameontheseoccasions.
Newwordsandexpressions生词和短语
group[ɡru:
p]n.小组,团体popsinger流行歌手club[klʌb]n.俱乐部
performance[pəˈfɔ:
məns]n.演出occasion[əˈkeiʒən]n.场合
参考译文
“绿林少年”是一个流行歌曲演唱团。
目前他们正在全国各地巡回演出,明天就要到达此地。
他们将乘火车来,镇上的大部分青年人将到车站迎接他们。
明晚他们将在工人俱乐部演出。
“绿林少年”准备在此逗留5天。
在此期间,他们将演出5场。
同往常一样,警察的日子将不好过,他们将设法维持秩序。
每逢这种场合,情况都是这样。
1.TheGreenwoodBoys绿(lu)林少年
2.TheGreenwoodBoysareagroupofpopsingers.([ˈsɪŋə])“绿林少年”是一个流行歌曲演唱团。
<
1)group的含义是“组”、“群”、“群体”、“团体”。
通常用agroupof表示一群或一个团体:
.我在回家的路上遇见了一群学生。
Onmywayhome,Imetagroupofstudents.
你可以看到湖的中央有一群岛屿。
Youcanseeagroupofislandsinthemiddleofthelake.
group[ɡru:
p]n./v.
n.[c]1.anumberofpeopleorthingsthataretogetherinthesameplaceorthatareconnectedinsomeway组;群;批;类;簇
.一群姑娘;一片树林/房子agroupofgirls/trees/houses
学生们成群地站在周围等待成绩。
Studentsstoodaroundingroupswaitingfortheirresults.
讨论;学习小组adiscussion/studygroup
2.(business商)anumberofcompaniesthatareownedbythesamepersonororganization集团
.报业集团anewspapergroup
{
3.(ratherold-fashioned)anumberofmusicianswhoperformtogether,especiallytoplaypopmusic(尤指流行音乐的)演奏组,乐团,乐队
.她是摇滚乐队的歌手。
Shesingsinarockgroup.
v.1.~(sb./sth.)(round/aroundsb./sth.)/~(sb./sth.)(together)togatherintoagroup;tomakesb./sth.formagroup(使)成群,成组,聚集:
.[vn]孩子们聚集在老师周围。
Thechildrengroupedthemselvesaroundtheirteacher.
[v]我们全体围着这棵树照了张相。
Weallgroupedaroundthetreeforaphotograph.
2.vt.todividepeopleorthingsintogroupsofpeopleorthingsthataresimilarinsomeway将…分类;把…分组
.这些书按科目分类。
Thebooksaregroupedtogetherbysubject.
(subject[ˈsʌbdʒikt]n.1.[c]学科;科目;课程2.[c]主题;题目;话题;题材;问题3.[c]主语)
人可以分成数种类型。
Peoplecanbegroupedintoseveraltypes.
2)pop[pɔp]
[
n.[u]modernpopularmusicofthesortthathasbeenpopularsincethe1950s,usuallywithastrongrhythm([ˈriðəm]n.节奏,韵律)andsimpletunes([tju:
n]n.曲调)流行音乐;流行乐曲
adj.[onlybeforenoun]
1.connectedwithmodernpopularmusic流行音乐的;通俗风格的
.流行音乐乐队/歌手组合/歌手apopband/group/singer
你喜欢流行歌曲/音乐吗Doyoulikepopsongs/music
2.madeinamodernpopularstyle通俗的;现代的.通俗文化popculture
3.Atpresent,theyarevisitingallpartsofthecountry.Theywillbearrivingheretomorrow.目前他们正在全国各地巡回演出,明天就要到达此地。
1)时间状语atpresent意义与now相同,意为“目前”、“现在”,是个固定短语:
.医生现在非常忙。
你明天上午来吧。
Thedoctorisverybusyatpresent.Comeheretomorrowmorning.
《
present
vt.[priˈzənt]
1.~sb.withsth/~sth(tosb.)togivesthtosb,esp.formallyataceremony把…交给;颁发;授予;赠送;
.布朗先生离开这个公司时,公司经理赠给他一块金表。
WhenMr.Brownleftthefirm,themanagerpresentedagoldwatchtohim.
2.~sth.(forsth.)/~sth(tosb.)toshoworoffersth.forotherpeopletolookatorconsider提供;递交;提出
.什么时候项目组呈交他们的报告Whenwilltheprojectteampresenttheirreport
委员会将于六月向议会提交最后的报告。
Thecommittee[kəˈmiti]willpresentitsfinalreporttoParliament[ˈpɑ:
ləmənt]inJune.
3.~sb.withsth./~sth.tocausesth.tohappenorbeexperienced使发生;使经历
*
.洪水使该省面临种种严重问题。
Thefloodpresentedtheprovince[ˈprɔvins]withsevere[siˈviə]problems.
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
Yourrequestshouldn’tpresentuswithanyproblems.
4.~itself(tosb.)(ofanopportunity,asolution,etc.机会、答案等)tosuddenlyhappenorbecomeavailable突然出现;显露;产生
.一有机会,她就会另谋新职。
Assoonastheopportunitypresenteditself,shewouldgetanotherjob.
这个问题自然而然地浮现在我的脑海中。
Thequestionnaturallypresenteditselfinmymind.
5.~sb.(tosb.)(formal)tointroducesb.formally,esp.tosb.ofhigherrankorstatus[ˈsteitəs]正式介绍;引见
.请允许我向您介绍我的未婚夫。
MayIpresentmyfiancé['fi:
ɑ:
nsei]toyou
;
他很荣幸地被引见给女王。
HehadthehonourofbeingpresentedtotheQueen.
(havethehonourofsth./ofdoingsth.(fml)得到某殊荣;有幸做某事)
adj.[ˈprezənt]
1.[notbeforenoun]~(atsth.)(ofaperson人)beinginaparticularplace出现;在场;出席(作表语和后置定语,后常跟at引导的介词短语:
bepresentat)
.开会时他一直在场。
Hehadbeenpresentattheconference.
有多少人出席会议Howmanypeoplewerepresentatthemeeting
有一名摄影师在场。
Therewasaphotographer[fəˈtɔgrəfə]present.
2.[onlybeforenoun]existingorhappeningnow现存的;现在的;目前的;当前的(作定语)
.经济规划在目前情况下不可能成功。
Economicplanningcannotsucceedinpresentconditions.
现在的主席是位妇女。
Thepresentchairpersonisawoman.
你现在的住址在哪里What’syourpresentaddress
n.[ˈprezənt]
thingthatyougivetosb.asagift礼品,礼物,赠品(gift):
.他们将戏票作为礼物送给我。
Theygavemetheatreticketsasapresent.
圣诞/结婚礼物Christmas/weddingpresents
我给他送点什么生日礼物呢WhatcanIgethimforabirthdaypresent
2.(usuallythepresent)thetimenow目前;现在
inthepresent目前;现在atpresent现在;目前forthepresent暂时
uptothepresent直到现在;至今
%
.你必须忘掉过去,开始现在的生活。
You’vegottoforgetthepastandstartlivinginthepresent.
很抱歉他这会儿不在。
I’msorryhe’soutatpresent(=now).
2)all在这里的意思是“各种的”、“各个”,与它通常的意思(“所有的”或“一切的”)稍有不同:
.在这家商店你可以见到各种各样的鞋。
Youcanfindallkindsofshoesinthisstore.
3)part[pɑ:
t]n./v./adv.
n.1.[u]~ofsthsomebutnotallofathing部分
.大楼的一部分毁于火灾。
Partofthebuildingwasdestroyedinthefire.
2.[c]anareaoraregionoftheworld,acountry,atown,etc.(世界、国家或城镇等的)区域,地区
.这个国家的北部地区thenorthernpartofthecountry
.
在世界许多地区inmanypartsoftheworld
你是伦敦哪个地区的人WhichpartofLondondoyoucomefrom.
3.[u]amemberofsth.;apersonorthingthat,togetherwithothers,makesupasingleunit成员;成分
.你必须能作为团队的一员进行工作。
Youneedtobeabletoworkaspartofateam.
4.[c]apieceofamachineorstructure部件;零件.备用零件spareparts
5.[c]asection,pieceorfeature(n.[c]1.特征,特点;2.[usuallypl.]面容的一部分;3.(期刊的)特辑)ofsth.片段;部分;一点
.她年轻时生活在巴黎。
TheearlypartofherlifewasspentinParis.
我们已经完成了工作的困难部分。
We’vedonethedifficultpartofthejob.
IDM:
1.have/playapart(insth.)tobeinvolvedinsth.参与某事
~
.她积极参与地方政治活动。
Sheplaysanactivepartinlocalpolitics.
2.inpartpartly;tosomeextent[iksˈtent]部分地;在某种这程度上
.她的成功在某种程度上是由于运气好。
Hersuccesswasdueinparttoluck.
(due[dju:
]adj.[notbeforenoun]~tosth./sb.由于;因为)
3.onthepartofsb./onsb’spartmadeordonebysb.由某人所为
.那是我的过失。
Itwasanerror(n.错误,过失)onmypart.
5.takepart(insth.)IDM是固定短语,tobeinvolvedinsth.“参加”、“参与(某项活动)”synonym:
participate[pɑ:
ˈtisipeit]vi.~(insth)参加;参与
.我们都参加了这次竞赛。
Wealltookpartinthecompetition.
6.takesb’spart(BrE)tosupportsb.,forexampleinanargument(在辩论等中)支持某人,站在某人一边
.他母亲总是护着他。
Hismotheralwaystakeshispart.
【
v.1.vi.~(fromsb.)(formal)离开;分别
.我们在机场分手了。
Wepartedattheairport.
2.vt.[oftenpassive]~sb(fromsb.)(formal)topreventsb.frombeingwithsb.else分离;分开;隔离
.我不愿与孩子们分开。
Ihatebeingpartedfromthechildren.
3.分散;分开;解散
.vi.人群在他们面前分开了。
Thecrowdpartedinfrontofthem.
vt.她的嘴唇微微张开。
Herlipswereslightlyparted.
adv.(oftenincompounds常构成复合词)consistingoftwothings;tosomeextentbutnotcompletely由两部分构成;在一定程度上;部分地
.她是英法血统各半。
She’spartFrench,partEnglish.
他拥有法国某农场的一部分。
HeispartownerofafarminFrance.
~
4)arrive/ə’raiv/v.到达,抵达(目的地)
arriveat
.我们昨天10点到的机场。
Wearrivedattheairportat10o’clockyesterday.
arrivein
.飞机何时到达纽约WhattimedoestheplanearriveinNewYork
我们平安到家了。
Wearrivedhomesafely.
arrival/ə’raivəl/n.[u]到达,抵达
.我们对飞机误点表示道歉。
Weapologizeforthelatearrivaloftheaircraft.
4.Theywillbecomingbytrainandmostoftheyoungpeopleinthetownwillbemeetingthematthestation.他们将乘火车来,镇上的大部分青年人将到车站迎接他们。
meet[mi:
t]n./v.(met,met)
{
1.[nopassive]tobeinthesameplaceassb.bychanceandtalktothem相遇;相逢;遇见
.[v]我希望我们很快会再次相逢。
Ihopewe’llmeetagainsoon.
[vn]你在城里碰见什么人了吗Didyoumeetanyoneintown
2.[nopassive]tocometogetherformallyinordertodiscusssth.开会;会晤
.[v]委员会每周五开会。
ThecommitteemeetsonFridays.
(committee[kə'miti]n.委员会;全体委员)
[vn]首相与其他欧洲首脑举行会谈。
ThePrimeMinistermetotherEuropeanleadersfortalks.(premier['premiə]n.总理,首相)
3.[nopassive]tocometogethersociallyafteryouhavearrangedit(与…)会面;集合
.[v]下班后我们一起去喝一杯吧。
Let’smeetforadrinkafterwork.
—
[vn]我们7点钟在剧院外面和他们会合。
We’remeetingthemoutsidethetheatreat7o’clock.
4.[vn]togotoaplaceandwaitthereforaparticularpersontoarrive迎接:
.你到机场接我好吗Willyoumeetmeattheairport
5.[nopassive]toseeandknowsb.forthefirsttime;tobeintroducedtosb.相识;结识;被引见介绍(给某人)
.[vn]你是在哪儿和你丈夫初次相识的Wheredidyoufirstmeetyourhusband
[v]我想我们没见过面吧。
Idon’tthinkwe’vemet.
6.[nopassive]toplay,fight,etc.togetherasopponentsinacompetition.遭遇;交锋
(opponentn.[ə'pəunənt]对手,敌手)
在去年的决赛中,A和B遭遇了。
AmetBinlastyear’sfinal.
,
7.totouchsth;tojoin接触(某物);连接
.[v]这窗帘中间合不拢。
Thecurtainsdon’tmeetinthemiddle.
[vn]这条河就在这里流入大海。
That’swheretherivermeetsthesea.
8.[vn]todoorsatisfywhatisneededorwhatsb.asksfor满足;使满意
.我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢
Howcanwebestmeettheneedsofallthedifferentgroups
IDM:
meetsb’seye(s)
1.(alsomeetsb’sgaze,look,etc;people’seyesmeet)(和某人)对视;目光相遇
.她不敢正眼看我。
Shewasafraidtomeetmyeye.
他们隔着拥挤的房间目光相遇了。
Theireyesmetacrossthecrowdedroom.
》
2.呈现;显现
.一幅可怕的景象映入他们的眼帘。
Aterriblesightmettheireyes.
.
meetup(withsb.)tomeetsb.,especiallybyarrangement(按照安排)见面,会面
.后来他们又在一起喝过酒。
Theymetupagainlaterforadrink.
meetwithsb.(especiallyAmE)tomeetsb.,especiallyfordiscussions和某人会晤(商讨问题等)
.总统会见了日本首相。
ThePresidentmetwiththePrimeMinisterofJapan.
meetwithsth.(written
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 英语 第二 13