MTI翻译硕士百科知识.docx
- 文档编号:10999982
- 上传时间:2023-02-24
- 格式:DOCX
- 页数:31
- 大小:45.96KB
MTI翻译硕士百科知识.docx
《MTI翻译硕士百科知识.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《MTI翻译硕士百科知识.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
MTI翻译硕士百科知识
外国文学
一、古希腊文学:
1、 古希腊“荷马史诗”:
《伊利昂纪》《奥德修纪》
2、 悲剧诗人:
埃斯库罗斯:
《被缚的普罗米修斯》
索福克勒斯:
《奥狄浦斯王》
欧里庇得斯:
《美狄亚》
3、 喜剧诗人阿里斯托芬:
《阿卡奈人》
4、 伊索和《伊索语言》:
狐狸与葡萄,农夫和蛇
二、古印度文学:
1、“吠陀”诗集:
好几千首诗,既有神话传说,又有描写现实生活的作品。
2、史诗:
《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》
三、古代日本文学:
1、大和民族最古老的和歌总集:
《万叶集》,有四万五千多首歌,多为抒情短歌。
日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌,作品也收集其中。
(相当于唐代)
2、世界文明的物语文学的代表:
《源氏物语》
四、阿拉伯文学的珍宝:
《一千零一夜》
五、欧洲文艺复兴时期的文学:
(一) 意大利文学
1、 画坛三杰:
达•芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》
米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量
拉斐尔——人间母亲“圣母”
2、文坛三杰:
但丁——长诗《神曲》
彼特拉克——抒情诗集《歌集》
薄伽丘——短篇小说集《十日谈》
(二) 法国文学
拉伯雷——长篇小说《巨人传》
(三) 西班牙文学
塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》
西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》
(四)英国文学
1、英国诗歌之父乔叟——诗体故事集《坎特伯雷故事集》
2、“诗人的诗人”斯宾塞——长诗《仙后》(讲究格律和技巧)
3、莎士比亚:
喜剧——《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》等
早期悲剧——《罗密欧与朱丽叶》
四大悲剧——《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》
传奇剧——《暴风雨》《辛白林》《冬天的故事》
5、 弥尔顿——《论国王和官吏的职权》,说“君权民授”;万行史诗《失乐园》、《复乐园》以及诗剧《力士参孙》
六、法国古典主义文学
(一)法国古典主义戏剧三大师
1、 莫里哀(让—巴蒂斯特•波克兰)——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》
2、 高乃依——《熙德》
3、 拉辛——《昂多马格》《菲德拉》
注:
古典主义的特点——维护王权,崇尚理性,模仿古人。
讲求“三一律”——一个剧本只能有一个情节;剧情只能发生在同一地点;时间不能超出一昼夜。
(二)寓言大师拉封丹——十二卷寓言,共二百四十多则。
七、十八世纪法国“光明世纪”与启蒙运动:
1、 孟德斯鸠——书信体小说《波斯人信札》
2、 伏尔泰——法国启蒙运动的领袖和导师,哲理小说《老实人》
3、 狄德罗——小说《修女》《拉摩的侄儿》
4、 卢梭——小说《新爱洛绮丝》《爱弥尔》;自传《忏悔录》
(以上四位属于“百科全书派”,他们共同编写了《百科全书》)
5、 博马舍——剧本《塞雅勒的理发师》《费加罗的婚礼》(拿破仑说,法国大革命是从《费加罗的婚礼》公演那天开始的。
)
八、十八世纪英国文学
1、“现代新闻报道之父”笛福——《鲁滨逊漂流记》《摩尔•弗兰德斯》
2、 小说家斯威夫特——《格列佛游记》(即“小人国游记”)
3、 小说家菲尔丁——《汤姆•琼斯》《阿米丽亚》
4、 理查逊——第一部现代英国小说《帕美勒》
注:
英国现代小说三大奠基人:
笛福、菲尔丁、理查逊。
九、十八世纪德国“狂飙突进”文学运动:
1、 歌德——书信体小说《少年维特之烦恼》;诗剧《浮士德》
2、 席勒——悲剧《强盗》《阴谋与爱情》
(歌德、席勒属古典主义文学)
3、 海涅——政治讽刺长诗《德国,一个冬天的童话》;诗集《歌集》
(海涅属十九世纪浪漫主义文学)
十、英国浪漫主义诗人:
1、 湖畔诗人:
华兹华丝、柯勒律治、骚塞
2、 拜伦——长诗《恰尔德•哈洛尔德游记》;诗体小说《唐璜》
3、 雪莱——“抒情诗之花”诗剧《解放了的普罗米修斯》;诗剧《钦契》;抒情诗《西风颂》
4、 济慈——《恩底弥翁》《伊萨贝拉》《夜莺颂》《哀感》《心灵》
十一、英国小说
1、 司哥特——历史小说《威弗例》《清教徒》《艾凡赫》
2、 女作家奥斯丁——长篇小说《傲慢与偏见》《爱玛》(没有财产的小姐怎么出嫁,是奥斯丁小说讨论的一个主要问题)
十二、法国小说
1、 崇拜拿破仑的司汤达——《红与黑》《红与白》(又名《吕西安•娄凡》)《巴马修道院》
2、 史达尔夫人——法国浪漫主义的宣言《论文学》
3、 浪漫主义大师雨果——打破“三一律”的戏剧《欧那尼》;长篇小说《巴黎圣母院》;长篇巨著《悲惨世界》;小说杰作《九三年》;长篇小说《海上劳工》《笑面人》
4、 现实主义巨匠巴尔扎克的《人间喜剧》——《高老头》《欧也妮•葛朗台》《夏辈上校》《幻灭》《邦斯舅舅》《农民》《驴皮记》《贝姨》《搅水女人》……
5、 大仲马(与雨果同一年出生)——剧本《拿破仑•波拿巴》;小说《三个火枪手》(《三剑客》或《侠隐记》);长篇巨著《基督山伯爵》
6、 小仲马(大仲马的儿子)——《茶花女》
7、 梅里美——中篇小说《嘉尔曼》(也译《卡门》),我们熟悉的《斗牛士之歌》就出自由《嘉尔曼》改编成的歌剧中;《高龙巴》《青铜女神》
8、 文坛才女乔治•桑——长篇名著《安吉堡的磨工》
9、 缪塞——长篇小说《世纪儿忏悔录》
10、“现代小说的始祖”福娄拜——《包法利夫人》《情感教育》
11、左拉的文学实验——《卢贡—马卡尔家族》系列小说:
《小酒店》《娜娜》《巧取豪夺》
12、科学幻想小说的大师儒勒•凡尔纳——科幻三步曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》;小说《从地球到月球》《环游月球》《八十天环游地球》《地心游记》《机器岛》《蓓根的五亿法郎》……(共66部)
13、莫泊桑——《羊脂球》《蛮子大妈》《项链》《我的叔叔于勒》《一生》《漂亮朋友》《我们的心》《温泉》……共三百多篇
14、都德(与莫泊桑同时代)——《最后一课》《柏林之围》
15、1921年诺贝尔文学奖获得者法郎士——长篇小说《希尔维斯特•波纳尔的罪行》,中篇小说《克兰克比尔事件》,包含四部长篇的《当代史话》。
“它的特色是高贵的风格、深厚的人类同情、优雅和真正高卢人的气质”。
16、法国第一位诺贝尔文学奖获得者,比法郎士小二十岁的罗曼•罗兰——音乐小说巨著《约翰•克利斯朵夫》(主人公克利斯朵夫以贝多芬为原型),1915年,作家因之获诺贝尔文学奖金。
小说巨著《母与子》。
罗曼•罗兰说:
“我称为英雄的,并非是靠思想和强力称雄的人,而是指靠心灵而伟大的人!
”
十三、维多利亚女王时代(19世纪30年代开始)的英国:
1、狄更斯——长篇小说《大卫•科波菲尔》,为幽默连环画配写的故事《匹克威克外传》,讽刺小说《董贝父子》,长篇小说《艰难时世》,历史小说《双城记》,小说《远大前程》(即《孤星血泪》)
2、萨克雷——长篇小说《名利场》,历史小说《亨利•艾斯蒙德》,自传体小说《潘登尼斯》
3、 女作家夏洛蒂•勃朗特——长篇小说《简•爱》(作家与萨克雷同时代,她十分崇拜他,《简•爱》第二版题辞就是“献给萨克雷”)
4、 夏洛蒂•勃朗特的妹妹艾米丽•勃朗特——长篇小说《呼啸山庄》
5、 夏洛蒂•勃朗特和艾米丽•勃朗特的妹妹安妮•勃朗特——小说《野岗庄园房客》,记述了三姐妹的家事。
6、 女作家盖斯凯尔夫人——《夏洛蒂•勃朗特传》《南与北》《露丝》
7、 哈代——长篇小说《还乡》《德伯家的苔丝》《卡斯特桥市长》《无名的裘德》
8、 1932年诺贝尔文学奖获得者现实主义小说家高尔斯华绥——《天涯海角》,《福尔赛世家》三部曲(《有产者》《骑虎》《出租》),《现代喜剧》三部曲(《白猿》《银匙》《天鹅之歌》)
9、 女作家伏尼契——《牛虻》
10、主张“为艺术而艺术”的唯美主义者王尔德——童话代表作《快乐王子》,小说《格雷的画像》
11、1925年诺贝尔文学奖获得者萧伯纳——戏剧集《不愉快的戏剧集》《愉快的戏剧集》,戏剧杰作《巴巴拉少校》,著名剧本《英国佬的另一个岛》《伤心之家》《苹果车》
12、毛姆——剧本《腓特烈夫人》,长篇小说《人生的枷锁》《月亮和六便士》
13、史蒂文生——传奇小说《宝岛》,《绑架》《卡特琳娜》,短篇故事集《新天方夜谭》,《化身博士》
14、科幻小说家威尔斯——《时间机器》《星际大战》《空中战争》《未来事物的面貌》《莫洛博士岛》《隐身人》《月球上的第一批人》
15、侦探小说家柯南道尔——《血字的研究》《四签名》《波希米亚丑闻》《五彩带》《红发会》《巴丝克维尔猎犬》……(福尔摩斯)
16、意识流小说家乔伊斯——现代派作品的经典《尤利西斯》(模仿《奥德修记》)
17、现代派大诗人艾略特(注:
十九世纪英国文学里,有两个艾略特,艾略特•G是位女作家,著有《弗洛斯河上的磨房》《织工马南》《米德尔马奇》等小说)艾略特•T•S是个男作家——著名长篇《荒原》,被推为现代派诗歌划时代的里程碑。
1948年,诗作《四个四重奏》使诗人获诺贝尔文学奖。
(现代派文学的鼻祖:
乔伊斯,艾略特,法国的普鲁斯特,奥地利卡夫卡)
十四、俄罗斯文学
1、俄罗斯文学之父大诗人普希金(1799--1837)——童话《渔夫和金鱼的故事》,政治讽刺诗《自由颂》《乡村》《童话》《致恰达耶夫》,长篇诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》,长诗《茨冈》,历史剧《鲍里斯•戈都诺夫》,短篇小说《驿站长》《村姑》《暴风雪》《射击》,长篇小说《上尉的女儿》(莫斯科第一美女冈察罗娃,尼古拉一世,法国贵族流氓丹斯特)
2、寓言作家克雷洛夫,创作了二百多篇寓言,比如《农民与大河》《杂色羊》
3、果戈里——小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》(包括《狂人日记》《涅瓦大街》等),最著名的短篇小说《外套》,讽刺喜剧《钦差大臣》,长篇小说《死魂灵》
4、诗人莱蒙托夫——成名作《诗人之死》,抒情诗《咏怀》《诗人》《一月一日》,长诗《童僧》《恶魔》,长篇小说《当代英雄》
5、屠格涅夫——长诗《巴拉莎》,著名的小说集《猎人笔记》,长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《烟》《CN地》
6、刚察洛夫——《奥勃洛摩夫》《平凡的故事》《悬崖》《战舰巴拉达号》(太平天国革命)
7、赫尔岑——长篇小说《谁之罪》,回忆录《往事与随想》
8、陀思陀耶夫斯基——长篇小说《穷人》《二重性格》,最著名的长篇小说《罪与罚》,记实文学《死屋手记》,小人物惨史《被侮辱与被损害的》,著名的长篇小说《白痴》,促成作者姻缘的小说《赌徒》,长篇小说《魔鬼》《少年》《卡拉马卓夫兄弟》
9、剧作家亚•奥斯特洛夫斯基——《大雷雨》
10、大文豪列夫•托尔斯泰——早期小说《哥萨克》,“空前最伟大的小说”《战争与和平》,著名长篇小说《安娜•卡列尼娜》,晚年作品《复活》(契诃夫说:
“托尔斯泰不是人,他是天神朱庇特”)
11、“散文中的普希金”(托尔斯泰语)契诃夫——《小公务员之死》《变色龙》《万卡》《苦恼》《草原》《第六病室》,讽刺小说《套中人》,剧本《万尼亚舅舅》《樱桃园》
12、绥拉菲莫维奇——长篇小说《铁流》
13、无产阶级文学之父高尔基——自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》,长篇小说《母亲》《阿尔达莫诺夫家的事业》,戏剧《底层》
14、小托尔斯泰(阿•托尔斯泰)——长篇小说《苦难的历程》三部曲:
《两姊妹》《一九一八年》《阴暗的早晨》,历史小说《彼得大帝》
15、诗人马雅可夫斯基——《向左进行曲》,长诗《列宁》《好!
》,创造了新的诗体形式“阶梯式”
16、最有名望的苏联作家肖洛霍夫——《静静的顿河》《被开垦的CN地》《一个人的遭遇》
17、法捷耶夫——《毁灭》《青年近卫军》
18、尼•奥斯特洛夫斯基——《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨所诞生的》
十五、欧洲其他国家的文学:
1、 波兰诗人密茨凯维奇——长篇叙事诗《塔杜施先生》,长诗《格拉席娜》
2、 1905年诺贝尔文学奖获得者波兰文学家显克维奇——长篇小说《你往何处去》,三部曲《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》,历史小说《十字军骑士》
3、 匈牙利诗人裴多菲——长篇叙事诗《农村的大锤》《勇敢的约翰》《使徒》,《自由,爱情》
4、 保加利亚爱国文学家伐佐夫——长诗《轭下》
5、 捷克作家哈谢克——小说名著《好兵帅克》
6、 捷克作家伏契克——长篇报告文学《绞刑架下的报告》(被翻译成86种文字)
7、 奥地利小说家茨威格——小说代表作《一个女人一生中的二十四小时》,小说《象棋的故事》
8、 奥地利小说家卡夫卡——代表作《变形记》,长篇小说《审判》《城堡》《美国》,短篇小说《判决》《乡村医生》《致科学院的报告》
9、 德国作家霍夫曼——小说《金罐》,小说集《谢拉皮翁兄弟》
10、德国戏剧大师布莱希特——《高加索灰阑记》《老子出关著道德经的传说》(他熟悉中国文化)
11、德国的格林童话(哥哥叫雅科布•格林,弟弟叫威廉•格林)——共216个故事,《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》(狼外婆)《蓝灯》……
12、世界童话大王丹麦作家安徒生——《打火匣》《豌豆上的公主》《皇帝的新衣》《人鱼公主》《坚定的锡兵》《拇指姑娘》《夜莺》《丑小鸭》《小克劳斯和大克劳斯》《卖火柴的小女孩》
13、现代戏剧之父戏剧大师挪威作家易卜生——《勇士坟》《社会支柱》《玩偶之家》《群鬼》《人民公敌》,开创了“社会问题剧”的新样式。
十六、美国文学
1、“引起一场大战的小妇人”(林肯语)斯托夫人——美国最早的现实主义小说,揭露蓄奴制野蛮丑恶的《汤姆叔叔的小屋》
2、浪漫主义作家霍桑——长篇代表作《红字》,《玉石雕像》《带七个尖角阁的房子》,短篇小说集《重讲一遍的故事》《古屋青苔》
3、“把害怕发展到恐惧,把奇特变成怪异和神秘”的爱伦•坡——恐怖小说:
著名短篇小说《厄舍古厦的倒塌》《黑猫》《红色死亡假面舞会》,推理小说《莫格街谋杀案》《被窃的信件》《金甲虫》
4、惠特曼——唯一的诗集《草叶集》,共383首诗。
5、麦尔维尔——“捕鲸百科全书”《白鲸》
6、马克•吐温——长篇小说《汤姆•索亚历险记》,童话小说《王子与贫儿》《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国人》,讽刺小说《百万英镑》《败坏了赫德莱堡的人》《竞选州长》
7、德莱塞——长篇小说《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《天才》,“欲望三部曲”《金融家》《巨人》《禁欲者》,轰动美国的“美国最伟大的小说”《美国的悲剧》
8、欧•亨利——《爱的牺牲》《麦琪的礼物》《最后一片藤叶》《警察和赞美诗》等,他的三百多篇短篇小说,大都收在《四百万》《西部之心》《城市之声》《善良的骗子》等集子里。
9、1950年诺贝尔文学奖获得者福克纳——《圣殿》《八月之光》《押沙龙、押沙龙》《喧嚣与疯狂》——“约克纳帕塔法世系小说”
10、杰克•伦敦风格粗犷、充满力量的“硬汉文学”——《北方的奥德塞》《热爱生命》《海狼》《铁蹄》《马丁•伊登》
11、1954年诺贝尔文学奖获得者创立简洁文风的海明威——长篇小说《太阳照样升起》,以第一次世界大战为题材的《永别了,武器》,反映西班牙内战的《丧钟为谁而鸣》,第二次世界大战后举世闻名的《老人与海》
12、获得诺贝尔奖,小说大都以中国为背景的女作家赛珍珠——获奖小说《大地》,她还把《水浒传》译成了英文。
13、女作家马格丽特•米切尔——美国内战为背景的《飘》
14、黑人文学,哈利——《根》
十七、拉美文学
1、 美州大陆上最古老的书——《波波尔•乌》
2、 印加文学作品——《奥扬泰》
3、 墨西哥女作家克鲁斯——自由体长诗《初梦》
4、 墨西哥戏剧家阿拉尔孔——《可疑的真理》
5、 墨西哥小说家科萨尔迪——拉美第一部长篇小说《癞皮鹦鹉》
6、 阿根廷小说家埃切维里亚——小说《屠场》,长诗《女俘》
7、 古巴诗人民族英雄何塞•马蒂——历史剧《阿布达拉》,诗集《伊斯马利略》《纯朴的诗》《自由的诗》
8、 现代主义诗歌成熟的标志作品,尼加拉瓜诗人卢文•达里奥——诗集《蓝》
9、 委内瑞拉小说家列戈斯——长篇小说《唐娜芭芭拉》
10、反映印第安人反抗白人压迫的代表作——玻利维亚作家阿格达斯的小说《青铜的种族》
11、1945年诺贝尔文学奖获得者智利女诗人米斯特拉尔——《孤寂》《有刺的树》《葡萄压榨机》
12、1971年诺贝尔文学奖获得者智利共产党老战士诗人聂鲁达——《漫歌集》
13、诺贝尔文学奖获得者危地马拉作家阿斯图里亚斯——获奖作品《总统先生》
14、1982年诺贝尔文学奖获得者哥伦比亚“魔幻现实主义”作家马尔克斯——《百年孤独》
15、巴西作家吉马朗埃斯——长篇小说《女奴伊佐拉》
十八、非洲文学:
1、 阿拉伯文坛的“诗圣”,埃及诗人艾哈迈德•邵基——诗剧《女王克娄巴特拉》
2、 埃及大文豪塔哈•侯赛因——自传体小说《日子》,《鹧鸪的鸣声》《山鲁佐德之梦》
3、 埃及文学家陶菲格•哈基姆:
自传体小说《灵魂归来》,哲理剧《洞中人》
4、 塞内加尔诗人桑格尔(1960年当选总统):
《祈求和平》《黑色的妇女》
5、 马达加斯加诗人拉贝马南雅拉——长诗《安祭》《七弦琴》,诗集《千年来的礼仪》《朗巴》,剧本《马达加斯加的神明》《诸神会宴》
6、 非洲最有才华的小说家之一,尼日利亚小说家阿契贝——四部长篇《瓦解》《动荡》《神箭》《人民公仆》
7、 非洲最著名的戏剧家,非洲唯一的诺贝尔文学奖获得者,尼日利亚女作家沃莱•索因卡——早期戏剧作品《沼泽地的居民》《裘罗教士的考验》,著名荒诞剧《疯子与专家》《大路》。
“这奖金不是发给我个人的,它是奖给我所代表的文学的。
而我是非洲整个文学传统的一部分。
”
十九、亚洲文学
1、越南古典文学叙事长诗《金云翘传》(根据中国明代同名小说改编),作者阮攸,字素如,号清轩,越南河静省人。
2、古典名著《春香传》(比中国京剧《玉堂春》要早)
3、东方第一位诺贝尔文学奖获得者,印度大文豪泰戈尔——最著名的短篇《摩诃摩耶》,长篇小说《戈拉》,获奖诗集《吉檀迦利》,诗集《新月集》《飞鸟集》《园丁集》。
4、 印度文学家普列姆昌德——长篇代表作《戈丹》(与老舍《骆驼祥子》几乎同时问世)
5、 缅甸“诗学大师”近代诗人德钦哥都迈——《洋大人注》《孔雀注》《猴注》《狗注》
6、 日本近代文学的开创者二叶亭四迷:
《浮云》,长篇小说《面影》《平凡》
7、 日本近代作家夏目漱石——长篇小说《我是猫》《三四郎》《其后》《门》,中短篇小说《哥儿》《过了春分时节》《行人》《心》《道草》等
8、 夏目漱石的学生芥川龙之芥——《罗门生》《鼻子》《地狱图》
9、 1968年诺贝尔文学奖获得者,日本作家川端康成——《伊豆的舞女》,获奖作品《雪国》《千羽鹤》《古都》三部。
10、日本共产党人,坚定的革命战士小林多喜二——小说代表作《蟹工船》
11、日本作家井上靖——三十二卷《井上靖小说集》,以中日文化交流的历史为题材的的《天平之甍》,以中国古代历史为题材的《楼兰》《敦煌》《苍狼》。
中国传统文化常识
一、【十二生肖】
〖中国〗子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪
〖埃及〗牝牛、山羊、狮子、驴、蟹、蛇犬、猫、鳄、红鹤、猿、鹰
〖法国〗摩羯、宝瓶、双鱼、白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、室女、天秤、天蝎、人马
〖印度〗招杜罗神的鼠、毗羯罗神的牛、宫毗罗神的狮、伐折罗神的兔、迷立罗神的龙、安底罗神的蛇、安弥罗神的马、珊底罗神的羊、因达罗神的猴、波夷罗神的金翅鸟、摩虎罗神的狗、和真达罗神的猪,
二、【天干地支】十天干:
甲(jiǎ)、乙(yǐ)、丙(bǐng)、丁(dīng)、戊(wù)、己(jǐ)、庚(gēng)、辛(xīn)、壬(rén)、癸(guǐ);十二地支:
子(zǐ)、丑(chǒu)、寅(yín)、卯(mǎo)、辰(chén)、巳(sì)、午(wǔ)、未(wèi)、申(shēn)、酉(yǒu)、戌(xū)、亥(hài)(注:
十二地支对应十二生肖[1]——子:
鼠;丑:
牛;寅:
虎;卯:
兔;辰:
龙;巳:
蛇;午:
马;未:
羊;申:
猴;酉:
鸡;戌:
狗;亥:
猪。
)。
十干和十二支依次相配,组成六十个基本单位,古人以此作为年、月、日、时的序号,叫“干支纪法”。
三、【年龄称谓】
襁褓:
未满周岁的婴儿
孩提:
指2——3岁的儿童
垂髫:
指幼年儿童(又叫“总角”)
豆蔻:
指女子十三岁
及笄:
指女子十五岁
加冠:
指男子二十岁(又“弱冠”)
而立之年:
指三十岁
不惑之年:
指四十岁
知命之年:
指五十岁(又“知天命”、“半百”)
花甲之年:
指六十岁
古稀之年:
指七十岁
耄耋之年:
指XXXXX十岁
期颐之年:
一百岁
四、【明清科举考试(起于隋代,盛于明清,清光绪31年废止)】
(1)等级:
院试(又叫“童试”,县级考试,童生参加,考上为“生员”,即“秀才”。
)
乡试(又叫“秋闱”,省级考试,生员参加,考上为“举人”。
)
会试(又叫“春闱”,国家级考试,举人参加,考上为“贡士”。
)
殿试(国家级考试,皇帝主考,贡士参加,考上为“进士”。
其中,第一名叫“状元”
第二名叫“榜眼”,第三名叫“探花”)
(2)内容:
四书五经等,规定文章格式为“八股文”
五、【古代主要节日】
元日:
正月初一,一年开始。
人日:
正月初七,主小孩。
上元:
正月十五,张灯为戏,又叫“灯节”
社日:
春分前后,祭祀祈祷农事。
寒食:
清明前两日,禁火三日(吴子胥)
清明:
四月初,扫墓、祭祀。
端午:
五月初五,吃粽子,划龙(屈原)
七夕:
七月初七,妇女乞巧(牛郎织女)
中元:
七月十五,祭祀鬼神,又叫“鬼节”
中秋:
八月十五,赏月,思乡
重阳:
九月初九,登高,插茱萸免灾
冬至:
又叫“至日”,节气的起点。
腊日:
腊月初八,喝“腊八粥”
除夕:
一年的最后一天的晚上,初旧迎新
六、【四书】《论语》、《中庸》、《大学》、《孟子》
七、【五经】《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》
八、【八股文】破题、承题、起讲、入手、起股、中股、后股、束股
九、【六子全书】《老子》、《庄子》、《列子》、《荀子》、《扬子法言》、《文中子中说》
十、【汉字六书】象形、指事、形声、会意、转注、假借
十一、【书法九势】落笔、转笔、藏峰、藏头、护尾、疾势、掠笔、涩势、横鳞竖勒
十二、【竹林七贤】嵇康、刘伶、阮籍、山涛、阮咸、向秀、王戎
十三、【建安七子】东汉建安年间(196~220)七位文学家的合称。
包括:
孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。
十四、【饮中八仙】李白、贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂
十五、【蜀之八仙】容成公、李耳、董促舒、张道陵、严君平、李八百、范长生、尔朱先生
十六、【扬州八怪】郑板桥、汪士慎、李鱓、黄慎、金农、高翔、李方鹰、罗聘
十七、【北宋四大家】黄庭坚、欧阳修、苏轼、王安石
十八、
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- MTI 翻译 硕士 百科 知识