独创的英语思维汉语范例.docx

独创的英语思维汉语范例.docx

《独创的英语思维汉语范例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《独创的英语思维汉语范例.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

独创的英语思维汉语范例

Part部分A一Text文本

Focus焦点of于the那unit单元

Everything每件事情that那an一operator操作员would会be是required被需要to去do做with用conventional传统的machine机器tools工具is是programmable可编程的with用CNC计数控machines机器.

What什么is是CNC计数控

CNC计数控stands代表for为Computerized计算机化的Numerical数字的Control控制and并且has已been一直around在附近since自从the那early早的1970s1970年代.

Prior之前to到this这,it它was是called被叫做NC数控,for为numerical数字的control控制.

Before在前CNC计数控

Take拿取one一of于the那simplest最简单的manufacturing制造processes过程,drilling钻holes孔,for为example例.

A一drill钻press压机（see看fig.图2-1）can能of/course（当然）be是used被用to去machine加工holes孔.

A一person人can能place放置a一drill钻头in在里the那drill钻chuck夹头that那is是secured被固定in在里the那spindle旋轴of于the那drill钻press压机.

They他们Can能then然后（manually用手）select选择the那desired被需要的speed速率for为rotation旋转（commonly通常by由switching切换belt带pulleys滑轮）,and然后activate激活the那spindle旋轴.

Then然后they他们manually用手pull拉on在上the那quill管轴lever杠杆to去drive驱动the那drill钻into进入the那workpiece工作件being正被machined制造.

As如同you你can能easily容易地see看见,there在那里is存在a一lot批of于manual手工的intervention干预required被需要to去use使用a一drill钻press压机to去drill钻holes孔.

A一person人is是required被需要to去do做something某事almost几乎every每一step步along顺着the那way路/方法!

While然而this这manual手工的intervention干预may可以be是acceptable可接受的for为manufacturing制造companies公司if如果but只是a一small小的number数目of于holes孔or或workpieces工作件must必须be是machined被制造,

as当quantities数量grow生长,so如此does做the那likelihood可能性for为fatigue疲劳due/to（由于）the那tediousness乏味of于the那operation操作.

By通过comparison比较,the那CNC计数控equivalent同等物（see看fig.图2-2）for与a一drill钻press压can能be是programmed被编程to去perform完成this这operation操作in在里a一much很多more更多automatic自动的fashion方式.

Everything每件事情that那the那drill钻press压operator操作员was是doing正做manually用手will将会now现在be是done被做by被the那CNC计数控machine机器,

including包括:

placing放置the那drill钻in在里the那spindle旋轴,activating启动the那spindle旋轴,positioning定位the那workpiece工作件under在下the那drill钻头,machining加工the那hole孔,and和turning旋转off掉the那spindle旋轴.

Let’s让我们look看at在some一些of于the那specific具体的programmable可编程的functions功能.

Motion运动control控制

All所有的CNC计数控machine机器types类型share分享this这commonality共通性:

They他们all所有的have有two二or或more更多Programmable可编程的directions方向of于motion运动called被叫为axes轴.

An一axis轴of于motion运动can能be是linear线性的or或/rotary/旋转的.

One一of于the那first第一specifications特点that那imply暗示a一CNC计数控Machine’s机器的complexity复杂性is是how怎样many多的axes轴it它has有.

Generally通常speaking说,the那more更多axes轴,the那more更complex复杂的the那machine机器。

The那axes轴of于any任何的CNC计数控machine机器are是required被需要for为the那purpose目的of于causing引起the那motions运动needed被需要for为the那manufacturing制造process过程.

In在里the那drilling钻example例,these这些（3）axes轴would会position定位the那tool刀具over在上方the那hole孔to去be是machined被制造（in在里two二axes轴）and然后machine加工the那hole孔（with用the那third第三axis轴）.

Axes轴are是named被命名with用letters字母.

Common通常linear线性axis轴names名字are是X,Y,and和Z.

Common通常rotary回转式的axis轴names名字are是A,B,and和C.

These这些are是related相关的to到the那coordinate坐标system系统.See看fig.图2-3

Programmable可编程的accessories附件

A一CNC计数控machine机器wouldn’t不会be是very非常helpful有帮助的if如果all所有的it它could可以only只是move移动the那workpiece工作件in在里two二or或more更多axes轴.

Almost几乎all所有的CNC计数控machines机器are是programmable可编程的in在里several几个other其他ways方面.

The那specific特定的CNC计数控machine机器type型has有a一lot批to/do关系with与its它的appropriate适宜的programmable可编程的accessories附件.

Again再者,any任何的required被需要function功能will将会be是programmable可编程的on在上full-blown满-开花的CNC计数控machine机器tools工具.

Here这里are是some一些examples例子for为machining加工centers中心.

Automatic自动的tool工具changer改变者

Most大部分machining加工centers中心can能hold容纳many许多的tools刀具in在里a一tool刀具magazine库.

When当时required被需要,the那tool刀具can能be是automatically自动地placed被放置in在里the那spindle旋轴for为machining加工.

Spindle旋轴speed速率and和activation活化

The那spindle旋轴speed速率（in用revolutions转数per每一minute分钟）can能be是easily容易地specified被指定and而且the那spindle旋轴can能be是turned被转on开着in在里a一forward前进or或reverse相反direction方向.

It它can能also也,of/course当然,be是turned被转Off掉.

Coolant冷却液

Many许多的machining加工operations操作require需要coolant冷却液for为lubrication润滑and和cooling冷却purposes目的.

Coolant冷却液can能be是turned被转on开着and和off掉from从within在里面the那machine加工cycle循环.

The那CNC计数控program程序

Think想of于giving给出any任何的series系列of于step-by-step步接步instructions指令.

A一CNC计数控program程序is是nothing没什么more更多than比较another另外一kind类型of于instruction指令set集合.

It’s它是written被写in在里sentence-like句子-像的format格式and而且the那control控制器will将会execute执行it它in在里sequential连续的order次序,step步子by接着step步子.

A一special专门的series系列of于CNC计数控words字are是used被用to去communicate传达what什么the那machine机器is是intended被打算to去do做.

CNC计数控words字begin开始with用letter字母addresses地址（like像Ffor为feedrate进给率,Sfor为spindle旋轴speed速率,and而X,Y&Zfor为axis轴motion运动）.

When当placed放置together在一起in在里a一logical合逻辑的method方法,a一group组of的CNC计数控words字make做up出来a一command指令that那resemble类似a一sentence句子.

The那CNC计数控control控制器

The那CNC计数控control控制器（refer参考to到fig.图2-4）will将会interpret解释a一CNC计数控program程序and而且activate激活the那series系列of于commands指令in在里sequential连续的order顺序.

As当it它reads读the那program程序,the那CNC计数控control控制器will将会activate激活the那appropriate适当的machine机器functions功能,cause导致axis轴motion运动,and而且in在里general一般,follow追随the那instructions指令given被给出in在里the那program程序.

Along顺with着interpreting解释the那CNC计数控program程序the那CNC计数控control控制器has有several几个other其他purposes目的.

All所有的current目前的model样式CNC计数控controls控制器allow允许programs程序,to去be是modified被修正（edited被编辑）if如果mistakes错误are是found被发现.

The那CNC计数控control控制器allows允许special专门的verification核实functions功能（like像dry干run运行）to去confirm确认the那correctness改正of于the那CNC计数控program程序.

The那CNC计数控control控制器allows允许certain某些important重要的operator操作员inputs输入to去be是specified被指定separately单独地from离the那program程序,like像tool刀具length长度values值.

In在里general一般,the那CNC计数控control控制器allows允许all所有的functions功能of于the那machine机器to去be是manipulated被操纵.

What什么is是a一CAM计辅制system系统?

For为simple简单的applications应用（like像drilling钻holes孔）,the那CNC计数控program程序can能be是developed被开发manually用手.

That那is是，a一programmer程序师will将会sit坐down下来to去write写the那program程序armed被装备only只是with用pencil铅笔,paper纸,and和calculator计算器.

Again再者,for为simple简单的applications应用,this这may可能be是the那very正是best最好的way方法to去develop开发CNC计数控programs程序.

As当applications应用get变得more更加complicated复杂的,and而且especially尤其when当时new新的programs程序are是required被需要on在上a一regular经常的basis基础,writing写programs程序manually用手becomes变成much很多more更多difficult困难的.

To去simplify简化the那programming编程process过程,a一computer计算机aided辅助的manufacturing制造（CAM计辅制）system系统can能be是used被用.

A一CAM计辅制system系统is是a一software软件program程序that那runs运行on在上a一computer计算机（commonly普遍地a一PC个人计算机）that那helps帮助the那CNC计数控programmer程序师with在方面上the那programming编程process过程.

Generally通常speaking,说a一CAM计辅制system系统will将会take拿取the那tediousness乏味and和drudgery苦差事out在外of于programming编程.

In在里many许多的companies公司the那CAM计辅制system系统will将会work工作with与the那computer计算机aided辅助的design设计（CAD计辅设）drawing图形developed被开发by被the那company’s公司的design设计engineering工程department部门.

This这eliminates除去the那need需要for为redefining重新定义the那workpiece工作件configuration结构to到里面the那CAM计辅制system系统.

The那CNC计数控programmer程序师will将会simply简单地specify指定the那machining加工operations操作to去be是performed被完成and而且the那CAM计辅制system系统will将会create创造the那CNC计数控program程序（much非常like像the那manual手工的programmer程序师would会have已written写完）automatically自动地.

What什么is是a一DNC分数控system系统?

Once一旦the那program程序is是developed被开发（either或者manually用手or或with用a一CAM计辅制system系统）,it它must必须be是loaded被装载into进入the那CNC计数控control控制器.

Though虽然the那setup调试person人could可以type打字the那program程序right直接地into进入the那control控制器,

this这would会be是like像using使用the那CNC计数控machine机器as如同a一very非常expensive贵的typewriter打字机.

if如果the那CNC计数控program程序is是developed被开发with在下the那help帮忙of于a一CAM计辅制system系统,

then那么it它is是already已经in在里the那form形式of于a一text文本file文件.

If如果the那program程序is是written被写manually用手,it它can能be是typed被打字into进入any任何的computer计算机using使用a一common通常的word字processor处理器（though虽然most大部分companies公司use使用a一special专门的CNC计数控text文本editor编辑器for为this这purpose目的）.

Either任一way方法,the那program程序is是in在里the那form形式of于a一text文本file文件that那can能be是transferred被转移right直接地into进入the那CNC计数控machine机器

A一distributive分布的numerical数字的control控制（DNC分数控）system系统is是used被用for为this这purpose目的.

A一DNC分数控system系统is是nothing无more更多than比较a一computer计算机that那is是networked被网络化with与one一or或more更多CNC计数控machines机器.

Until直到only只是recently最近,rather相当crude粗糙的serial串行的communications通讯protocol协议（RS一232C）had必须to去be是used被用for为transferring转移programs程序.

Newer更新的controls控制器have有more更current流行的communication通讯capabilities能力and而且can能be是networked被网络化in用more更conventional常见的ways方法（Ethernet以太网络,etc.等等）.

Regardless不管of于methods方法,the那CNC计数控program程序must必须of/course当然be是loaded被装载into进入the那CNC计数控machine机器before在之前it它can能be是run被运行.