普特社交英语1731.docx
- 文档编号:10947162
- 上传时间:2023-02-23
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:23.43KB
普特社交英语1731.docx
《普特社交英语1731.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《普特社交英语1731.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
普特社交英语1731
31.很高兴又看到你
Rose:
Hello,Herbert.It'snicetoseeyouagain.
柔丝:
嗨,赫伯特。
很高兴又看到你。
Herbert:
I,well,um...
赫伯特:
我,嗯,嗯……
Roes:
Haveyoueverhadlessonsbefore?
柔丝:
你以前上过课吗?
Herbert:
No.
赫伯特:
没有。
Rose:
OK.Doyoulike1)classicalmusic?
柔丝:
好吧。
你喜欢古典音乐吗?
Herbert:
TheonlyclassicalmusicI'veeverlistenedtowasat2)Yo-YoMa's3)concert.
赫伯特:
马友友的演奏会是我唯一听古典音乐的经验。
Rose:
Oh,yes,he'sagreat4)celloplayer.
柔丝:
哦,是吗。
他是一位很棒的大提琴演奏家。
Herbert:
Isn'tthereanyheavymetalmusicIcanlearn?
赫伯特:
这里有没有重金属音乐可以让我学?
语言详解
A:
Let'sgotoFayeWang'sconcert!
咱们去看王菲的演唱会!
B:
Noway.Idon'twanttofightthecrowds.
休想。
我不想人挤人。
【Theonly...I...is...我唯一……的……是……】
当你强调“唯一”的选择或经验时,就可以用这个句子。
A:
Iheardyoudon'teatmeat.
我听说你不吃肉。
B:
TheonlyanimalproductIeatiseggs(?
check).
我吃的唯一荤类食品是蛋。
A:
What'syourfavoriteforeigncountry?
你最喜欢哪个海外国家?
B:
TheonlyforeigncountryI'veeverbeentoisCanada.
我唯一去过的国家只有加拿大。
1)classicalmusic古典音乐
2)YO-YOMa马友友,著名华裔大提琴演奏家。
3)concert(n.)音乐会
4)cello(n.)大提琴
30.你的想象力未免太丰富了
Rose:
You'vegotthe1)wildest2)imagination...IhopeIcanteachhimtoplaythepianowell...
柔丝:
你的想象力未免太丰富了……我希望能教他把钢琴弹好……
Sue:
Sureyoucan.
苏:
你当然可以。
Rose:
Buthelookslikehe'snevertoucheda3)keyinhislife!
柔丝:
但他看起来好像这辈子从来没有摸过钢琴键盘!
Sue:
Rose,areyou4)nervous?
苏:
柔丝,你在紧张吗?
Rose:
No!
Why?
柔丝:
才不呢!
为什么这样说?
Sue:
Maybeyou're5)attractedtohim...
苏:
或许你对他有点心动...
Rose:
Maybeit'sbecauseI'venevertaughtadultsbefore...
柔丝:
或许是因为我从没教过大人……
Sue:
Trustme,you'lllikeit.
苏:
相信我,你会喜欢这种经验的。
语言详解
A:
Whatkindofflowersarethese?
这些是什么花啊?
B:
They'rewildflowers.Ipickedtheminthemountains.
它们是野花。
我在山上采的。
【sureyoucan.你当然行】
当别人和你说他不相信自己的能力,你可以用Sureyoucan.鼓励他。
A:
Idon'tthinkIcanpassthedriver'stest.
我不认为自己能通过驾照考试。
B:
Sureyoucan.Juststaycalm.
你当然可以。
别紧张。
另一种使用的场合,是别人不确定他可不可以做某件事的时候,你可以说这句话要他放心去做。
A:
CanIspendChristmasatyourplace?
我可以到你这过圣诞节吗?
B:
Sureyoucan.We’dlovetohaveyou.
当然可以。
我们非常欢迎你来。
1)wild(a.)疯狂的,wildest最疯狂的
2)imagination(n.)想象力
3)key(n.)钢琴键盘的琴键
4)nervous(a.)紧张的
5)beattractedto...被……吸引
28.我相信这个人就在某处
Sue:
Sowhatkindof1)guyisyourtype?
苏:
那你喜欢的男人到底是什么样子?
Rose:
Amanwhoknowsandlovesmusic.Heshouldbe2)romantic,too.Iwanta3)DonJuan.
柔丝:
懂音乐而且爱音乐的人。
他还必须浪漫才行。
我想要一个浪漫如唐璜的人。
Sue:
Allgirlswantthat.ButaDonJuanisa4)playboy.
苏:
每个女人都想要这种人,但唐璜是个花花公子。
Rose:
NotmyDonJuan.He'llbevery5)loyal.
柔丝:
我的唐璜不会,他会非常忠实。
Sue:
Rose,6)getreal.
苏:
柔丝,实际一点!
Rose:
Ibelievethathe's7)outtheresomewhere...
柔丝:
我相信这个人就在某处……
语言详解
A:
WhatdoyoulikethemostaboutRome?
你最喜欢罗马的哪一点?
B:
Thefountains.They'reesoromantic!
喷泉。
它们好浪漫!
【DonJuan唐璜】
DonJuan“唐璜”原是欧洲(比如西班牙)传说中的风流汉子,拜伦、莫里哀与普希金都写过唐璜的故事题材的作品,从而使唐璜举世驰名。
唐璜是个标准的“花花公子”playboy,生活的动力来源就是追女孩子。
莫里哀的剧作中,唐璜说过这样的话:
难道你让我永远厮守着第一次所爱的人?
受她束缚控制,为她与世隔绝,不能再看别人一眼?
不!
不!
平生不二色只是蠢人的原则。
天下美女都有权让我动心:
最先遇到的女人不能剥夺其他女人占有我的心的权利。
1)guy(n.)男人
2)romantic(a.)浪漫的
3)DonJuan唐璜,传说中过着浪荡生活的西班牙贵族。
4)playboy(n.)花花公子
5)loyal(a.)忠实的
6)getreal实际一点
7)beouttheresomewhere就在外面的某处
27.他不是我喜欢的类型
Rose:
He'sjustnotmy1)type.Andhe'snot2)interestedinme.
柔丝:
反正他不是我喜欢的类型,而且他对我没兴趣。
Sue:
Sowhat'sheafter?
苏:
那他对什么感兴趣?
Rose:
He'sinterestedintakingpianolessons.
柔丝:
他想学钢琴。
Sue:
Acomputer3)geekwantstostudypiano?
苏:
一个玩电脑的想学钢琴?
Rose:
That'swhathisfriendtoldme.He'llbemyfirst4)adultstudent.
柔丝:
那是他朋友告诉我的。
他会是我第一个成年学生。
Sue:
Well,ifhelikespiano,hecouldbeyourtype5)afterall.
苏:
嗯,假如他喜欢钢琴,他可能还是你喜欢的那一型。
Rose:
Don't6)getyourhopesup.He'sjustmystudent.
柔丝:
你就别指望了,他只是我的学生。
语言详解
A:
ThisfilmhasanRrating.
这部片被列为“限制级”
B:
Well,we'readults.We'reallowedtowatchit.
呃,我们成年了。
我们可以看。
【tobeinterestedinsomeone/something对(某人/某事)有兴趣】
对人和东西发生兴趣的时候,要说I'minterestedin...(我对……有兴趣。
)而觉得一个东西有趣的时候,则要说Ifound...veryinteresting.(我发觉……很有趣。
)
A:
Lookatthewayhestaresatme...
你看他盯着我瞧的样子……
B:
He'sobviouslyinterestedinyou.
他显然对你有兴趣。
A:
Whatdoyouwanttomajorin?
你想主修哪一科?
B:
I'minterestedinArtHistory.
我对艺术史有兴趣。
1)type(n.)类型
2)beinterestedin...对……有兴趣
3)geek(n.)电脑玩家,只懂电脑的怪人
4)adult(n.,a.)成人,成人的
5)afterall终究,毕竟
6)gethopesup燃起希望
26.他大概是想找话题
Rose:
Ididn'tsayIlikedit.Amanboughtitforme.
柔丝:
我没说我喜欢喝啊。
是一个男人请的。
Sue:
Youmetaman!
Whatishisname?
苏:
你还碰到一个男人!
他叫什么名字?
Rose:
HisnameisHerbertandhewasjustbeing1)polite.
柔丝:
他叫赫伯特,他只是客气罢了。
Sue:
Whenamanbuysadrinkforyou,heisn'tjustbeingpolite.
苏:
当一个男人请你喝饮料,就绝对不只是客气而已。
Rose:
Thismanwas.
柔丝:
这个人就是。
Sue:
Buthewantedtotalktoyou,right?
苏:
但他想跟你聊聊,对吧?
Rose:
Yes.Butallhewantedtotalkaboutwascomputers,baseball,and2)heavymetal.
柔丝:
是啦。
但他只想谈谈电脑、棒球和重金属。
Sue:
Hewasprobablytryingto3)makeconversation.
苏:
他大概是想找话题。
语言详解
A:
Willyouacceptmyhumbleapology?
你会接受我诚挚的道歉吗?
B:
Stopbeingsosilly!
Youdon'thavetobepolitewithme!
别傻了!
你不用跟我客套!
【makeconversation找话题聊天】
“找话题聊天”makeconversation,有助于减少你与他人彼此相处时的尴尬,至于要如何“破冰”breaktheice,避免僵局以及冷场的情况出现,这里提供一些小小的技巧。
建议你可以从询问吃喝玩乐的去处开始,让他人提供你建议,也顺便满足一下他们小小的成就感。
以下的问句用法一旦娴熟于心,包你吃香喝辣,玩到腿软。
A:
Canyourecommendaplacetoeat/go?
你可以推荐我吃东西/好玩的地方吗?
B:
Thereisagreatspotjustaroundthecorner.Ifyoudon'tmind,I'dliketojoinyou.
转角就有很棒的地方。
若你不介意,我可以跟你一道去。
1)polite(a.)客气的
2)heavymetal重金属摇滚音乐
3)makeconversation找话头,想办法聊天。
25.她放我鸽子
Sue:
Well,howdiditgolastnight?
苏:
怎么样,昨天晚上怎么样?
Rose:
ItwentOK.
苏:
还好。
Sue:
Whatdoesthatmean?
Didyoumeetthatyounggirl?
苏:
这是什么意思?
你有没有见到那个小女孩?
Rose:
No,she1)stoodmeup.Andshedidn'tsendmeane-mailtosaywhy.
柔丝:
没有,她放我鸽子,而且也没有寄电子邮件告诉我怎么回事。
Sue:
Sodidyougohome?
苏:
所以你就回家了?
Rose:
No.Istayedtohavea2)drink.
柔丝:
没有。
我留下来喝了一杯。
Sue:
Adrink?
Doyoumeanan3)alcoholicdrink?
ButRose,youdon'tdrink!
苏:
喝一杯?
你是说喝酒吗?
但是,柔丝,你不喝酒啊!
语言详解
A:
Arebeveragesincludedintheprice?
这个价钱有包括饮料吗?
B:
Yes.Butonlynon-alcoholicones.
有。
但是只限非酒精饮料。
【tostandsomeoneup放(某人)鸽子】
当你跟人约会,在约定的时间地点却没看到对方,就可以说Iwasstoodup.我被放鸽子。
或是Hestoodmeup.他放我鸽子。
A:
Iwaitedforhimforanhour!
Henevercame!
我等了他一个小时!
他都没来!
B:
Hestoodyouupagain?
他又放你鸽子了?
A:
Can'tyougooutwithheranotherday?
你不能改天再跟她出去吗?
B:
It'stoolatetocancel,andIdon'twanttostandherup.
现在取消太迟了,而我不想放她鸽子。
1)stand...up放(某人)鸽子,跟(某人)约会却没有出现,stood是stand的过去式。
2)drink(n.,v.)酒(饮料),喝(酒)
3)alcoholic(a.)酒精的
、
24.她约的人一直没来
Herbert:
ShethinksI'ma1)geek,right?
Look,she'sleaving.
赫伯特:
她觉得我是只爱玩电脑的怪物,对吧?
你看,她要走了。
Don:
Herdatenevershowedup.Anyway,you'regotasecondchance.
唐:
她约的人一直没来。
总而言之--你有第二次机会了。
Herbert:
Whatdoyoumean?
赫伯特:
什么意思?
Don:
Itoldheryoulovemusicandthepiano.You'rejust2)shy.
唐:
我告诉她你喜欢音乐和钢琴。
你只是害羞而已。
Herbert:
Didshebelieveyou?
赫伯特:
她相信你吗?
Don:
Looksthatway.She3)agreedtoteachyou,startingnextMonday.
唐:
看来是这样。
她答应教你,下星期一开始。
Herbert:
What?
Me?
Oh,no,no,no.
赫伯特:
什么?
我?
噢!
不,不,不行!
Don:
Here'stheaddress,andthetime.Goodluck,4)Romeo.
唐:
这是她的地址,还有上课时间。
祝你好运,罗密欧。
语言详解
A:
Theweatherconditionsareoptimaltoday.
今天的天气非常理想。
B:
Iagree.Let'sgoflyakite.
我同意。
我们去放风筝。
【showup现身】
showup是指“出现,现身”的意思。
A:
Let'smeethimattherailwaystationattheappointedtime.
我们在指定的时间到车站去和他碰面好了。
B:
Whatifhedoesn'tshowup?
要是他到时候没来怎么办?
B句是另一人担心会等不到人的问法。
1)geek(n.)电脑玩家,只懂电脑的怪人
2)shy(a.)害羞的
3)agreeto...同意(做什么事)
4)Romeo(n.)罗密欧。
出自莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》,在这里表示多情的男人。
23.我来帮你搞定
Don:
It'snottoolate!
She'sstillhere.Getbackoverthere.
唐:
现在还不迟!
她还在那里。
再回那边去吧。
Herbert:
Ican't.Anyway,her1)interestsarecompletely2)differentfrommine.
赫伯特:
我不行。
反正,她的兴趣跟我完全不同。
Don:
Howdoyouknow?
唐:
你怎么知道。
Herbert:
Italkedaboutbaseballandheavymetal.Shewasbored.
赫伯特:
我提到棒球跟重金属。
她觉得无聊。
Don:
Whatdoesshedo?
唐:
她是做什么的?
Herbert:
She'sapianoteacher.HernameisRose.
赫伯特:
她钢琴老师。
她的名字是柔丝。
Don:
OK.Letme3)handlethis.
唐:
好吧。
我来帮你搞定。
Herbert:
Don,whatareyoudoing?
Oh,no.
赫伯特:
唐,你在干嘛?
唉唷!
不要啦!
语言详解
A:
YoushouldtellMattthatyoucheatedonhim.
你应该告诉麦特你背着他搞外遇。
B:
It'saconfessionthatIdon'tthinkhecanhandle.
这样的告白我想他无法承受。
【Letmehandlethis.让我来处理】
当别人束手无策,或是没办法完成一件事,而你想把整件事扛下来时,就可以说这句话。
A:
Thebossiscoming!
He'sgoingtobeangry!
老板来了!
他要发脾气了!
B:
Letmehandlethis.Iknowthebossreallywell.
让我来处理。
我很了解老板。
还有另外一种情况是,别人说要把一件事揽下来,但你不确定这个人是不是真能办到,就可以问Couldyouhandleit?
你能处理吗?
A:
I'llwatchtheofficewhileyou'reatlunch.
你出去吃午饭时,我会看好办公室。
B:
Sure.Ifyoucanhandleit.
假如你能处理的话当然好。
1)interest(n.)兴趣,喜好
2)differentfrom...与……不同
3)handle(v.)处理,掌控
22.我说错话了
Don:
Well,howdiditgo?
唐:
怎么样,事情进行得如何?
Herbert:
Notverywell.1)Iputmyfootinmymouth.
赫伯特:
不太顺利。
我说错话了。
Don:
Didyougeta2)date?
唐:
你约到她了吗?
Herbert:
No.Ialmostforgottotellhermyname.I'mso3)embarrassed.
赫伯特:
没有。
我差点连名字都忘了告诉她。
我好糗。
Don:
It'snottoolate.Youcancallhertomorrow.
唐:
现在还来得及。
你明天可以打电话给她。
Herbert:
Ididn'tgethernumber.Iknowshedidn'tlikeme.
赫伯特:
我没有她的电话。
我知道她不喜欢我。
Don:
Herb!
Neverleavealady'stablewithoutherphonenumber!
唐:
赫伯特!
没要到小姐的电话前不可以离座。
Herbert:
Sorry.
赫伯特:
对不起
语言详解
A:
CanIseeyourroom?
我可以看看你的房间吗?
B:
I'mtooembarrassedtoshowyou-it'samess.
我不好意让你看--房间里一团乱。
【Howdiditgo?
进行的如何?
】
这句话可以用来问任何你不在场的事情,如舞会、手术、会议等的进行情况跟结果。
A:
Ihadafinalyesterday.
我昨天考期末考。
B:
Howdiditgo?
结果如何?
A:
OK.IgotaB.
还可以。
我得了乙等。
1)Iputmyfootinmymouth.我说错话了。
2)date(n.)约会,约会的对象
3)embarrassed(a.)尴尬的,糗的
18.我做不来的
Don:
Herb?
唐:
赫伯特?
Herbert:
Oh,forgetit.I
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 普特 社交 英语 1731
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)