德语简单对话 中德对照.docx
- 文档编号:10932797
- 上传时间:2023-02-23
- 格式:DOCX
- 页数:35
- 大小:36.90KB
德语简单对话 中德对照.docx
《德语简单对话 中德对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德语简单对话 中德对照.docx(35页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
德语简单对话中德对照
----------德语简单对话中德对照----------
我的家庭
DasistmeinkleinerBruder.这是我弟弟。
DasistmeineEhefrau.这是我太太。
DasistmeinSohn.这是我儿子。
ichhabeeinenkleinenBruder.我有一个弟弟。
IchhabekeinengroßenBruder.我没有哥哥。
IchhabekeineSchwester.(wedereinekleinenocheinegroßeSchwester)我也没有姐姐,妹妹。
IchhabeeinenSohn.我有一个儿子。
UndnunfolgteinkleinerDialog.AmBestennunjemandensuchen,derdenjeweilsanderenTeilspricht.SätzefürdieerstePersonsindinrot,fürdiezweitePersoninblaugekennzeichnet.NurÜbungmachtdenMeisterundzuzweitmachtesdochauchvielmehrSpaß-oder?
Hallo.你好。
Hallo.你好。
HastDuältereBrüder?
你有哥哥吗?
IchhabekeinengroßenBruder.我没有哥哥。
HastDueinekleineSchwester?
你有妹妹吗?
IchhabeauchkeinekleineSchwester.我也没有妹妹。
Danke.谢谢。
KeineUrsache.不谢。
AufWiedersehen.再见。
Undweilessoschönwar,nocheinDialog.
Hallo.你好。
Hallo.你好。
Weristdas?
这是谁?
DasistXiaohuaWang.EristmeinFreund.这是王小华。
他是我朋友。
SinddasseineEltern?
(seineMutterundseinVater)这是他爸爸妈妈吗?
Ja,dassindseineEltern.是,这是他爸爸妈妈。
HaterGeschwister?
.(ältereBrüderundSchwesternundjüngereBrüderundSchwestern)
他有没有哥哥,姐姐,弟弟,妹妹?
ErhateinenkleinenBruder,zweijüngereSchwestenaberkeinenälterenBruderveduchina.
他有一个弟弟,两个妹妹。
他没有哥哥。
Eristverheiratet,hateineEhefrau,einenSohnaberkeineTochter.BistDuverheiratet?
他结婚了,有太太,有儿子,没有女儿。
你结婚了没有?
Nein(,ichbinnichtverheiratet).Danke.AufWiedersehen.没有。
谢谢。
再见。
KeineUrsache.AufWiedersehen.不谢。
再见。
我住在这儿
Hallo.你好。
MeinNameistXie,ichheißeDazhongXie.我姓谢,我叫谢大中。
IchbinLehrerinundarbeiteinDavis.我是老师,在Davis工作。
IchwohneinderAlvaradoStraße606,Appartement24.我住在Alvarado路606号24室。
MeineTelefonnummerist:
758-5014.这是我的电话:
七五八五零一四。
DasistmeinFreund.ErheißtXiaohuaWang.这是我朋友。
他叫王小华。
EristebenfallsLehrerundarbeitetinSanFrancisco.他也是老师,在SanFrancisco工作。
ErwohntimGearyBoulevard5692.他住在五六九二号。
UndnunsuchtEuchwiedereinenPartnerzumÜben.NunkommtderobligatorischeDialog.DenAnfangkenntihrjahoffentlichnunschonauswendig.
Hallo.您好。
Hallo.你好。
HerrWang,darfichfragenwoSiearbeiten?
请问,王先生,您在哪里工作?
IcharbeiteinSanFrancisco.我在SanFrancisco工作。
WowohnenSie?
您住在哪里?
IchwohneebenfallsinSanFrancisco.DasistmeineTelefonnummer.我也住在SanFrancisco。
这是我的电话。
John,wowohnstDu?
John,你住在哪里?
IchwohneinNewYorkveduchina.我住在NewYork。
WohnenDeineElternauchinNewYork?
你爸爸妈妈也住在NewYork吗?
Nein,siewohneninNewJersey.不,他们住在NewJersey。
HastDuBrüder?
你有没有哥哥,弟弟?
Nein,ichhabeauchkeinegroßeSchwester,IchhabenureinekleineSchwester.
没有,也没有姐姐。
我只有一个妹妹。
WohntsieauchinNewJersey?
她也住在NewJersey吗?
Ja.SieistStudentin.MeinVateristRentner,meineMutterarbeitetnicht.
是的。
她是学生。
我爸爸退休了,我妈妈不工作。
Prof.Xie,sindSieverheiratet?
谢老师,你结婚了吗?
IchbinverheiratetundhabeeinenSohn.我结婚了。
我有一个儿子。
IstIhrSohnStudent?
你儿子是学生吗?
Nein,erarbeitetinOhio.不,他在Ohio工作。
UndIhreFrau?
你太太呢?
SieistauchLehrerinundarbeitetinDavis.WirwohneninDavis.UnserSohnlebtinOhio.Erarbeitetdort.
她也是老师,在Davis工作。
我们住在Davis。
我们儿子住在Ohio。
他在哪里工作。
Danke谢谢。
KeineUrsache.不客气。
WolebstDu?
你住在哪里?
Wolebter?
他住在哪里?
IchlebeinSanFrancisco.我住在SanFrancisco。
.
SielebtinDavis.她住在Davis。
WoarbeitestDu?
你在哪里工作?
WoarbeitetDeinVater?
你爸爸在哪里工作?
WoarbeitetDeineMutter?
你妈妈在哪里工作?
WoarbeitetDeineFrau?
你太太在哪里工作?
IcharbeiteinDavis.我在Davis工作。
MeinVaterarbeitetinShanghai.我爸爸在上海工作。
MeineMutterarbeitetinSanFrancisco.我妈妈在SanFrancisco工作。
MeineFrauarbeitetnicht.我太太在不工作。
EristRentner.他在退休了。
BistDuverheiratet?
你结婚了吗?
BistDu(nicht)verheiratet?
你结婚了没有?
Ichbinverheiratet.我结婚了。
Ichbinnichtverheiratet.我(还)没有结婚
我学中文
IchbinProfXie.IchbinChinese.我是谢老师。
我是中国人。
IchkannEnglischsprechen.IchsprecheauchRussisch.我会说英语。
我也会说俄语。
MeineElternsprechenkeineFremdsprachen.我爸爸妈妈都不会说外语。
SiesprechennurChinesisch.他们只会说中国话。
DasistmeinkleinerBruder.这是我弟弟。
EristIngenieurundarbeitetinShanghai.他是工程师,在上海工作。
ErkannkeinEnglisch.(sprechen).他不会说英语。
ErkannJapanischsprechen.他会说日语。
ErlerntEnglisch.他在学英语。
DasistXiaohuaWang.这是王小华。
ErkommtausPeking.他是从北京来的。
ErsprichtsehrgutEnglisch.他英语说得很好。
ErkannauchFranzösischundDeutschsprechen.他还会说法语和德语。
Erlernt(gerade)Japanisch.他现在在学日语。
So,derMonologwarnunlanggenug.Abjetztgeht'szuzweitweiter.
John,DusprichstsehrgutChinesisch.John,你中国话说得很好。
Ohnein,nichtsogut.IchkannetwasChinesischsprechen.IchlernegeradeChinesisch.
哪里哪里。
说得不好。
我只会说一点儿中国话。
我现在在学中文。
IstDeinLehrerChinese?
你的老师是中国人吗?
Ja,eristChinese,erkommtausShanghai.是的。
他是中国人,从上海来的。
KannerEnglischsprechen?
他会不会说英语?
Ja,ersprichtsehrgutEnglisch.会。
他英语说得很好。
WelcheFremdsprachensprichstDunoch?
你还会说什么外语
IchsprechenurEnglisch.IchlernegeradeChinesisch.我只会说英语。
现在我在学中文。
DusprichstgutChinesisch.你中文说得不错。
Nein,nichtsogut veduchina.哪里,说得不好。
KannstDuChinesischschreiben?
你会不会写中国字?
Nein,ichkannkeinechinesischenZeichenschreiben.不会。
我不会写中国字。
DusprichtssehrgutEnglisch!
你英语说得很好!
DusprichstnichtschlechtChinesisch.你中国话说得不错。
DusprichstsehrgutChinesisch.你中文说得很好。
Nichtsogut.说锝不好。
Shuodebuhao.
IchkannetwasChinesischsprechen.我只会说一点中国话。
IchlernegeradeChinesisch.我现在在学中文。
KannstDuEnglischsprechen?
你会不会说英语?
KannerJapanischsprechen?
他会不会说日语?
KönnenDeineElternDeutschsprechen?
你爸爸妈妈会不会说德语?
KannstDuChinesischschreiben?
你会不会写中国字?
Ja,ichsprecheEnglisch.会,我会说英语。
ErkannkeinDeutschsprechen.他不会说德语。
IchkannnichtChinesischschreiben.我不会写中国字。
WelcheFremdsprachensprichstDu?
你还会说什么外语?
IchkannnurFranzösischsprechen.我只会说法语。
SiekannauchChinesischsprechen.她还会说中国话。
MeineMutterkannnurRussischsprechen.我妈妈只会说俄语
学习语言
IchbinChinese,kannChinesischundauchEnglischsprechen.我是中国人,会说中国话,也会说英语。
IchkannEnglischverstehen.我听得懂英语。
IchkannaucheinwenigJapanischsprechen,aberichsprecheesnichtsehrgut.
我还会说一点儿日语,可是我日语说得不太好。
Wennjemandzuschnellspricht,versteheichesnicht.要是说得太快,我就听不懂。
JohnistAmerikaner.ErkannChinesischsprechen.John是美国人。
他会说中文。
ErsprichtnichtsehrschnellChinesischabernichtschlecht,sehrflüssig.他中文说得不太快,可是说得不错,很流利。
SeineBetonungistsehrgut.发音很标准。
ErlerntChinesisch,weilernachChinagehenwill.现在他还在学中文,因为他想到中国去。
ErmöchtenachChinagehen,umdortGeschäftezumachen.他想到中国去作生意。
WelcheFremdsprachenkannstDusprechen?
你会说什么外语?
IchkannetwasFranzösischsprechen,abernichtsehrgut.我会说一点儿法语,可是说得不好。
KannstDuverstehen,wennFranzosensprechen?
法国人说话,你听得懂吗?
Wennsielangsamsprechen,kannichsieverstehen,aberwennsieschnellsprechenversteheichnichts.
要是说得慢,我听得懂,说得快,就听不懂。
WiesagtmaninFranzösisch'Hallo'?
法语“你好”怎么说?
'Hallo'istinFranzösisch'Bonjour'.“你好”法语是“Bonjour”。
DeineAusspracheistsehrgut.你的发音很标准。
Nein,(ichspreche)nichtsogut.哪里,说得还不好。
SprichstDuChinesisch?
你会说中文吗?
Ichkanneseinwenigsprechenabernichtsehrgut.会说一点儿,不太好。
Dusprichstsehrgut,DeineAusspracheistsehrgut.哪里,你说得很好,很标准。
Überhauptnicht.IchkannvieleWortenochnichtverstehen.不行不行。
很多话还听不懂。
VerstehstDuwasichsage?
我说话你听得懂吗?
WennDulangsamspricht,versteheiches,nurwennDuzuschnellsprichst,versteheichesnicht.
你说得慢,我懂,要是说得快,就不太懂。
HastDudenEindruck,daßChinesischschwierigistveduchina?
你觉得中文难不难?
Entschuldigung,ichhabeesnichtverstanden.KannstDuesbittenocheinmalsagen?
对不起,我没听懂,请你再说一遍,好不好?
Ichsagte:
'IstChinesischschwierig?
'.我说:
“中文难不难?
”。
Sprechenistnichtschwer.DasSchreibenistsehrschwierig.口语不太难。
写字很难。
KannstDuchinesischeZeichenlesen(verstehen)?
你认识不认识中国字?
IchverstehenureinigechinesischeZeichen,siesindzuschwierigzuschreiben.我只认识几个中国字,中国字太难写。
Ja,esistziemlichschwierig,daessehrvielegibt.ErkennstDudiesesZeichen?
是的,很难,很多。
这个字你认识吗?
Dashierheißt"gut".这个是“好”。
Unddieses?
那个呢?
Nein,ichversteheihnnicht.WelchesZeichenistdas?
不认识。
是什么字?
DiesesZeichenist"guo",wieinLand.这个字是“国”,国家的“国”。
Entschuldigung,aberwasheißt"guojia"?
对不起,“国家”是什么意思?
"Guojia"heißt"Land".“国家”就是Land的意思。
Entschuldigung,aberDusprichstzuschnell.Ichhabeesnichtverstanden.Bittesag'esnocheinmal.
对不起,你说得太快,我没听懂,请你再说一遍。
Ichsagte:
"DiesesZeichenist'guo'wiein'guojia'.InDeutschistdas'Land'"
我说这个字是“国”,“国家”的“国”。
英文是“Land”的意思。
Danke.谢谢。
NichtszuDanken.不客气。
IchkannlangsamChinesischsprechen.我中文说得慢。
IchkannnichtsehrschnellEnglischsprechen.我英语说得不太快。
IchkannschnellFranzösischsprechen.我法语说得很快。
DusprichstzuschnellJapanisch.你日语说得太快。
IchkannnichtgutDeutschsprechen.我德语说得不好。
IchkannnichtsehrgutRussischsprechen.我俄语说得不太好。
ErsprichtnichtschlechtChinesisch.他中文说得不错。
ErsprichtsehrgutEnglischveduchina.他英语说得很标准。
ErsprichtfließendFranzösisch.他法语说得很流利。
DuhasteinesehrgutechinesischeAussprache.你的中文发音很标准。
DeineenglischeAusspracheistnichtschlecht.你的英语发音不太好。
MeinefranzösischeAusspracheistnichtgut.我的法语发音不太标准。
WennDulangsamsprichst,kannichDichgutverstehen.要是你说得慢我就听得懂。
WennChinesenschnellsprechen,kannichsienichtverstehen.要是中国人说得快我就听不懂。
ErplantnachChinazugehen,umGeschäftezumachen.因为他想到中国去做生意。
ErplantnachShanghaizugehen,umChinesischzulernen.因为他想到上海去学中文。
ErwillnachFrankreichgehen,umzuarbeiten.因为他想到法国去工作。
Entschuldigung,ichhabeesnichtverstanden.KannstDuesnochmalwiederholen?
对不起,我没有听懂,请你再说一遍,好不好?
Entschuldigung,ichhabeesnichtverstanden.KannstDuesnochmalwiederholen?
对不起,我不懂,请你再说一遍,好不好?
Entschuldigung,ichkannnichtsehrgutChinesischsprechen.KannstDuesnochmalwiederholen?
对不起,我不太会说中文,请你再说一遍,好不好?
WiesagtmanXXXinChinesisch?
XXX中文怎
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德语简单对话 中德对照 德语 简单 对话 对照