城市轨道交通专业英语 课程教案第10周第24节.docx
- 文档编号:10910601
- 上传时间:2023-02-23
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:22.93KB
城市轨道交通专业英语 课程教案第10周第24节.docx
《城市轨道交通专业英语 课程教案第10周第24节.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《城市轨道交通专业英语 课程教案第10周第24节.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
城市轨道交通专业英语课程教案第10周第24节
城市轨道交通专业英语课程教案(第10周第3—4节)
授课题目
Unit3OperationandAutomaticControlSystem
Lesson2ALSTOM-MetropolisTMMetros
授课类型
讲授型
教学目标
Allowstudentstohaveageneralunderstandingofthe
ALSTOM-MetropolisTMMetros
重点
1.了解阿尔斯通公司
2.熟悉大都市系列产品
3.METROPOLISIM700SERIES(Fig.3-2)
4.METROPOLISIM800SERIES(Fig.3-2)
难点
l.ThecompanyoffersItscustomersfullrangesofrollingstockandequipment,andamongtheextensiverangeofproductsandservicesavailable,areourmetroandlightrailvehiclerange.
主语是thecompany,offers是谓语,直接宾语是fullranges,间接宾语是itscustomers。
And是个连接词,紧接着是一个倒装句。
其中ourmetroandlightrailvehiclerange是主语,系动词是are,amongtheextensiverangeofproductsandservicesavailable是介词短语,在句中做表语。
2.NotonlydoesMETROPOLISTMofferaflexiblesolution,butalsoamodularone,thankstoacompleterangeofserviceprovenequipmentandsub-assemblies,whichcontributetolowerlife-cycleCostsandhighreliabilityandavailability.
主语是METROPOLISTM,thanksto引出状语,which后面引出定语从句。
教学过程
结合课文以及教材中的图片,详细讲述文章中所涉及到的专业知识以及文中生词、短语、及语法结构
作业
1.NewWordsandExpressions
2.Notesonthetext
主
要
教
学
内
容
ALSTOM-MetropolisTMMetros
阿尔斯通大都市系列地下车辆
Operatinginthemajorityofcapitalcitiesforoveracentury,themetrohascompletelytransformedtomeetthemodernneedsofmajorcitiesandtheirinhabitants.地下铁道在很多重要城市运行了一个多世纪了,为了满足现代城市和居民的需求它已经发生了完全改变。
Fast.economicalandnon-polluting,metrosystemscantransportupto50,000peopleanhour,intotalsafetyandcomfort。
地下铁道系统每小时能够输送5万人,它快速、经济、无污染,而且绝对的舒适、安全。
Alstomhasbuiltmetrosforover70years,andisnowthesecondlargestmanufacturerworldwide.阿尔斯通具有70多年地下铁道的建没历史,现在它是世界上第二大生产商。
Witha20%marketshare,thecompanysuppliesmetrosto45citiesaroundtheworld。
在世界范围内,该公司占有20%的市场份额,向45个城市供应地下铁道设备。
Itsmetrodivisionisconstantlygrowingandisexpectedtomakeup10%ofAlstom'ssalesin2006—2007,mainlyasaresultofthesuccessoftheMetropolismodel,launchedin1997.它的地下铁道公司一直持续不断地发展,在2006年到2007年期望达到阿尔斯通销售额的]0%。
其主要原因是(公司)成功地开发了大都市系列车型,并在1997年投入生产。
Sincethen,over2,000Metropoliscarshavebeenordered.从那时开始,大都市系列车辆订购数已经超过2000辆。
Thedynamismoftheindustrycanbeattributedtothemultiplebenefitsofthemodeoftransport,inaworldwherethereismassiveurbandevelopmentstrictenvironmentalconstraints.阿尔斯通公司蓬勃发展的动力在于地铁这一交通模式益处多多,因为它能够满是大城市的发展以及严格的环境要求
Keyfigures:
重要数据:
width:
2.6to3.2meters宽度:
2.6一3.2米
Length:
17to25meters长度:
17一25米
Numberofcars:
2to9车辆编组:
2—9辆
Passengercapacity:
500to2,500
乘坐人数:
500一2500人
Orders:
morethan2,000Metropoliscarssoldworldwide
销售量:
世界范围内Metropolis系列销售量已超过2000辆
ALSTOMistheleadingsupplierofproducts,services,andsystemstobothurbanandmamlinerailtransportprovidersaroundtheworld.在世界范围内,阿尔斯通是城市和干线轨道运输的产品、服务和系统的主要供应商。
Thecompanyoffersitscustomersfullrangesofrollingstockandequipment,andamongtheextensiverangeofproductsandservicesavailable,areourmetroandlightrailvehiclerange.它为消费者〈雇主)提供全部系列的车辆及设备,在广泛的系列产品和服务中,大都市系列和轻轨车辆系列是最有应用价值的。
ALSTOMintransporthasover25,000employeesinover60countriesworld-wide,andannualsaleswhichexceed€3.5billion.在交通运输方面,阿尔斯通在60多个国家拥有25000多雇员,年销售额超过35亿欧元。
Over40majorcitiesaroundtheworld,includingHongKong,NewYork,Paris,Shanghai,Beijing.andLondon,usetheirmetrosystems.在世界上超过个主要城市,包括香港、纽约、巴黎、上海、北京和伦敦,使用他们的地下铁道系统。
Oneinfourmetrocarsinusearoundtheworldtoday,havebeenbuiltbyALSTOM.今天在世界范围内,四分之一的地铁车辆是阿尔斯通建造的。
METROPOLISTMMETROVEHICLEisthemostimportantproducts.大都市系列是最重要的产品。
TheMETROPOLISCMfamilyoffersmodularandflexibletransportsolutionsforurbanmasstransit.大都市系列为大运量城市运输提供标准;灵活的运输解决方案。
ThisimpressivesystemistheresultofALSTOM'slong-standingexperienceandleadershipinurbanmasstransitsolutions.给人印象深刻的是其在大运量城市运输解决方案方面的长期经验和领先地位。
Theworld'sfirstchoiceinmetros,METROPOLISCMisapleasant,modern,andefficientmeansformovinglargeamountsofpeoplearoundthecity.在地铁方面世界的首选是大都市系列,对于大量人口的移动,它是一个令人愉快的、现代化的、高效的解决方法。
Formasstransitoperators,its50%improvementtnreliabilityoverpreviousgenerationmetrosisamajorfactorintheirsatisfaction.对于大运量运输的经营者而言,相对于前代地铁,大都市系列在可靠性方面做了50%的改进,在满意度方面这是(选择该系列的)一个重要的因素。
ThecompleteflexibilityoftheMetropolisTMfamilyenablescustomerstotailortheirtrainsaccordingtotheirindividualneeds,forexample:
大都市系列的完全适应性能够根据雇的单連需要为他们制(定制)他们所需的列车.例如:
Traindimensions(length,width,height,andfloorheight)列车尺寸(长度、宽度、高度和底板高度)
Trainconfiguration(2-9cars)车辆编组:
2—9辆
Trainmonitoringarchitecture列车监控系统
Mannedorunmannedoperations有人驾驶或无人驾驶
NotonlydoesMETROPOLISTMofferaflexiblesolution,butalsoamodularone,thankstoacompleterangeofserviceprovenequipmentandsub-assemblies,whichcontributetolowerlife-cyclecostsandhighreliabilityandavailability.由于有一套系列的、完美的、耐用的设备和组件,大都市系列不但可以提供灵活的解决方案,也可以提供一个标准的解决方案,这些没备和组件降低了使用周期成本,具有较高的可靠性和实用性。
Inaddition,METROPOLISTMtrainscanbemanufacturedeitherinoneofAlSTOW’sworld-widesites,orinpartnershipwithlocalindustries.此外,大都市系列列车既可以在阿尔斯通世界各地的工厂中生产,也可以和当地工业企业合作生产:
METROPOLISTMisavailableinthefollowingdesigns:
下面的设计(型号)是METROPOL卜“系列可以为用户提供的产品:
1.METROPOLISIM700SERIES(Fig.3-2)
METROPOLISIM700系列
METROPOLISTM700,amediumsizevehicle,16-20mlongand2.6-3.6mwidecancarryuptol,500passengersandrunson750andl,500VDCvoltage.METROPOLISTM700系列是一个中等尺寸的车辆,]6-20m长,2.6-3.6m宽,能乘
载1500名乘客.运行在750v和1500v的电压下、
Midsizedvehicle:
16—20mlongand2.6—3.6mwide
中等尺寸的交通工具:
16—20m长,2.6—3.6m宽
Traincapacity:
l,000-1,500passengers
车辆载人容量:
1000—1500人
750and1500VDCvoltage
750V和1500V直流电压
2.METROPOLISIM800SERIES(Fig.3-3)
METROPOLISIM800系列
Thiswidevehicle,20—25mlongby2.9—3.2mwidehasacapacityofl.500passengersandrunsonl,500VDCvoltage.这是一种宽敞的车辆.20—25米长,2.9—3.2m宽,能够乘载1500名乘客,运行在1500V的直流电压下。
Vehicledemensions:
20—25mlongand2.9—3.2mWide
车辆尺寸:
20—25米长,2.9—3.2米宽
Traincapacity:
1,500—2,000passengers
车辆载人容量:
1,500—2,000人
750and1,500VDCvoltage
750V和1500V直流电压
3.SuccessStories成功案例
Warsawmetro:
108cars
华沙地铁:
108辆
Singaporemetro:
150cars
新加坡地铁:
150辆
教学小结
本文主要介绍了阿尔斯通公司以及其大都市系列产品、METROPOLISIM700系列和METROPOLISIM800系列等内容,同学们对此很陌生,所以要仔细讲解。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 城市轨道交通专业英语 课程教案第10周第24节 城市轨道 交通 专业 英语 课程 教案 10 24