中外文学作品比较眉山广播电视大学.docx

中外文学作品比较眉山广播电视大学.docx

《中外文学作品比较眉山广播电视大学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中外文学作品比较眉山广播电视大学.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中外文学作品比较眉山广播电视大学

中外文学作品比较索引（转贴）

篇目作者发表刊名发表日期

1.《围城》与西方的"围城"李景冰《文艺评论》1998年2月

2.钱钟书《围城》与卡夫卡《城堡》之比较曾艳兵等《文艺评论》1998年5月

3.论外来文化对中国近代文学的影响苏平《文艺理论与批评》1998年6月

4.论《少年中国》的象征主义译介与早期新诗的期待视野陈旭光《文艺理论研究》1998.5

5.诗如鼓琴，声声见心：

梦塔莱诗歌翻译与研究在中国吕六同《出版广角》1998.3

6.内心的张力：

作为哲学存在的李商隐和约翰.多恩张旭春《四川外国语学院学报》1998

年3月

7.《叶甫盖尼.奥涅金》在中国杨怀玉《外国文学》1998.3

8.论五十年代后期的中苏文学关系陈建华《外国文学研究》1998.3

9.庄同梦蝶与格里戈尔变甲虫张中载《外国文学》1998.3

10.试论日本私小说对苏曼殊的影响石在中《外国文学研究》1998.3

11.郭沫若对易卜生的接受：

重读《娜拉的答案》钟翔《外国文学研究》1998.3

12.在灼热的高炉里锻造：

略论莫言对福克纳和马尔克斯的借鉴吸收陈春生《外国文学

研究》1998.3

13.借鉴与提高：

鲁迅前期小说和外国作家作品李乐平《外国文学研究》1998.3

14.封建宗法观念制大家族的崩溃：

谈巴金的《家》与岛崎藤村的《家》郑丽娜《辽宁

师范大学学报》1998.3

15.中西融合的结晶：

后期现代派文学钟海波《延安大学学报》1998年3月

16.《俄狄浦斯王》与《雷雨》艺术魅力探寻何祖健《戏剧艺术》1998年3月

17.弗洛依德的泛性论与中国新时期文学时晓丽《西北大学学报》1998年3月

18.瞿秋白与俄苏文学及其它王立明《沈阳师范学院学报》1998年3月

19.两部美国小说在中国陶洁《译林》1998年3月

20.寂寞将何言：

张爱玲与伊迪丝.沃顿及其作品中从物边缘地位之比较周丽华《国外文

学》1998年3月

21.清末中国对《一千零一夜》的译介李长林《国外文学》1998年3月

22.中西文化的误区：

林黛玉和安娜卡列尼娜悲剧情结张文焕《河南师范大学学报》

1998.4

23.美国新诗对中国五四诗歌的影响刘保安《信阳师范学院学报》1998.1

24.从马原的小说创作看西方现代主义对中国先锋派小说的影响王雨海《信阳师范学院

学报》1998.3

25.一座精神堡垒两种小说形式：

《小世界》与《围城》吴昌红《南京师范大学学报》1998.4

26.鲁迅对苏联文学的认识与译介袁荻涌《贵州师范大学学报》1998.1

27.谈英美现代主义、后现代主义小说对二十世纪文学的影响朱荣杰《解放军外语学院

学报》1998.2

28."外国文学史"与当代视野李迎丰《解放军外语学院学报》1998.3

29.五四初期对外散文诗的翻译与介绍《广播电视大学学报》1998.2

30.比尔兹利.海派颓废文学与30年代的商品文化周小仪《中国比较文学》2000.1

31.站在传统和现代之间读《穆斯林的葬礼》和《荆棘鸟》后感沈伟《中国比较文学》

2000.1

32.张爱玲与现代末日意识刘志荣等《中国比较文学》2000.2

33.宜于西并不戾于中--关于克罗齐的中国化殷国民《中国比较文学》2000.2

34.洛蒂与中国钱林森《中国比较文学》2000.2

35.荒诞背后的理性--话说《铁皮鼓》马佳欣《中国比较文学》2000.2

36.五四新文学中的现代生命意识王光东《中国比较文学》2000.3

37."主义"和"现实"--对于"中国现实主义文学"的一种理解张业松《中国比较文学》

2000.3

38.巴金与基督教高旭东等《中国比较文学》2000.3

39.感伤的人生追怀:

《少年的悲哀》与《故乡》的艺术比较刘光宇《中国比较文学》2000.3

40.来自加勒比海的黑旋风--当代加勒比后殖民英语作家作品任一民《中国比较文学》

2000.3

41.中日金鸡传说崇信的文化走向陈勤建《中国比较文学》2000.3

42."文学性"的定义之我见史忠义《中国比较文学》2000.3

43.重返结构——《静夜思》个案分析王宾《中国比较文学》1999.2

44.百年回响歌一曲：

《浮士德》在中国之接受杨武能《中国比较文学》1999.4

45.中国与西方对普希金态度的差异问题陈训明《中国比较文学》1999.4

46.以古民"白心"求异邦"新声"---鲁迅早期现代思想意识的内部磨擦张新颖《中国比

较文学》1999.1

47.田汉的早期剧作与日本新剧王向远《中国比较文学》1999.1

48.中国先锋派小说家的博尔赫斯情结：

重读先锋派王璞《中国比较文学》1999.1

49.徐志摩在接受西方文学中的错位现象辨析宋炳辉《中国比较文学》1999.3

50.白银时代俄罗斯文学在中国的接受汪介之《中国比较文学》1999.4

51.后殖民小说"教父"拉什迪瞿世镜《中国比较文学》1999.1

52.自由女性，互文关系和翻译范文美《中国比较文学》1999.2

53.跨越欧亚文化的边缘写作：

韩素音及其自传系列《残树》等任一鸣《中国比较文学》

1999.3

54.中古汉泽佛经复化主题初探王立等《中国比较文学》1999.3

55.中印龙女报恩故事之比较刘守华《中国比较文学》1999.3

56.李箱《翅膀》与郁达夫《春天沉醉的晚上》的比较安承雄《中国比较文学》1999.1

57.文化的隔离与审美的错位--中国对《廊桥遗梦》的误读王福和《中国比较文学》

1999.1

58.解答人类共同文化问题的尝试--《跨文化丛书》正式出版刘阳《中国比较文学》1999.1

59.《高唐神女与维纳斯》读后智量《中国比较文学》1999.3

60.慧眼洞悉人心，妙笔摹态摄神——列夫托尔斯泰，茅盾小说心理描写比较王聪文《福

建论坛》1998.5

61.试论契诃夫对凌淑华小说创作的影响吴惠敏《外国文学研究》1999.1

62.同为荒岛小说观念手法迥异--笛福，戈尔丁杰作之主题思想及艺术手法的反相对位研究田俊武《河南大学学报》1999.2

63.荒原人，坐六人及人类沟通姜可立《西南师大学报》1999.2

64.乔治奥韦尔的《一九八四》与张贤亮系列中篇小说之比较朱望《外国文学》1999.2

65.试析爱默生和坡的不同审美情趣赵萌《四川外语学院学报》1998.4

66.后现代主义与当代中国文学杨哲《首都师范大学学报》1999.2

67.论英法喜剧与中国现代喜剧分流黄振林《文艺理论与批评》1999.3

68.论中西文学的情感特征与人格差异何峰《安庆师范学院学报》1999.1

69.两种文化形态下的女性形象吴小钢《西北师大学报》1999.1

70.韩、中女性小说特质考（韩）卢惠淑《东方丛刊》1999.2

71.简论中日新感觉派小说的审美特征张国安《东方文化》1998.6

72.论英法喜剧与中国现代喜剧分流黄振林《文艺理论与批评》1999.3

73.《傲慢与偏见》和《简爱》美学追求之比较袁敏《重庆师院学报》1998.4

74.英雄史诗《玛纳斯》中的父子冲突母题与古希腊"俄狄浦斯"型故事的比较艾赛提·苏

来曼《新疆社科论坛》1998.3

75.安德森与奥康纳作品中畸人形象比较启蒙精神的正统信仰--从《洛莉塔》和76.《查太莱夫人的情人》说起陆建德《世界文学》1999.3

77.一脉相承、异曲同工：

《白鲸》和《了不起的盖茨比》比较分析周汶《四川外语学

院学报》1999.1

78.《毕利·伯德》和《第二十二条军规》的比较姚乃强《外国文学评论》1999.2

79.从中国视角评析诺思洛普·弗莱的文学批评吴持哲《内蒙古大学学报》1999.5

80.中西舞台上的荒诞色彩田旭修《佳木斯大学社科学报》1999.4

81.中西山水诗歌比较赵夫青等《山东师大学报》1999.4

82.精神摧残与肉体毁灭--中西方复仇文学中手段方式及目的比较王立《沈阳师范学院

学报》1999.5

83.苦闷中的呻吟与抗争——《少年维特的烦恼》与《沉沦》夏晓鸣《江汉论坛》1999.9

84.走向悲剧：

中日女性的爱情幻灭之路--鲁迅《伤逝》与夏目濑石《爱情三部曲》比较蔡

春华《福建师范大学学报》1999.4

85.郭沫若与外国文学王立明《沈阳师范学院学报》1999.5

86.意象的魅力——普希金与郭沫若诗歌意象之比较高金萍《中国文学研究》1999.3

87.引诱不成则诬害--东西方小说中两性非正常关系的一种表现王立《上海师范大学学

报》2000.1

88.五四文学革命与西欧文艺复兴之比较阎奇男《济南大学学报》1999.4

89.朝鲜古代文化对日本的影响王明星《延边大学学报》1999.4

90.论中日新感觉派的艺术追求靳明全《贵州社会科学》1999.5

91.中国文献与《万叶集.相闻》关系之再探讨徐送迎《求是学刊》1999.5

92.暧昧的选择——大江健三郎早期创作中对萨特存在主义影响的消化胡志明《外国文

学评论》2000.1

93.诺贝尔文学奖视野中的大江健三郎与莫言麦永雄《桂林市教育学院学报》1999.2

94.国木田独步的《源老伯》与鲁迅的《祝福》之比较商雨虹《日本学论坛》1999.3

95.松尾芭蕉的"选化随顺"与《庄子》的自然观陈光《日本研究》1999.2

96.中国的《诗经》和马来西亚的班顿卢燕丽《北京大学学报》2000.1

97.俄罗斯文学作品与科学篇章句际间隐性连接手段的对比李玲君《内蒙古大学学报》

2000.1

98.普希金与杜甫自然景物诗中的美感情态（之一）曹威凤《名作欣赏》2000.1

99.狂欢精神的两个继承者--陀思妥耶夫斯基和左拉的小说艺术比较高建为《南开学报》

2000.1

100.试论托尔斯泰对李光洙文学创作的影响刘广铭《东疆学刊》1999.4

101.关于娜斯塔西亚与陈白露形象的对比李琳《解放军外国语学院学报》1999.5

102.上下求索，自强不息：

屈原与浮士德形象比较沈有珠《西南民族学院学报》1999.5

103.论英国作家对丁西林喜剧的影响张健《武汉大学学报》2000.1

104.从金庸、克莉斯蒂看"武侠"与"侦探"的文学土壤梁晓声《文学报.大众论坛》2000.2

105.蔡大嫂和包法利夫从之比较周芳芸《文史杂志》1999.5

106.中外文学园地中的两株奇苑：

艾芜与梅里美小说创作比较蒋明玳《广播电视大学学

报》1999.3

107.探询"灵的文学"--老舍对但丁的接受历史葛涛《上海师范大学学报》2000.1

108.从《俄狄浦斯之死》、《毛猿》看西方命运悲剧内涵的变迁徐丹玲《贵州教育学院

学报》1999.3

109.北美大地上的诗魂——兼谈美国印第安人诗歌与中国诗歌的比较贾国素《河北师范

大学学报》2000.1

110.杰克.伦敦和海明威笔下的强者形象比较研究蔡家珍《福建师范大学学报》2000.1

111.狄金森与冰心比较论李嘉娜《福建论坛》1999.4

112.《汤姆大伯的小屋》与《圣经》张俊《培训与研究--湖北教育学院学报》1999.4

113.梁实秋与欧文·白璧德的人文主义段怀清《文艺理论研究》2000.1

114.两种文化熏陶下的爱情故事：

《长生殿》与《安东尼与克莉奥佩拉》之比较段春旭《福

建论坛》1999.4

115.中西古典悲剧主人公性别差异成因透视祁建立《郑州大学学报》2000.2

116.日本私小说与中国后新时期女人私人化写作郝岚《天津师范大学学报》2000.1

117.中日新感觉派之比较张小青《东北师范大学学报》2000.2

118.尊严维护与伦理实现：

中西方复仇文学中主体动机意志比较王立《黑龙江社会科学》

1999.5

119.厨川白村与中国新文学黄德志《文艺理论研究》2000.2

120.巴金与屠格涅夫笔下的女性形象徐拯民《俄罗斯文艺》2000.1

121.当池莉与潘诺娃日常写实小说的文化魅力万莲子《湘潭大学学报》2000.1

123.文变染乎世情，兴废系乎时序：

中英小说发展比较谈胡伟立《无锡教育学院学报》

1999.2

124.自然和精巧统一的叙事风格——《项链》《珠宝》比较赏析沈道熙《名作欣赏》2000.2

125.生存境遇的思考与探询——《无处告别》与《局外人》的人生情境比较分析滕爱云《当

代外国文学》2000.2

126.一对素未谋面的文坛"姐妹"——阐释和对话中的玛·杜拉与张爱玲齐红伟《南京大

学学报》2000.2

127.灵魂忏悔与自我表现施敏《南京大学学报》2000.2

128.张扬个性、异曲同工--《十日谈》与"三言"、"二拍"中爱情故事比较宋子俊等《西

北师范大学学报》2000.2

129.《红字》与《罪与罚》：

关于"赎罪"原型的两种阐释孙利军《湖南师范大学社会科

学学报》2000.2

130.奥尼尔与契诃夫杨挺《海南大学学报》2000.1

131.西方现代主义诗歌与九叶诗派的流派特征蒋登科《社会科学学报》2000.1

132.照花前后镜，花面交相映：

温庭筠词与西方现代主义诗歌成松柳《长沙电力学院学

报》1999.4

133.郁达夫与日本"私小说"及"唯美主义"文学郭勇《宁波大学学报》1999.4

134.被固定了的神话与存活着的神话：

日本"记纪神话"与中国云南少数民族神话之比较

李子贤《云南民族学院学报》2000.1

135.普希金与杜甫自然景物诗中的美感情态（之三）曹威凤《名作欣赏》2000.3

136.安娜与娜拉形象差异再比较田开忠《牡丹江师范学院学报》1999.4

137.生存的夹缝与夹缝的生存--繁漪与安娜悲剧探微王福和《沈阳师范学院学报》

2000.3

138.鲁迅的深邃凝重和左琴科的浅显轻巧吕绍宗《鲁迅研究月刊》1999.12

139.忸曲的人格张扬的个性——中西文学人物性格的双重解读盖君《辽宁师范大学学

报》2000.3

140.《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》之人生哲学比较研究李枝盛《学术论坛》2000.1

141.一个童话叙事模式的中西比较——重读《稻草人》与《快乐王子》金莉莉《浙江学

刊》2000.1

142.T.S艾略特与中国现代诗学刘燕《外国文学研究》2000.2

143.世纪诗坛上的两座丰碑——T.S艾略特与威廉·渥兹渥斯冯春燕《辽宁师范大学学

报》2000.3

144.同是天涯沦落人：

简——爱和林黛玉形象比较李珠《徐州师范大学学报》1999.4

145.相似的自然，不同的所见：

陶渊明与华滋华斯陈鸿《江西教育学院学报》1999.5

146.论曹雪芹与司汤达本体论经验的共同性袁敏《四川三峡学院学报》99增刊

147.蒲松龄与爱伦.坡小说超异美的异同比较李文方《学习与探索》1999.5

148.在历史寻找美：

谈《红楼梦》与《荒原》的对应结构张竹筠《东方》1999.8

149.灵活的借鉴、独特的创新：

《骆驼祥子》与《无名的裘德》之比较研究成梅《陕西

师范大学学报》1999.2

150.影响、借鉴、创新：

鲁迅与果戈里《狂人日记》比较论肖向东《湛江师范学院学报》

1999.2

151.清醒者的痛苦茫然：

鲁迅与米兰.昆德拉精神特征之比较潘皓《江汉大学学报》

1999.2

152.略谈普希金抒情诗在中国高莽《俄罗斯文艺》1999.2

153.胡风和厨川白村王向远《文艺理论研究》1999.2

154.《呼啸山庄》与《雷雨》环状结构之比较旷剑敏《湘潭师范学院学报》1998.5

155.艾迪生的小品与鲁迅的杂文张祖武《外国文学》1999.1

156.论鲁迅与伊凡·参卡尔吴小美许小平《中国比较文学》1998.4

157.堂吉诃德与阿Q形象之比较李志斌《郑州大学学报》1999.1

158.梁山英雄与堂吉诃德理想追求的异同李清刘爱琳《淮阴师范学院学报》1999.1

159.安娜.卡列尼娜和苔丝悲剧之比较相军芳《河东学刊》1998.4

160.昨夜星辰依然闪烁：

繁漪、安娜悲剧命运之比较张献青《广西教育学院学报》1998

增刊

161.从托尔斯泰的上帝到中国的"天"吴泽霖《外国文学评论》1999.1

162.郭沫若与泰戈尔的散文诗傅正乾《郭沫若学刊》1998.4

163.中国的乡土文学与日本的农民文学亓华王向远《四川外语学院学报》1999.1

164.中外短篇小说的故事和性格李万钧《外国文学研究》1998.4

165.中西爱情诗比较刘平刘敏跃《湘潭师范学院学报》1998.4

166.心灵的契合：

屠格涅夫对创造社前期主要作家的影响陈遐《北方论丛》1997.6

167.从"三言"与《十日谈》看社会形态对作家的影响马凤兰《青海民族学院学报》1997.4

168.乔伊斯与中国小说创作赵玫《外国文学》1997.5

169.《桃花源记并诗》与《瑞普.凡.温克尔》戴鸿斌九江师专学报1997.4

170.觉醒后的死，昏睡中的爱：

试比较凯特.肖邦的《觉醒》与契诃夫的宝贝儿刘振江辽

宁教育学院学报1997.4

171."温柔敦厚"诗教下的汉语旧体怨诗刺诗和英语讽刺诗费致德解放军外语学院学报

1997.6

172.中英旅游诗意境及表现手法的相似性程立初宁德师专学报1997.4

173.梁实秋的幽默散文与西方的超现实幽默张积玉张智辉文史哲1997.6

174.《金阁寺》与《雪国》比较初论王奕红解放军外语学院学报1997.增刊

175.中越两部《金云翘传》的艺术成就与现实意义吕永湘潭大学学报1997.5

176.《水浒》与《上尉的女儿》两个主人公形象的审美比较周可福辽宁广播电视大学学

报1997.4

177.《苦恼》和《绳子的故事》语言风格之比较年玉萍宝鸡文理学院学报1997.3

178.论中苏战争小说审美的趋同性和差异性潘先伟嘉应大学学报1997.5

179.《毁灭》与《八月的乡村》之比较王玉芳佳木斯教育学院学报1997.1

180.中国古典文学中的丰都鬼城与但丁《神曲》的亡灵世界之比较邓阿宁重庆师院学报

1997.4

181.《西游记》与《堂吉诃德》之比较李新灿咸宁师专学报1997.4

182.王尔德与庄子研究吴学平解放军外语学院学报1997增刊

183.毛姆、鲁迅的《风筝》比较谈翟翼周怡湛江师范学院学报1997.3

184《巴黎圣母院》与《西游记》浪漫主义特色之比较刘叔伦中山大学学报1997.6

185.梭罗的《瓦尔登湖》与儒家经典《四书》胡亚敏解放军外语学院学报1997增刊

186.不同社会，相同命运：

《离婚》与《正面朝下的"A"牌》成梅外国文学研究1997.4

187.《百年孤独》与《浮城》的比较分析关江秀湛江师范学院学报1997.3

188.自然、诗、诗人：

中西自然诗比较苏晖外国文学研究1997.4

189."五四"时期俄国文学在中国的译介及其文化成因袁荻涌贵州社会科学1998.1

190.贾宝玉和汤姆.琼斯的爱情观比较许爱军国际关系学院学报1997.4

191.《巴黎圣母院》与《荆棘鸟》中两位神父孙进聊城师范学院学报1997.4

192.家庭、时间、罪感：

巴金《家》与福克纳《喧哗与骚动》的对比阅读叶世祥温州师

范学院学报1997.4

193.诗意写实主义：

东西方叙事美学的证实和互阐：

曹雪芹、马尔克斯、昆德拉之比较李

凤亮东方丛刊1997.4

194.中西诗歌的情景差异陶嘉炜文艺理论研究1998.1

195.《腊月》与《月牙儿》比较刘劲予广东教育学院学报1997.4

196.泰戈尔与郭沫若、冰心何乃英暨南学报1998.1

197.论《白鹿原》和《日瓦戈医生》中的象征李建军唐都学刊1998.1

198.蔷薇玫瑰形虽同，色泽香味自纷呈：

《孔雀东南飞》、《梁山伯与祝英台》、《罗密

欧与朱丽叶》和《阴谋与爱情》思想意义异说索绍武西北民族学院学报1997.4

199.诗史诗《江格尔》的叙述动力：

兼与荷马史诗《伊里亚特》比较王纯菲民间文学论

坛1997.2

200.克拉丽莎与黛玉：

悲剧性格与死亡之意志韩加明国外文学1998.1

201.《金瓶梅》和《查太莱夫人的情人》的性与文化的抉择和再生主题梁佛根广西教育

学院学报1997.3

202.郭沫若与法国文学袁荻涌郭沫若学刊1997.4

203.英国唯美主义文学在现代中国的传播解志熙外国文学评论1998.1

204.删简的诠释：

由林译《黑奴吁天录》来观察中国文人对西方小说传统的早期接受于

迎春于迎琳聊城师范学院学报1998.1

205.智慧的痛苦：

中西当代文学中知识女性的悲剧思考刘绿宇南都学坛1998.2

206.丁玲小说与外国文学的关系及其独特性杨怡外国文学研究1998.1

207.梁启超与外国文学理论周晓明外国文学研究1998.1

208.理想与现实的光照：

两部爱情悲剧长诗之比较王铁民族文学研究1998.1

209.繁漪、安娜人物形象之比较：

浅析个性解放的繁漪、安娜冯青芬青海师专学报

1998.1

210.是爱、就有诗：

试析海涅和冰心的抒情诗张建传名作欣赏1998.2

211.遭遇相似，结局不同：

美狄亚与《氓》中"弃妇"比较及其它周庆贺康铁成南都学坛

1998.2

212.郁达夫、王尔德：

唯美主义耿宁外国文学研究1998.1

213.同根不同果：

《觉醒》与《紫颜色》沈建青叶琳外国文学研究1998.1

214.中世纪西方文学与中古东方文学比较陆海明上海社会科学学院学术季刊1998.1

215.鲁迅与中国现代主义文学吕周聚《鲁迅研究月刊》1999.7

216.《神曲》与《西游记》中天堂观念的比较姜岳斌《外国文学研究》2000.3

217.阿拉伯的女性话语与妇女写作──兼论其与西方妇女文学