译林版高中英语同步练习讲义Unit3SectionⅠWelcometotheunitReadingPrereading.docx

译林版高中英语同步练习讲义Unit3SectionⅠWelcometotheunitReadingPrereading.docx

《译林版高中英语同步练习讲义Unit3SectionⅠWelcometotheunitReadingPrereading.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译林版高中英语同步练习讲义Unit3SectionⅠWelcometotheunitReadingPrereading.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

译林版高中英语同步练习讲义Unit3SectionⅠWelcometotheunitReadingPrereading

MonaLisa

MonaLisaisa16thcenturyportraitpaintedbyLeonardodaVinciduringtheItalianRenaissance（文艺复兴）,whichnowisunderthecareofLouvreinParis.Itisperhapsthemostfamouspaintingintheworld.Butwhowastheheroineandwhatisthestorybehindthemysterioussmile?

Itsidentityremainsuncertain.Someresearcherssaythatshewasthewidowed（寡居的）DuchessofMilan.OtherssayitispossiblethatshewasMonaLisaGherardini,thethirdwifeofthewealthysilkmerchantFrancesco.

ThesmileofMonaLisahaskeptpeopleguessing.Someonesaysthatthesmileoriginated（起源，发端）fromLeonardodaVinci'smother,Caterina.Otherssaythesmileisquitesimplebecausewomenweretaughttosmilesoastoaddanairofmysteryandeleganceatthattime.ThetruthisthatthisstyleofsmilewasnotinventedbyLeonardodaVinci.Itcanbefoundinanumberofsculptures（雕塑）fromthe15thcentury.

NooneknowsthetruthbehindthisfamouspaintingexceptLeonardodaVincihimself,butpeoplearesofondofitandwouldenjoyguessing.

Infact,therearemanyfineartformsinwesterncountriesandChinaaswell.It'sthesefineartsandpopartsthatmakeourlifecolourful.Nowlet'sstepintothismoduletolearnmoreaboutthem.

Section_Ⅰ

Welcometotheunit&Reading—Prereading

[原文呈现]

Visitingthemasters

HiYangYan

HereIaminAmsterdam.Thistriphasbeenfantastic①！

Asyouknow,Iamwithmyauntandgrandmother.Theyarebothgoodartists,andI'mthinkingaboutstartingpaintingmyselfafterIgetback.Letmetellyouallaboutourtrip.

MygrandmotherreallylikesPicasso'spaintingsandthinksheisthegreatestartistever,sowestartedinSpain②andwenttothecityofMálaga,thebirthplace③ofPicasso.NearthehousewherePicassowasbornisamuseumfullofhisart.Málagaisalovelycityandthearchitecture④isbeautiful.IwasamazedtolearnthatPicassohadanoutput⑤ofmorethan20,000piecesofart.Hedidnotjustpaint,butmadesculpturesandworkedwithallkindsofmedia⑥.Heexperimentedwith⑦differentstylesofpainting,butwasmostfamousforhisworkinCubism⑧，whichoftenusesacuteangles⑨andwheretheworldisrepresentedas⑩beingconstructedofcubes⑪andrectangles⑫.

[读文清障]

①fantasticadj.极好的，了不起的

②Spain/speIn/n.西班牙

③birthplace/'bɜːθpleIs/n.出生地；发源地

④architecture/'ɑːkItektʃə（r）/n.建筑；建筑学

⑤output/'aʊtpʊt/n.产量，输出量；输出

⑥media/'miːdIə/是medium的复数形式

medium/'miːdIəm/n.（艺术创作的）材料，形式；媒介，传媒adj.中等的

⑦experimentwith尝试

⑧Cubism/'kjuːbIzəm/n.立体主义，立体派

⑨acute/ə'kjuːt/adj.锐角的；强烈的；（疾病）急性的；灵敏的；敏锐的

acuteanglen．锐角

⑩berepresentedas被呈现为……

⑪cube/kjuːb/n.立方形，立方体

⑫rectangle/'rektæŋgl/n.长方形，矩形

拜访艺术大师

[第1～2段译文]

杨彦，你好！

我现在是在阿姆斯特丹。

这趟旅行真是妙极了！

正如你所知道的，我是跟我姑妈和奶奶一起来的。

她们都是优秀的艺术家，我在想回去之后我也要开始学绘画。

让我告诉你有关我们旅行的情况吧。

我奶奶非常喜欢毕加索的作品，认为他是有史以来最伟大的艺术家，所以我们从西班牙出发，去了毕加索的出生地马拉加市。

在毕加索出生的房子附近有一座博物馆，里面都是他的艺术作品。

马拉加是一座迷人的城市，建筑很美。

我惊讶地得知，毕加索一生创作了两万多件艺术作品。

他不仅绘画，还创作雕塑，利用各种材料创作作品。

他尝试过多种不同的绘画风格，但尤以立体派作品著称。

立体派常常运用锐角，在立体派画作中世界被呈现为由立方体和矩形构成。

Ofcourse,eventhoughPicassowasSpanish,heleftSpainwhilehewasstillayoungandstrugglingartist,andsettledinParis,France.So,aftervisitingSpain,wewenttoParis.DuringourfourdaysinPariswespentonewholedayattheLouvreMuseum,wherewesawtheMonaLisa,paintedbytheItalianartistLeonardodaVinci.Hecreatedthisworkbetween1503and1506.Iwasreallyimpressedbythispictureofaladywithamysterioussmile.Bypopularconsensus⑬，thisisthemostvaluablepaintingintheworld—itisimpossibletocalculate⑭whatpriceitwouldfetchifitevercameonthemarket⑮.Besides⑯beingapainter,daVinciwasalsoanarchitect,scientistandengineer.Hedesignedmanynewinventions,includingaprimitiveformofahelicopter⑰andatank⑱.

BesidestheworksofdaVinci,theLouvreMuseumhasmorethan6,000otherEuropeanpaintings,rangingfromthe13thcenturytothe19thcentury⑲.Itdoesn'thaveanymodernpaintingsinit,however.ModernpaintingsareallkeptattheMused'Orsay.WewentthereonourseconddayinParisbecausemyauntwaseagertosee⑳theworksofClaudeMonet.

⑬consensus/kən'sensəs/n.共识，一致的意见

⑭calculate/'kælkjʊleIt/vt.&vi.计算，推测

calculatorn．计算器

⑮comeonthemarket上市，出售

ontheopenmarket自由买卖

what引导宾语从句作calculate的宾语；if引导条件状语从句。

⑯besidesprep.除……之外（还），相当于inadditionto或apartfrom，后面接名词、代词或动名词作宾语。

⑰helicopter/'helIkɒptə（r）/n.直升机

⑱tank/tæŋk/n.坦克；（储存液体或气体的）箱，槽，罐

⑲现在分词短语rangingfrom...to...作后置定语，修饰前面的paintings；rangefrom...to...是固定结构，意思是“从……到……不等”。

⑳beeagertodosth.迫不及待地做某事

can'twaittodosth.迫不及待地做某事

[第3～4段译文]

当然，尽管毕加索是西班牙人，但是当他还是一名年轻而又苦苦挣扎的艺术家时，他离开了西班牙，在法国巴黎定居下来。

因此，游览了西班牙之后，我们去了巴黎。

在巴黎的四天当中，我们花了一整天参观卢浮宫，在那里我们欣赏了意大利艺术家列奥纳多·达·芬奇创作的《蒙娜·丽莎》。

他于1503年至1506年间创作了这幅作品。

这幅带着神秘微笑的女子的画像的确给我留下了深刻的印象。

举世公认，这幅画是世界上最珍贵的油画作品——如果这幅画在市场上出售，很难估算它的价值。

达·芬奇不仅是画家，还是建筑师、科学家和工程师。

他设计了许多新发明，包括直升机和坦克的雏形。

除了达·芬奇的作品，卢浮宫还藏有六千余件其他欧洲画家的画作，时间跨度从13世纪到19世纪。

然而，它里面没有任何现代艺术作品。

现代艺术作品都被保存在奥塞美术馆。

在巴黎的第二天，我们去了那里，因为我姑妈迫不及待地想去看看克劳德·莫奈的作品。

MonetwasaFrenchpainterwholivedbetween1840and1926.Hispaintingsweretypicalof

astylecalledImpressionism

.WithImpressionism,thepainterabandons

theideaofrepresentingthingsexactlyastheylookinaphotograph

，butseekstoshowmovementandthefeelingsofthemoment,throughtheuseofcolours,lightandshadows

.Monetlovedtopaintoutdoors,andalmostneverusedastudio.Thoughwhenhewasyoungerhepaintedawidevarietyofsubjects,whenhewasolderhemostoftenpaintedthewaterlilies

floatingonthesurfaceofthepond

inhisgarden.

Yesterday,wewenttotheVanGoghMuseum,hereinAmsterdam.VanGoghwasalsoamemberoftheImpressionistMovement

.Altogether,hepaintedabout800oilpaintings

anddid1,600drawings.OneofhismostfamousoilpaintingsisThePotatoEaters,whichhepaintedin1885.Amonghisworks,myfavouriteisStarry

Night,whichhecompletedin1889.Unfortunately,althoughvanGoghcommitted

hiswholebeing

topainting,hereceivedlittlereward

forhiseffort.Hisyoungerbrother,Theo，

actingashisagent

triedhardtosellvanGogh'spaintings,butcouldonlysellonepainting,for400francs

，beforevanGoghdiedin1890.Today,vanGogh'spaintingsareworthupwardsof

millionsofdollarseach.

Tomorrowweareoffto

anothermuseuminAmsterdam.ThemostfamouspaintingstherearebyRembrandt.Helivedfrom1606until1669.MyauntreallywantstoseeapaintingofhiscalledTheNightWatch,whichwaspaintedin1642.

I'lltellyoumoreaboutmytripwhenIgetback.

Regards

LiMing

betypicalof...是……的典型

Impressionism/Im'preʃənIzəm/n.印象主义，印象派

abandonv．放弃，抛弃

abandononeselfto沉湎于，放纵（感情）

astheylookinaphotograph是as引导的方式状语从句。

shadow/'ʃædəʊ/n.阴影，影子；阴暗处

waterlily/'lIlI/n.睡莲

现在分词短语floating...作后置定语。

pond/pɒnd/n.池塘

Impressionist/Im'preʃənIst/Movementn．印象主义运动

oilpaintingn．油画

starry/'stɑːrI/adj.布满星星的；像星星的，明亮的

commit/kə'mIt/vt.&vi.全心全意投入；犯罪，犯错；承诺，保证

commitone'swholebeingto...把自己的整个身心贡献于……

being/'biːIŋ/n.身心；存在；生物

reward/rI'wɔːd/n.回报，报酬，奖励vt.奖励，给以报酬

现在分词短语actingashisagent作后置定语。

agent/'eIdʒənt/n.代理人，经纪人

franc/fræŋk/n.法郎

upwardsof在……以上，大于，超过

upwardsof相当于over。

beoffto动身去……

[第5～8段译文]

莫奈是一名法国画家，生于1840年，在1926年去世。

他的画作是典型的印象派风格。

印象派画家摒弃了要像拍照一样精确地描绘物体这一观念，而是尝试通过色彩、光线和阴影的运用，表现物体的运动和瞬间的感受。

莫奈喜爱在室外作画，几乎从不使用画室。

尽管在较年轻时他画了各种各样的题材，但到岁数大一点时，他最常画的就是他家花园池塘里漂浮的睡莲。

昨天我们去了位于阿姆斯特丹的凡·高博物馆。

凡·高也是印象派画家之一。

凡·高一共画了大约800幅油画和1600幅素描。

他最著名的油画之一是《食土豆者》，创作于1885年。

在他的作品中，我最喜欢的是《星夜》，这幅画是他于1889年完成的。

遗憾的是，尽管凡·高全身心地投入绘画，他所得到的回报却微乎其微。

他的弟弟西奥作为他的经纪人，竭力推销凡·高的画，但直到1890年凡·高去世，他弟弟只卖出了一幅画，售价400法郎。

今天，凡·高的画每一幅都值数百万美元。

明天我们将动身去阿姆斯特丹的另一座博物馆，那里最著名的是伦勃朗的画。

他生于1606年，在1669年去世。

我姑妈非常想去看看他创作于1642年的叫《夜巡》的作品。

回去之后我会告诉你有关我行程的更多情况。

致礼！

李明

Prereading

Pleasematchthewordswiththeirpropermeanings.

1．abstract　　　　

thedarkshapethatsb./sth.'sformmakesonasurfacebetweenthelightandthesurface

2．output

athingthatyouaregivenbecauseyouhavedonesth.good,workedhard,etc.

3．calculate

basedongeneralideasandnotonanyparticularrealperson,thingorsituation

4．shadow

theamountofsth.thataperson,amachineoranorganizationproduces

5．commitE．tousenumberstofindoutatotalnumber,amount,distance,etc.

6．reward

dosth.illegalorwrong

答案：

1～6　CDEAFB

Leadin

　Therearedifferenttypesofpaintingsinexistence.Lookatthefollowingpicturesandfindoutwhattypesofpicturestheybelongto.

1.

Picturesofobjects,_likefruitandflowers,arecalledstilllifes.

2.

Amuralisaverylargepaintingthatisdoneonawall.

3.

Abstractartisaboutshapesandcoloursratherthanobjects.

4.

Manyartistsearnmoneybypaintingpicturesofrichandfamouspeople.

5.

Paintingsofnaturehavealwaysbeenpopular,bothinChinaandinthewest.

Whilereading

Fastreading

1．What'sthemainideaofthetext?

Thetextmainlytellsusabouta_trip_to_visit/a_visit_to_the_world_famous_masters.

2．Skimthetextandputthefollowingthingsincorrectorder.

①DuringourfourdaysinPariswespentonewholedayattheLouverMuseum.

②Theauthor'sfavouriteamongtheworksofvanGoghisStarryNight.

③TheauthorlearnedPicassohadanoutputofmorethan20,000piecesofart.

④WewenttotheMuséed'OrsaybecausemyauntwaseagertoseetheworksofClaudeMonet.

⑤InAmsterdam,wevisitedanothermuseum.

答案：

③→①→④→②→⑤

Carefulreading

（Ⅰ）Choosethebestansweraccordingtothetext.

1．AccordingtothetextallthestatementsarerightEXCEPTthat________.

A．thecityofMálagawasthebirthplaceofPicasso

B．SpainwasPicasso'smotherland

C．Picassodidnotjustpaint,butmadesculptures

D．theauthordoesnotlikepainting

2．Theauthorwasimpressedbythepicture,theMonaLis