英文幽默.docx
- 文档编号:10638396
- 上传时间:2023-02-22
- 格式:DOCX
- 页数:33
- 大小:40.68KB
英文幽默.docx
《英文幽默.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文幽默.docx(33页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英文幽默
英文幽默:
男女有别(爆笑)
FUTURE未来
Awomanworriesaboutthefutureuntilshegetsahusband.Amanneverworriesaboutthefutureuntilhegetsawife.
女人直到找到丈夫前都在担心未来;男人直到找到妻子前从不担心未来。
EATINGOUT在外面吃饭
Whenthebillarrives,Mark,Chris,EricandTomwilleachthrowina$20,eventhoughit'sonlyfor$32.50.Noneofthemwillhaveanythingsmallerandnonewillactuallyadmittheywantchangeback.Whenthewomengettheirbill,outcomethepocketcalculators.
买单的时候,阿麦,阿克、阿力和阿汤每人都甩出20块钱,虽然其实一共只吃了32块5。
没人有更小的票子了,也没人愿意承认他们其实想把票子破开。
女人买单时,每人掏出个计算器。
MONEY钱
Amanwillpay$2fora$1itemheneeds.Awomanwillpay$1fora$2itemthatshedoesn'tneed,butit'sonsale. 用得着的东西,要是值1块钱却卖2块,男人也会买;用不着的东西,要是值2块钱却只卖1块,女人也会买。
BATHROOMS浴室
Amanhasfiveitemsinhisbathroom:
atoothbrush,shavingcream,razor,abarofsoap,andatowelfromtheMarriott.Theaveragenumberofitemsinthetypicalwoman'sbathroomis337.Amanwouldnotbeabletoidentifymostoftheseitems.
男人浴室里五件宝:
牙刷,刮胡膏,剃须刀,一块肥皂,一块毛巾。
一般的女人浴室里平均有337样东西,其中的大多数,男人不知道那是干啥用的。
ARGUMENTS争论
Awomanhasthelastwordinanyargument.Anythingamansaysafterthat...isthebeginningofanewargument.
任何争论都是由女人来说最后一句话。
男人在此之后说的任何话……都是开始新的争吵。
CATS猫
Womenlovecats.Mensaytheylovecats,butwhenwomenaren'tlooking,menkickcats.
女人喜欢猫。
男人说他们也喜欢,但当女人看不到时,男人踢猫。
SUCCESS成功
Asuccessfulmanisonewhomakesmoremoneythanhiswifecanspend.Asuccessfulwomanisonewhocanfindsuchaman.
成功的男人是能挣比他太太花得更多的钱的;成功的女人是能找得到这么个男人的。
MARRIAGE婚姻
Awomanmarriesamanexpectinghewillchange,buthedoesn't.Amanmarriesawomanexpectingthatshewon'tchange!
Andshedoes.
女人嫁给一个男人,希望他能改变,可他不;男人娶了一个女人,希望她永远不变,可她变了。
只能听一面之辞
OneSideoftheCase
一面之辞
Ajudgeaskedourgroupofpotentialjurorswhetheranyoneshouldbeexcused,andonemanraisedhishand.
一位法官问我们这群候补陪审员是否有人应当免权。
一个人举起了手。
"Ican'thearoutofmyleftear,"themantoldthejudge.
“我的左耳听不见。
”那人告诉法官。
"Canyouhearoutofyourrightear?
"thejudgeasked.Themannoddedhishead.
“你的右边耳朵听得见吗?
”法官问道。
那人点了点头。
"You'llbeallowedtoserveonthejury,"thejudgedeclared."Weonlylistentoonesideofthecaseatatime."
“你将被允许加入陪审团,”法官宣布。
“我们每次只听一面之辞。
”
超精明的走私犯
ASmugglar
走私犯
Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams.
一个形迹可疑的人开车来到边境,哨兵迎了上去。
哨兵在检查汽车行李箱时,惊奇地发现了六个接缝处鼓得紧绷绷的大口袋。
"What'sinhere?
"heasked.
“里面装的是什么?
”他问道。
"Dirt,"thedriverreplied.
“土。
”司机回答。
"Takethemout,"theguardinstructed."Iwanttocheckthem."
“把袋子拿出来”,哨兵命令道:
“我要检查。
”
Obliging,themanremovedthebags,andsureenough,eachoneofthemcontainednothingbutdirt.Reluctantly,theguardlethimgo.
那人顺从地把口袋搬了出来。
确实,口袋里除了土以外,别无他特。
哨兵很不情愿地让他通过了。
Aweeklaterthemancameback,andonceagain,thesentrylookedinthetruck.
一周后,那人又来了,哨兵再次检查汽车上的行李箱。
"What'sinthebagsthistime?
"heasked.
“这次袋子里装的是什么?
”他问道。
"Dirt,moredirt."saidtheman.
“土,又运了一些土。
”那人回答。
Notbelievinghim,theguardcheckedthesacksand,onceagain,hefoundnothingbutsoil.
哨兵不相信,对那些袋子又进行了检查,结果发现,除了土以外,仍旧一无所获。
Thesamethinghappenedeveryweekforsixmonths,anditfinallybecamesofrustratingtotheguardthathequitandbecameabartender.
同样的事情每周重演一次,一共持续了六个月。
最后,哨兵被弄得灰心丧气,干脆辞职去当了酒吧侍者。
Thenonenight,thesuspicious-lookingfellowhappenedtostopbyforadrink.Hurryingovertohim,theformerguardsaid,"Listen,pal,drinksareonthehousetonightifyou'lldomeafavor:
Justtellmewhatthehellyouweresmugglingallthattime."
有天夜里,那个形迹可疑的人碰巧途经酒吧,下车喝酒。
那位从前的哨兵急忙迎上前去对他说,“我说,老兄,你要是能帮我一个忙,今晚的酒就归我请客。
你能不能告诉我,那段时间你到底在走私什么东西?
”
Grinningbroadly,themanleanedclosetothebartender'searandwhispered,"Cars."
那人俯身过来,凑近侍者的耳朵,裂开嘴笑嘻嘻地说:
“汽车。
”
研究生和本科生
Difference
区别
"Icanalwaystellagraduateclassfromanundergraduateclass,"observedtheinstructorinoneofmygraduateengineeringcoursesatCaliforniaStateUniversityinLosAngeles."WhenIsay,'Goodafternoon,'theundergraduatesrespond,'Goodafternoon."Butthegraduatestudentsjustwriteitdown."
“研究生班和本科生很容易就能区别开来,”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。
“我说‘下午好’,本科生们回答说‘下午好’。
研究生们则把我说的话记在笔记本上。
”
笑看绅士拍苍蝇
ANailOrAFly?
钉子还是苍蝇?
Anoldgentlemanwhoseeyesightwasfailingcametostayinahotelroomwithabottleofwineineachhand.Onthewalltherewasaflywhichhetookforanail.Sothemomenthehungthemon,thebottlesfellbrokenandthewinespiltalloverthefloor.
一位视力正在衰退的老绅士住进了一家旅馆的客房。
他双手各拿一瓶酒。
在墙上有只苍蝇,他误以为是枚钉子。
他把两只瓶子朝上一挂,瓶子掉下来摔碎了,酒洒了一地。
Whenawaitressdiscoveredwhathadhappened,sheshoweddeepsympathyforhimanddecidedtodohimafavour.
一个女服务员发现发生的事情以后,对他深表同情,决定帮他个忙。
Sothenextmorningwhenhewasouttakingawalkintheroofgarden,shehammeredanailexactlywheretheflyhadstayed.
于是,第二天早上他到楼顶花园散步时,她把一枚钉子钉在了苍蝇停过的地方。
Nowtheoldmanenteredhisroom.Thesmellofthespiltwineremindedhimoftheaccident.Whenhelookedupatthewall,hefoundtheflywasthereagain!
Hewalkedtoitcarefullyandslappeditwithallhisstrength.
这里,老人回到了房里。
倒洒的酒味让他想起了那件事。
他抬头往墙上一看,苍蝇又停在了那儿!
他轻手轻脚地走近,使尽全力拍了一掌。
Onhearingaloudcry,thekind-heartedwaitressrushedin.Tohergreatsurprise,thepooroldmanwastheresittingonthefloor,histeethclenchedandhisrighthandbleeding!
听到一声大叫,好心的女服务员冲进房来。
让她大为吃惊的是,可怜的老头正坐在地板上,牙关紧咬,右手滴血不止。
英文幽默左耳朵进右耳朵出
I'mTryingtoStopIt
"Boy,whyhaveyougotcotton-woolinyourear?
Isitinfected?
"
“孩子,你为什么用棉花塞住耳朵?
它感染了吗?
”
"No,sir,butyousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,soIamtryingtostopit."
“没有,老师。
可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进,一个耳朵里出,所以我要把它堵在里面。
”
满意的婚姻生活
ContentedMarriedLife
令人满意的婚姻生活
Amanwastellingoneofhisfriendsthesecretofhiscontentedmarriedlife,"Mywifemakesallthesmalldecisions,"heexplained,"andImakeallthebigones,soweneverinterfereineachother'sbusinessandnevergetannoyedwitheachother.Wehavenocomplaintsandnoarguments."
一个男人告诉他的朋友自己婚姻幸福美满的秘密,“小事都由我妻子决定,”他解释说:
“而我只管大事,我们从不互相干涉,从不生对方的气。
我们从来没有抱怨、没有争吵。
”
"Thatsoundsreasonable,"answeredhisfriendsympathetically."Andwhatsortofdecisionsdoesyourwifemake?
"
“听起来很有道理,”他的朋友深有同感,“有哪些事情由你妻子作决定呢?
”
"Well,"answeredtheman,"shedecideswhatjobsIapplyfor,whatsortofhousewelivein,whatfurniturewehave,wherewegoforourholidays,andthingslikethat."
“嗯,”那个人回答说:
“她决定我申请什么工作,我们住什么房子,买什么家具,去哪里度假这些事情。
”
Hisfriendwassurprised."Oh?
"hesaid."Andwhatdoyouconsiderimportantdecisionsthen?
"
他的朋友很惊奇的问道:
“哦?
那么你决定哪些重要事情?
”
"Well,"answeredtheman,"IdecidewhoshouldbePrimeMinister,whetherweshouldincreaseourhelptopoorcountries,whatweshoulddoabouttheatombomb,andthingslikethat."
“嗯,”他回答:
“我决定谁来当首相,我们是否要增加对贫困国家的援助,怎么处理原子弹等等这些问题。
”
鱼网
"Canyoutellmewhatfishnetismade,Ann?
"
"Alotoflittleholestiedtogetherwithstrings."repliedthelittlegirl.
鱼网
“你能告诉我鱼网是什么做的吗,安?
”老师发问道。
“把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。
”小女孩回答道。
新老师
TheNewTeacher
GeorgecomesfromschoolonthefirstofSeptember.
"George,howdidyoulikeyournewteacher?
"askedhismother.
"Ididn'tlikeher,Mother,becauseshesaidthatthreeandthreeweresixandthenshesaidthattwoandfourweresixtoo....."
新老师
9月1日,乔治放学回到家里。
“乔治,你喜欢你们的新老师吗?
”妈妈问。
“妈妈,我不喜欢,因为她说3加3得6,可后来又说2加4也得6。
”
一次物理考试
AphysicsExamination
Onceinaphysicsexamination,Nickfinishedthefirstquestionverysoon,whilehisclassmateswerethinkingithard.
Thequestionwas:
Whenitthunderswhydoweseethelightingfirst,thenhearthethunder rolls?
Nick'sanswer:
Becauseoureyesarebeforeears.
一次物理考试
在一次物理考试时,当同学们都还在苦思冥想时,尼克很快就答好了第一个问题。
这个问题是:
为什么在打雷时,我们总是先看到闪电后听到雷声?
尼克的回答是:
因为眼睛在前,耳朵在后。
业余工作
Part-timeJob
Whenmysonwasahigh-schoolsophomore,hegotapart-timejobsackinggroceriesatasupermarket.Hecamehomeallsmiles.
"Howwasyourfirstday?
"Iasked.
"Itwasgreat,Dad,"hereplied."Igottotalktosomegood-lookinggirls."
SinceStephenisnotverytalkative,Iasked,"Whatdidyousaytothem?
"
"Doyoupreferpaperorplastic?
"
业余工作
我儿子在一所中学读二年级时,在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。
他满面笑容地回到了家。
“第一天感觉如何?
”我问。
“好极了,爸爸。
”他答道,“我跟许多漂亮的女孩子讲了话。
”
由于斯蒂芬不善言谈,我问道:
“你跟他们说了些什么?
”
“你是喜欢纸包装还是塑料包装?
”
你娶了我的Umarriedmine
Littleboy:
Daddy,Iwanttogetmarried.
Fatherjokinglysaid:
Oh!
Whodidyouhaveinmind?
Littleboy:
Grandma.
Father:
Waitaminute,youdidnotthinkI'dletyoumarrymymother,didyou?
Littleboy:
Whynot?
Youmarriedmine.
中文翻译:
小男孩:
爸爸,我想结婚。
爸爸打趣地问道:
噢!
谁是你心中合适的人选?
小男孩:
奶奶。
爸爸:
等一下,你认为我会让你娶我的妈妈?
小男孩:
为什么不?
你娶了我的妈妈。
谁的爸爸是最强壮的Dad
WillandBillwerequarrellingaboutwhosefatherwasthestronger.Willsaid,"Well,youknowthePacificOcean?
Myfather'stheonewhodugtheholeforit."
Billwasn'timpressed,"Well,that'snothing.YouknowtheDeadSea?
Myfather'stheonewhokilledit!
"
中文翻译:
维尔和比尔在争吵,谁的爸爸是更强壮的一个。
维尔说:
“你知道太平洋吗?
那个坑是我爸爸挖的。
”
比尔不屑地说:
“那没什么。
你知道死海吗?
那是我爸爸打死的。
”
时间就是金钱Time-Money
Asthetaxicametoascreechinghaltatatrafficlight,Iaskedthedriver,"Doyouagreethat'Timeismoney'?
"
"Well,it'saverycommonsaying.Whowillcaresomuchaboutthat?
"thedriveranswered.
"Look,thedigitsinthemeterarestillrunningwhenthecarhasstopped,"Ipointedatthemeter.
"Oh,yes.You'vegotapointhere.Inthiscase,timeismoneyforbothofus."addedthedriver.
中文翻译:
当出租车在遇到红灯急刹车时,我问司机:
“你同意‘时间就是金钱’这种说法吗?
”
“哦,这是一个普遍说法。
在这个问题上,谁会在意那么多呢?
”司机回答说。
“看,在车已经停止的情况下,里程表上的数字还在跑。
”我指着里程表说。
“哦,是的。
你说的挺有道理的。
在这种情况下,时间对我们俩来说都是金钱。
”司机补充说。
我们的尾巴 OurTails
Thelectureronevolutionhadbeengoingonfornearlytwohours.thenhestartedagain,andsaidhe:
"Letmeasktheevolutionist
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 幽默