技术出口合同范本.docx
- 文档编号:10570565
- 上传时间:2023-02-21
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:19.15KB
技术出口合同范本.docx
《技术出口合同范本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《技术出口合同范本.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
技术出口合同范本
技术出口合同范本
contractforequipmentsalesandtechnologylicensing
contractno.____________________
thiscontract(hereinafterreferredtoasthe“contract”)ismadeandenteredintoasof________(thedateofsignature)in________(theplaceofsignature)throughfriendlynegotiationbyandbetween_____________,acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof____________withitsregisteredaddressat_________________________________,andwithitsprincipalplaceofbusinessat_________________________________(hereinafterreferredtoasthe“buyer”),and____________________,acompanyincorporatedandexistingunderthelawsofthepeople’srepublicofchinawithitsregisteredaddressat_________________________________,andwithitsprincipalplaceofbusinessat_________________________________(hereinafterreferredtoasthe“seller”).
whereas,thebuyerdesirestoengagethesellertoprovidetheequipment,relateddesign,technicaldocumentation,technicalserviceandtechnicaltrainingandtoobtainfromtheselleralicenseofpatentand/orknow-howinrelationtotheerection,testrun,commissioning,performancetest,operationandmaintenancefortheequipment,aswellasmanufactureofthecontractproducts.nowitisherebymutuallyagreedasfollows:
article1definitions
1.1“acceptance”meansthebuyeracceptedtheequipmentinaccordancewitharticle11.5.
1.2“commissioning”meanstheoperationoftheequipmentinaccordancewitharticle11.4forthepurposeofcarryingoutperformancetest.
1.3“contract”meansthiscontractsignedbyandbetweenthebuyerandtheseller,includingappendicesattachedwhichshallformanintegralpartofthiscontract.
1.4“contractproducts”referstoalltypesoftheproductsmanufacturedwithpatentand/orknow-howunderthecontract,detailsofwhicharespecifiedinappendix1.
1.5“destinationairport”refersto_____________airport.
1.6“effectivedateofthecontract”meansthedatewhenthecontractentersintoforceuponfulfillmentofalltheconditionsstatedinarticle18.1.
1.7“equipment”meanstheequipment,machinery,instruments,sparepartsandmaterialssuppliedbytheselleraslistedinappendix3.
1.8“erection”meansplacingtheequipmenttothepositionsaccordingtothedesigndrawings,andconnectingitwithrelevantequipmentandutilities.
1.9“improvement”referstonewfindingsand/ormodificationsmadeinthevalidityperiodofthecontractbyeitherpartyonpatentand/orknow-howintheformofnewdesigns,formulas,recipes,ingredients,indices,parameters,calculations,oranyotherindicators.
1.10“jobsite”meansthesitewheretheequipmentshallbelocatedand/orerected,namely____.
1.11“know-how”referstoanyvaluabletechnicalknowledge,data,indices,drawings,designsandothertechnicalinformation,concerningtheerection,testrun,commissioning,performancetest,operationandmaintenancefortheequipmentaswellasmanufactureofthecontractproducts,developedandownedorlegallyacquiredandpossessedbytheselleranddisclosedtothebuyerbytheseller,whichisunknowntoeitherpublicorthebuyerbeforethedateofeffectivenessofthiscontract,andforwhichappropriateprotectionmeasureshavebeentakenbythesellerforkeepingknow-howinsecrecy.thespecificdescriptionofknow-howissetforthinappendix3.
1.12“lastshipment”meanstheshipmentwithwhichtheaccumulatedinvoicevalueofshippedgoodshasreached____()percentofthetotalequipmentprice.
1.13“patent”referstoanyandalloftheeffectivepatentrightspossessedbythesellerandlicensedtothebuyerunderthecontractinconnectionwiththeerection,testrun,commissioning,performancetest,operationandmaintenancefortheequipment,aswellasmanufactureofthecontractproducts,theno.andlistofwhicharesetforthinappendix3.
1.14“performancetest”meansthetestsforexaminingwhethertheequipmentisabletomeetguaranteefiguresspecifiedinappendix1.
1.15“technicaldocumentation”meansthetechnicalindicesanddata,specifications,drawings,processes,technicalandqualitystandards,andotherdocumentscarryingthedescriptionsandexplanationsofpatent,know-howandothertechnicalinformation,inconnectionwiththeerection,testrun,commissioning,performancetest,operationandmaintenancefortheequipment,aswellasmanufactureofthecontractproducts,tobeprovidedbytheselleraslistedinappendix4.
1.16“technicalservice”meansthetechnicalinstruction,assistanceandguidancerenderedbythesellerasperappendix6.
1.17“technicaltraining”meansthetrainingrenderedbythesellerasperappendix7.
1.18“testrun”meanstheinitialrunofasinglemachineorthewholesystemoftheequipmentwithoutmaterials.
1.19“warrantyperiod”meanstheperiodofthewarrantygivenbythesellerasspecifiedinarticle12.2,duringwhichthesellerisresponsibleforthedefectsoftheequipmentasperarticle12.
article2scopeofthecontract
2.1theseller’sobligation
2.1.1thesellershallsupplytheequipment,providethedesign,technicaldocumentation,andconductthetechnicalserviceandtechnicaltraining,andgrantthebuyerarighttousethepatentand/orknow-howassetforthinthecontract.
2.1.2thesellershallsupplytheequipmentwhichislistedinappendix3,thespecificationisdetailedinappendix1.
2.1.3thesellershallprovidedesigninaccordancewithappendix5,andsubmittothebuyerthetechnicaldocumentationlistedinappendix4.
2.1.4thesellershallconductthetechnicalservicesatthejobsiteasperappendix6.
2.1.5thesellershallconductthetechnicaltrainingasperappendix7.
2.2thebuyer’sobligation
2.2.1thebuyershallathisowncostsandexpenses,providethesellerwithallinformationanddataconcerningthedesignasperappendix2.thebuyershallensurethecompleteness,correctnessandaccuracyofallsuchinformationanddata.
2.2.2thebuyershallathisowncostsandexpenses,obtainallnecessaryimportpermits,undertakecustomsclearance,takedeliveryoftheequipmenttobesuppliedbythesellerandtransportthemtothejobsiteintime.
2.2.3thebuyershallathisowncostsandexpenses,performallthecivilworks,construction,erection,testrun,commissioningandperformancetestinaccordancewiththetechnicaldocumentationunderthetechnicalservicesrenderedbythesellerasperappendix6.
2.2.4thebuyershallathisowncostsandexpenses,supplyalltheequipments,sparepartsandfacilitiesrequired,exceptfortheequipmentsuppliedbythesellerasperappendix3.
2.2.5thebuyershallathisowncostsandexpenses,providethequalifiedandappropriatetechnicalpersonnel,labor,tools,utilitiesandthejobsiteintimeforerection,testrun,commissioning,andperformancetestasspecifiedinappendix2.
2.2.6thebuyershallathisowncostsandexpenses,performnecessaryadministrationandsecurityguardatthejobsite.
article3grantoflicense
3.1theselleragreestogranttothebuyerandthebuyeragreestoobtainfromtheselleralicensetomanufacturethecontractproductsaswellastoconducterection,testrun,commissioning,performancetest,operationandmaintenancefortheequipmentwithpatentand/orknow-howaswellastouseandsellthecontractproducts.thename,model,specification,andtechnicaldataofthecontractproductsaredetailedinappendix1.thebuyershallnotmakeuseofpatentand/orknow-howforanypurposesotherthanthosestipulatedinthecontractwithoutpriorwrittenapprovalfromtheseller.theannualoutputofthecontractproductsmanufacturedbythebuyershallinnocaseexceed_______________.
3.2(option1)thelicensegrantedunderthecontractshallbeanexclusivelicense.thesellershallnotretainitsrighttograntthelicensestoanythirdparties,ortoexplorepatentand/orknow-howaswellastosellthecontractproductsbyitselfwithintheterritoryspecifiedinarticle3.4.
(option2)thelicensegrantedunderthecontractshallbeanon-exclusivelicense.thesellershallretainitsrighttograntthelicensestoanythirdparties,andtoexplorepatentand/orknow-howaswellastosellthecontractproductsbyitselfwithintheterritoryspecifiedinarticle3.4.
3.3thelicensegrantedunderthecontractshallbeanon-transferableandnon-sublicensinglicense,underwhichthebuyershallneitherbeentitledtotransfernorgrantsub-licensetoanythirdpartywithoutpriorwrittenapprovalfromtheseller.
3.4territory
3.4.1theselleragreestograntthelicensetothebuyeronlywithintheterritoryof_________________(countryorregion).thebuyershallnotexplorepatentand/orknow-howinanyplaceotherthanthejobsitewithoutpreviouswrittenconsentoftheseller.
3.4.2theselleragreestograntalicensetothebuyertouseandsellthecontractproductsonlywithintheterritoryof________________________(countryorregion).incasethebuyerfailstoperformitsobligationsunderthisclause,alltheactuallossesanddamagesthusincurredtothesellershallbebornebythebuyer,andthesellershallhavetherighttoterminatethecontractwithoutprejudicetoanyremediesspecifiedinthecontract.
article4price
4.1thebuyeragreestopaythetotalcontractprice,techni
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 技术 出口 合同范本