英语四六级翻译真题背诵版.docx
- 文档编号:10560436
- 上传时间:2023-02-21
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:24.89KB
英语四六级翻译真题背诵版.docx
《英语四六级翻译真题背诵版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语四六级翻译真题背诵版.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语四六级翻译真题背诵版
06年12月至12年6月四、六级翻译试题
(前50道为四级、后50道为六级)
1.Thoseflowerslookedasif(好像)theyhadn'tbeenwateredforalongtime(很长时间)
2.Fredboughtacarlastweek.Itis£1,000cheaperthanmine
3.ThisTVprogramisquiteboring.Wemightaswell(不如)listentothemusic
4.Helefthisofficeinahurry,withthelightonandthedooropen
5.Thefamousnovelissaidto(据说)havebeentranslatedintomultiple(多种)languages
6.Charitygroups(慈善组织)organizedvariousactivitiestoraisemoney(集资)forthesurvivorsoftheearthquake
7.Lindacouldn’thavereceivedmye-mail,otherwise(相反的话),shecouldhavereplied
8.It’smymotherthat(强调句型)keepsencouragingmenottoloseheartwhenIhavedifficultiesinmystudies
9.Thepublishinghouse(出版社)hastoconsiderthepopularityofthisnovel
10.It’sabsolutelywrongtodefinehappinessonlybymoney
11.Theuniversityauthorities(专家)didnotapprovetheregulation(结论)neither(也不)didtheymakeanyexplanation
12.Janeistiredofdealingwith(处理)customercomplaintsandwishesthatshecouldbeassignedto(分配)anotherjob
13.Johnrescued(救助)thedrowning(溺死)childattheriskof(最危险的时候)hisownlife
14.Georgecalledhisbossfromtheairportbutitturnedout(结果)thathisassistantansweredthephone
15.Althoughhewasinterestedin(兴趣是)philosophy,hisfatherpersuadedhimintomajoringinlaw.
16.Inordertoensure(为了保证)himtoattendthemeetingIcalledhimupinadvance(提前)
17.Themagnificent(宏伟的)museumissaidtohavebeenbuiltaboutahundredyearsago.
18.Therewouldbenolifeonearthwithoutitsuniqueenvironment
19.Whatimpressedthetouristsmostwasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople
20.TheyrequestedthatthebooksIborrowed(should)bereturnedtothelibrarybynextFriday.
21.Becauseof(由于)thenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficultyinfocusing(集中)herattentionontheexperiment
22.Themanagerneverlaughed;neitherdidshelosthertemper(脾气)before
23.Welookforwardto(期待)beinginvitedtoattendtheopeningceremony(开幕式)
24.Itissuggestedthat(建议)theairconditioner(空调)(should)beinstalled(安装)nextto(附近)thewindow
25.The16-yearoldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite(尽管)herparents'strongobjection(强烈反对)
26.YouwouldnothavefailedifYouhadfollowedmyorders
27.Despitethe hardship(困难) heencountered,Markneverabandonedthepursuit(追求)ofknowledge
28.ScientistsagreethatitwillbealongtimebeforeWefindthemethods(方法)tocurecancer
29.ProductionhastobeincreasedconsiderablytoKeepupwith(保持)theconstantly(持续)growingneedsofconsumers
30.Themore(越多)exerciseyoutake,Theless(越少)likelyyouaretocatchacold(感冒)
31.Soonafter(不久后)hetransferred(转移)tothenewschool,Alifoundthathehaddifficultiesincatchingupwith(赶上)hisclassmatesinmathandEnglish
32.Ifshehadreturnedanhourearlier,Marywouldn'thavebeencaughtintheheavyrain
33.Itissaidthat(据说)thosewhoarestressed(压力)orworkingovertimearemorelikelytoputonweight(增肥)
34.WhatmanypeoplehavenotrealizedisthatSimonisaloverofsports,andfootballin particular(特别)
35.Thestudyshowsthat(研究表明)thepoorfunctioningofthehumanbodyiscloselyrelatedto(有联系)thelackof(缺乏)exercises
36.Medicalresearchers(医学研究者)arepainfully(痛苦地)awarethattherearemanyproblemstowhichtheystillhavetoanswerssofar(目前)
37.Whatmost(大多数)parentsareconcernedabout(所关心的)isproviding(提供)thebesteducationpossiblefortheirchildren
38.You'dbettertakeasweater(带件毛衣)withyouincase(以防)oftemperaturedrop
39.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtraining(得到了训练)anddecidedto(决定)starttheirownbusiness(自己创业)
40.Theanti-virusagent(反病毒剂)wasnotknownuntiladoctorfounditbychance(偶然地)
41.Oureffortswillpayoff(回报)iftheresultsofthisresearch(研究结果)canbeappliedto(应用于)thedevelopmentofnewtechnology
42.Ican'tboot(启动、靴子)mycomputernow.somethingmustbewrongwithitsoperatingsystem(操作系统)
43.Leavingone’sjob,nomatter(不管)whatjobitis,isadifficultchange,evenforthosewholookforwardtoretiring
44.Comparedwith(相比)theplacewhereIgrewup(长大),thistownismoreprosperous(繁荣)andexciting
45.Notuntil(没等到)hehadfinishedhismissiondidherealizethathewasseriouslyill
46.Thanksfor(多亏)/Dueto(由于)series(系列)ofnewinventions,doctorscantreatthisdisease(传染病)successfully
47.Inmysixties,onechange(一个变化)InoticeisthatIfeeltiredmoreeasilythan(比)before
48.Iamgoingtopursue(继续追求)thiscourse,nomatterwhatkindof(什么样的)sacrifice(牺牲、贡献)Ihavetomake
49.Iwouldprefershoppingonline(网上购物)toshoppinginadepartmentstore(百货公司)becauseitismoreconvenientandtime-saving
50.ManyAmericansliveon(生活在)credit,andtheirqualityoflife(生活的质量)ismeasured(衡量)byhowmuchtheycanloan(贷款),nothowmuchtheycanearn.
四级大纲样题
87.Thesubstancedoesnotdissolveinwaterwhether(itis)heatedor
not(不管是否加热)。
88.Notonlydidhechargemetoomuch或Notonlydidhe
overchargeme(他向我收费过高),buthedidn’tdoagoodrepairjob
either.
89.Yourlossesintradethisyeararenothingcomparedwithmine或
incomparisonwithmine(与我的相比)。
90.Onaverage,itissaid,visitorsspendonlyhalfasmuch(money)
(一半的钱)inadayinLeedsasinLondon.
91.Bycontrast,Americanmothersweremorelikelyto
attribute/ascribetheirchildren’ssuccessto(把孩子的成功归因于)natural
talent.
06.6
87.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotroublefindingthe
waytothehistorymuseum(找到去历史博物馆的路).
88.Inordertosupportmyuniversitystudies(tofinancemy
education;topayformyeducation/topaymytuitionfees)(为了挣钱供
我上学),Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.
89.Theprofessorrequiredthatwe(should)handinour/theresearch
report(s)
(我们交研究报告)。
90.Themoreyouexplain,themoreconfusedIam(我愈糊涂).
91.Thoughaskilledworker,hewasfiredbythecompany(他被公司解
雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
06.12
87.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasytoadapt
2
oneselftolife/livingindifferentcultures(适应不同文化中的生活)
88.SincemychildhoodIhavefoundthatnothingismoreattractive
tomethanreading或tome,nothingismoreimportantthanreading(没
有什么比读书对我更有吸引力)
89.Thevictimwouldhavehadachancetosurvive或wouldhave
survived(本来有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime.
90.Somepsychologistsclaimthatpeoplemightfeellonelywhen
theyarefarfromhome/arenotintheirhometown/traveling.(出门在外时
可能会感到孤独)
91.Thenation’spopulationcontinuestoriseataspeed/rateof12
millionperyear或atanannualspeedof12million(以每年1200万人的速
度)
07.6
87.Thefindingofthisstudyfailedtotakepeople’ssleep
quality/qualityofsleepintoaccount/consideration(将人们的睡眠质量考虑
在内).
88.ThepreventionandtreatmentofAIDSisafieldinwhichwecan
worktogether/afieldinwhichwecancooperate(我们可以合作的领域).
89.Becauseoftheleginjury,theathletedecidedtoquitthematch(决
定退出比赛).
90.Tomakedonationsorformoreinformation,pleasecontactusat
thefollowingaddress(按以下地址和我们联系).
91.Pleasecomehereattentomorrowmorningatyourconvenience/ifitisconvenientforyou(如果你方便的话).
六级大纲样题
72.Itwasessentialthatwesignthecontractbeforetheendofthe
month(我们在月底前签订合同).
73.Toourdelight,sheadapted(herself)tocampuslifeamonthafter
enteringcollege(进大学一个月就适应了校园生活).
74.Thenewgovernmentwasaccusedoffailuretofulfillitspromise
toreducetheunemploymentrate(未实现其降低失业率的承诺).
75.Theworkmenthinkitveryimportanttocomplywith/followthe
safetyregulations(遵守安全规则很重要).
76.Thecustomercomplainedthatnosoonerhadhetriedtousethe
machinethanitstoppedworking(他刚试着使用这台机器,它就不运转了).
06.12
72.Ifyouhadfollowedmyadvice/suggestion,youwouldnothave
been/putyourselfintrouble(听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦).
73.Withtearsonherface,theladywatchedherinjuredsonbeing
sentintothesurgery/operationroom.(看着她受伤的儿子被送进手术室).
74.Aftertheterroristattack,touristswere(have
been)suggested/advisednottotraveltothatcountryatthemoment.(被
劝告暂时不要去该国旅游).
75.Iprefertocommunicatewithmycustomersvia/with/through
emailinsteadof/ratherthantelephone(通过写电子邮件而不是打电话).
76.Notuntilthedeadlinedidhesendout(直到截止日他才寄出)his
applicationform.
07.6
82.Theautomanufacturersfoundthemselvescompetingwith
7
overseas/foreigncompaniesformarketshare(正在同外国公司竞争市场的
份额).
83.Onlyinthesmalltowndoeshefeelsecureandrelaxed(他才感到安
全和放松)
84.Itisabsolutelyunfairthatthesechildrenbedeprivedoftheright
toreceiveeducation/bedeniedtherighttoreceiveeducation(被剥夺了
受教育的权利).
85.Ouryearsofhardworkareallinvain,letalone/nottomention
thelargeamountofmoneywehavespent(更别提我们花费的大量金钱了).
86.Theproblemsofblacksandwomenhavereceivedconsiderable
publicattention/concerninrecentdecades(最近几十年受到公众相当大的关注).
51.Ithinkthatthemealiswellworth80dollarswithoutadiscount(折扣)
52.Facingthefierce(凶猛、激烈)competition fromothercompanies,theautomobilemanufacturer(汽车制造商)isconsideringlaunching(推出)a promotion campaign(促销活动).
53.Asfaras(至于)hobbies(业余爱好)are concerned(有关),Janeandhersisteralmosthavenothingincommon(共同)
54.OnlyaftermanyfailureshaveIrealizedthatIcannotsucceedwithluckmerely(仅仅以运气)
55.Butforthe survival instinct生存本能) whichnearlyallcreatures(生物)have,more species(物种)wouldhavebeen extinct(消失)fromtheearth
56.Youshouldn'thaverunacrosstheroadwithoutlooking,youwouldhavebeenknockeddown(撞到)byacar
57.Bynomeans(不意味着)doesheregardhimselfasanexpert,although(虽然)heknowsalot(许多)aboutthefield.
58.Hedoesn't appreciate(感激)thesacrifice hisfriendshavemadeforhim,however,hetakesit
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 四六 翻译 背诵