口译专业词汇公交术语Glossary of terms used in interpreting bus terminology.docx
- 文档编号:10523753
- 上传时间:2023-02-17
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:18.53KB
口译专业词汇公交术语Glossary of terms used in interpreting bus terminology.docx
《口译专业词汇公交术语Glossary of terms used in interpreting bus terminology.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《口译专业词汇公交术语Glossary of terms used in interpreting bus terminology.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
口译专业词汇公交术语Glossaryoftermsusedininterpretingbusterminology
口译专业词汇-公交术语(Glossaryoftermsusedininterpreting-busterminology)
公交术语
英语<哈哈汉语
动脉<哈哈>干线
铰接式无轨电车<哈哈>通道式无轨电车,铰接式无轨电车
平均乘距<哈哈>平均乘距
平均旅行时间<哈哈>平均出行时间
<哈哈>路单预订表
分公司<哈哈>支线
聚束<哈哈>串车
公交港湾<哈哈>港湾式车站
公交候车亭<哈哈>候车亭
执行时间<哈哈>载客时间
现金票价<哈哈>普通票,零票
城市月票<哈哈>市区月票
城市客流<哈哈>市区客流
月票乘客通勤<哈哈>
补偿费<哈哈>补票
控制器<哈哈>调度员
自行车旅行自行车出行<哈哈>
讯<哈哈>调度空驶时间空驶时间
在停止<哈哈>滞站延迟
在停止<哈哈>延误时间延迟时间
在停止<哈哈>滞站时间延迟时间
发车频率<哈哈>发车频率
发车间隔<哈哈>发车间隔
双动力电车<哈哈>双动源无轨电车
<哈哈>停站时间驻留时间
晚高峰晚高峰<哈哈>
快线<哈哈>快车线路
票价里程<哈哈>票价里程
末班车时间<哈哈>末班车时间
首班车时间<哈哈>首班车时间
固定线<哈哈>固定线路
通用月票<哈哈>通用月票
无效票<哈哈>废票
枢纽站<哈哈>枢纽站
时间<哈哈>终点站停车时间
快速有轨电车<哈哈>快速有轨电车
线段<哈哈>线路断面
生活生活客流客流<哈哈>
生活之旅<哈哈>生活出行
长途公共汽车站<哈哈>长途公共汽车站
环线<哈哈>环形线路
磁票<哈哈>磁性车票
主要客流高峰期<哈哈>高峰主流向期间,高单向
客流<哈哈>客流最大断面最大截面,高断面
月票<哈哈>月票
早高峰<哈哈>早高峰
非服务时间<哈哈>非运营时间
非高峰时间<哈哈>非高峰时间
从运行时间<哈哈>收车时间
专线月票<哈哈>专线月票
公园和乘坐<哈哈>驻车换乘
换乘停车场<哈哈>换乘停车场
停车场多层停车场<哈哈>
乘客<哈哈>乘客
乘客吸引点<哈哈>乘客吸引点
包车客运<哈哈>包车乘客
客流集散点<哈哈>乘客集散点
客流图<哈哈>客流图
持证乘客PASSHOLDER<哈哈>
高峰小时<哈哈>高峰小时
高峰时间<哈哈>高峰时间
罚票<哈哈>罚票
<哈哈>站台平台
吸合时间<哈哈>回场时间
休闲客流<哈哈>文化客流
休闲旅行<哈哈>文化出行
红色的延时<哈哈>灯阻时间
其余的<哈哈>留候乘客
居民乘车旅行<哈哈>居民乘车出行量
居民出行居民出行量<哈哈>
收入客<哈哈>普票乘客
乘车时间<哈哈>乘行时间
乘坐率<哈哈>乘车率
往返机票<哈哈>往返票
运行区间<哈哈>行车间隔
安全驾驶安全行车<哈哈>
服务频率<哈哈>行车频率
服务水平服务质量<哈哈>
使用月票<哈哈>公用月票
服务时间<哈哈>运营时间
单程时间<哈哈>单程时间
跳站运行<哈哈>跳站运行
滑动停止运行<哈哈>放站运行
站姿站貌<哈哈>
车站出入口<哈哈>车站出入口
学生流<哈哈>学习客流
学生月票<哈哈>学生月票
学生旅行<哈哈>学习出行
郊区线<哈哈>郊区线路
郊区月票<哈哈>郊区月票
郊区客流<哈哈>郊区客流
临时线<哈哈>临时线路
<哈哈>车票票
票本<哈哈>本票
检票<哈哈>查票
车票有效期<哈哈>车票有效期
时间停止定时车站<哈哈>
令牌<哈哈>代用币
旅游线路<哈哈>游览线路
有轨电车<哈哈>有轨电车
<哈哈>换乘转移
转移方便<哈哈>换乘方便性
传输距离<哈哈>换乘距离
换乘乘客<哈哈>换乘乘客
传输速率<哈哈>换乘率
中转站,中转站换乘站<哈哈>
转移时间<哈哈>换乘时间
公交出行<哈哈>公共交通出行
旅行时间<哈哈>出行时间
旅行出行<哈哈>
出行距离<哈哈>出行距离
出行方式<哈哈>出行方式
旅行的目的出行目的<哈哈>
出行调查<哈哈>出行调查
周转时间<哈哈>调头时间
城市客运流量<哈哈>城市客流
车辆外观<哈哈>车容
车辆状况<哈哈>车况
违章乘客<哈哈>违章乘客
等待时间<哈哈>候乘时间
候车室<哈哈>候车室
等待时间<哈哈>待命时间
步行距离<哈哈>步行距离
步行时间<哈哈>步行时间
徒步旅行步行出行<哈哈>
工作工作客流客流<哈哈>
工作行程<哈哈>工作出行
零团费<哈哈>免费乘车
加速跑<哈哈>赶点
允许速度<哈哈>容许速度
<哈哈>比较线路替代路线
区域覆盖<哈哈>覆盖面积
铰接式客车<哈哈>通道式公共汽车,铰接式公共汽车
服务员乘务员<哈哈>
对实现废<哈哈>轮胎平均报废里程平均公里
平均站间距,平均站间距<哈哈>平均站距
平均距离进行平均运距<哈哈>
基本票价<哈哈>基本票价
晚<哈哈>晚点,慢点
总线<哈哈>公共汽车
公共汽车只街(BOS)<哈哈>公共汽车专用街道
公共汽车优先车道<哈哈>公共汽车优先车道
公交优先信号<哈哈>公共汽车优先通行信号
公交优先系统<哈哈>公共汽车优先通行系统
索道运输<哈哈>索道缆车客运
携带公里<哈哈>载客里程
承载时代每班<哈哈>车班载客次数
控制中心<哈哈>调度中心
控制站<哈哈>调度站
日车公里<哈哈>车日行程
昼夜线<哈哈>昼夜线路
空驶里程<哈哈>空驶里程
讯<哈哈>调度空驶速度空载转速。
减速运行<哈哈>压点
设计速度<哈哈>设计速度,构造速度
<哈哈>客流方向不均衡系数客流方向不均衡系数
双层公共汽车<哈哈>双层公共汽车
司机<哈哈>司机
高架线<哈哈>高架线路
急救的公共交通系统应急公共交通系统<哈哈>
所有其他运行<哈哈>分班
公交专用车道公共汽车专用车道<哈哈>
快速公交站,快递站<哈哈>快车站
车费<哈哈>票价
票价收入<哈哈>票款收入
票价政策<哈哈>票价政策
票价补贴<哈哈>票价补贴
票类<哈哈>票类
装出来的车配车数<哈哈>
车费<哈哈>单一票制
全程票价<哈哈>全程票价
缆车运输<哈哈>轨道缆车客运
地面线<哈哈>地面线路
中间体控制办公室<哈哈>中途调度站
询问调查<哈哈>询问调查
检查员<哈哈>检查员
城际线<哈哈>长途线路
行车责任事故<哈哈>行车责任事故间隔里程间隔里程
车辆保养间隔里程车辆保养间隔里程<哈哈>
车辆大修间隔里程车辆大修间隔里程<哈哈>
利用<哈哈>里程利用率公里
线路容量<哈哈>线路通行能力
线长度<哈哈>线路长度
线路负荷<哈哈>线路负荷
线系数<哈哈>线路曲折系数,线路非直线系数
线重叠因子<哈哈>线路重复系数,线路复线系数
上市车辆<哈哈>在册车辆数
负载因子<哈哈>满载率
而创作的<哈哈>长途公共汽车距离公共汽车
低地板公交车<哈哈>低地板式公共汽车
轨道交通系统大运量客运系统<哈哈>
线<哈哈>线路最高满载率最大负载因子
最大载客量<哈哈>最大载客量
计程票价计程票制<哈哈>
小巴<哈哈>小公共汽车
小修频率<哈哈>小修频率
单轨交通系统单轨运输系统<哈哈>
月票调查<哈哈>月票调查
网络密度线路网密度<哈哈>
网络长度<哈哈>线路网长度
新的交通系统新交通系统<哈哈>
夜线<哈哈>夜间线路
按期<哈哈>正点,准点
整体运行整班<哈哈>
正点率<哈哈>正点率
操作<哈哈>运营,营运
运营车日<哈哈>运营车日
营运车辆运营车辆数<哈哈>
起点站<哈哈>起点站,首站
始发站<哈哈>始发站
OD调查<哈哈>起迄点调查,OD调查
整体的旅行速度<哈哈>运营速度
客运能力客运量<哈哈>
乘客收集量<哈哈>集结量
客流集散<哈哈>集散量
客流集散量<哈哈>疏散量
客流客流<哈哈>
客流方向<哈哈>客源
客流量客流量<哈哈>
客公里<哈哈>人公里
乘客心理<哈哈>乘客心理
客源<哈哈>客向,客流流向
客运人公里<哈哈>客运周转量,客运工作量
客位公里<哈哈>客位公里,定员公里
客运客运<哈哈>
客运收入<哈哈>客运收入
客位公里成本<哈哈>客位公里成本
高峰小时上车率<哈哈>高峰小时上车率
高峰线路<哈哈>高峰线路
人公里成本<哈哈>人公里成本
公共交通信息系统<哈哈>公共交通信息系统
公共交通枢纽<哈哈>公共交通枢纽
公共交通线路<哈哈>公共交通线路
公共交通线路设施<哈哈>公共交通线路设施
公共交通工具公共交通工具<哈哈>
公共交通方式<哈哈>公共交通方式
公共交通网络公共交通线路网<哈哈>
公共交通网络分布公共交通线路布局<哈哈>
公共交通停车场<哈哈>公共交通停车场
公共交通优先<哈哈>公共交通优先
公共交通车站、公共交通车站<哈哈>公共交通车站
公共交通站场布局<哈哈>公共交通场站布局
快速轨道交通(RRT)<哈哈>快速轨道交通
停车额定面积<哈哈>停车额定面积
额定载客量<哈哈>客定载客量,客位数,定员
安全运行<哈哈>替代
要求停止<哈哈>招呼站
营业里程<哈哈>营业里程
乘坐舒适性乘行舒适性<哈哈>
运行<哈哈>运行
运行图<哈哈>运行图
热运行<哈哈>早点,快点
运行时间<哈哈>营业车时
安全运行天<哈哈>行车无事故天数
座位坐位数<哈哈>
座位公里<哈哈>坐位公里
客流断面不平衡因素客流断面不均衡系数<哈哈>
分段票价<哈哈>分段票制
服务率<哈哈>覆盖率
单总线<哈哈>单车,单机车
标准公共汽车<哈哈>公共交通标准车
站立能力<哈哈>站位数
站距、站间距<哈哈>站距
停站<哈哈>沿途站,中途站
地铁<哈哈>地下铁道,地铁
调查站,车站<哈哈>驻站调查调查
对车辆<哈哈>随车调查调查
开关公里<哈哈>调车行程
技术速度<哈哈>技术速度
终端<哈哈>终点站,末站
线<哈哈>线路条数数
运行事故<哈哈>行车事故天数数
行车责任事故次数<哈哈>行车责任事故次数
机票业务票务<哈哈>
时间的票价体系<哈哈>计时票制
客流<哈哈>客流时间不均衡系数时间不均衡系数
<哈哈>行车时刻表时间表
总公里<哈哈>总行驶里程,总行程
线路总长度<哈哈>线路总长度
总客位数<哈哈>总客位数,总定员
观光巴士<哈哈>旅游车
交通道德<哈哈>交通道德
旅行速度<哈哈>运送速度,旅行速度
无轨电车<哈哈>无轨电车
电车线网长度<哈哈>触线网长度
地下线路<哈哈>地下线路
城市轮渡<哈哈>城市客渡
市区线<哈哈>市区线路
城市公共交通系统城市公共交通系统<哈哈>
城市公共交通城市公共交通<哈哈>
城市公共交通企业<哈哈>城市公共交通企业
城市公共交通票价结构<哈哈>城市公共交通客流调查
城市公共交通票价结构<哈哈>城市公共交通票价制
城市公共交通客流预测<哈哈>城市公共交通客流预测
城市公共交通规划城市公共交通规划<哈哈>
城市公共交通调度<哈哈>城市公共交通运行调度
城市公共交通标志<哈哈>城市公共交通标志
车公里<哈哈>车公里
车辆换挡<哈哈>车班
车天<哈哈>车日
车辆小时<哈哈>车时
车公里成本<哈哈>车公里成本
每个人的<哈哈>居民拥有车数车辆
车辆换挡公里<哈哈>车班行程
垂直运输系统<哈哈>垂直运送系统
空调预留车辆<哈哈>完好备用车辆数
空调车完好车辆数<哈哈>
好的条件下,车辆速度<哈哈>完好车率
工作班<哈哈>劳动班次
工作车时<哈哈>工作车时
工作车率<哈哈>工作车率
工作车日<哈哈>工作车日
工作车辆<哈哈>工作车辆数
分区<哈哈>计算区域
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 口译专业词汇公交术语Glossary of terms used in interpreting bus terminology 口译 专业 词汇 公交 术语 Glossary
链接地址:https://www.bdocx.com/doc/10523753.html