英语论文参考文献格式要求.docx

英语论文参考文献格式要求.docx

《英语论文参考文献格式要求.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语论文参考文献格式要求.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语论文参考文献格式要求

英语专业本科毕业论文

参考文献格式要求

I．文内引用

（一）直接引用

1．引用中的省略

原始资料的引用：

在正文中直接引用时，应给出作者、年份，并用带括号的数字标出页码。

若有任何资料省略，使用英文时，应用3个省略号在句中标出（…），中文用6个（……）；若两句间的资料省略，英文应用4个省略号标出（‥‥），中文用6个（……）。

若要在直接引用插入自己的解释，应使用方括号[]。

若在资料中有什么错误拼写、错误语法或标点错误会使读者糊涂，应在引用后立即插入[sic]，中文用[原文如此]。

下面是一些示例：

例一：

TheDSMIVdefinesthedisorder[dysthymic]asbeinginachronicallydepressedmoodthatoccursfor"mostofthedaymoredaysthannotforatleasttwoyears（CriterionA）....Inchildren,themoodmaybeirritableratherthandepressed,andtherequiredminimumdurationisonlyoneyear"（APA,1994,p.345）.

例二：

Issac（1995）statesthatbipolardisorder"isnotonlyuncommonbutmaybethemostdiagnosticentityinchildrenandadolescentsinsimilarsettings....andmaybethemostcommondiagnosisinadolescentswhoarecourt-remandedtosuchsettings"（p.275）.

2．大段落引用

当中文引用超过160字时，不使用引号，而使用“块”的形式（引用起于新的一行，首行缩进4个空格，两端对齐，之后每行都缩进）。

当英文引用超过40字时，不使用引号，而使用“块”的形式（引用起于新的一行，首行缩进5个空格，左对齐，之后每行都缩进）。

Elkind（1978）states:

Ingeneral,ourfindingssupportPiaget'sviewthatperceptions

aswellasintelligenceareneitherentirelyinbornnorentirelyinnatebutareratherprogressivelyconstructedthroughthegradualdevelopmentofperceptualregulations.ThechapterhasalsoattemptedtodemonstratetheapplicabilityofPiaget'stheorytopracticalissuesbysummarizingsomeresearchgrowingoutofananalysisofbeginningreading.（p.183）

（二）间接引用

1．基本格式

同作者在同一段中重复被引用时，第一次必须写出日期，第二次以后则日期可省略。

a.英文文献：

Inarecentstudyofreactiontimes,Walker（2000）describedthemethod…Walkeralsofound…。

b.中文文献：

李福印（2004）提出概念隐喻的重要性，…；李福印同时建议…。

2.单一作者

a.英文文献：

姓氏（出版或发表年代）或（姓氏，出版或发表年代）。

例如：

Porter（2001）…或…（Porter,2001）。

b.中文文献：

姓名（出版或发表年代）或（姓名，出版或发表年代）。

例如：

杨惠中（2011）…或…（杨惠中，2011）。

3．两个作者

英文引用时，在圆括号内使用两名作者的姓氏，并使用“&”来连接，在正文中，使用“and”连接两名作者。

中文引用时，在圆括号内使用两名作者的姓名，并用顿号“、”来连接，在正文中，使用“和”、“与”、“及”等字连接两名作者。

例如：

（Smith&Jones,1994）,orSmithandJones（1994）found....

In1994SmithandJonesresearched....Alwayscitebothnamesintext.

陈国华和田兵（2008）认为…或…（陈国华、田兵，2008）

4．三至五个作者

英文第一次引用参考资料时，列出所有的作者的姓氏，除最后一名作者之前在正文中使用逗号加“and”、在圆括号内使用逗号加“&”连接外，之前的其他作者之间使用逗号“，”；之后引用时，英文用第一个作者的姓随之以“etal.”。

中文第一次引用参考资料时，列出所有作者的姓名，除最后两名作者之间用“和”连接外，之前的其他作者之间使用顿号“、”；之后引用时，用第一名作者加“等”字。

例如：

Strasburger,Jorgensen,andRandles（1996）founddifferences....（第一次使用）.

Strasburgeretal.（1996）alsocreatedtests....（在段落中第二次使用）.

Starsburgeretal.founddiscrepancies....（在同一段落中再次使用，此时省略年份）.

卫乃兴、李文中与濮建忠（2005）指出…或…（卫乃兴、李文中、濮建忠，2005）。

（第一次使用）

卫乃兴等（2005）指出…或…（卫乃兴等，2005）。

（第二次使用）

5．六个作者及以上

使用英文时，只用第一个人的姓氏加“etal.”；使用中文时，只列出第一名作者的姓名，再加上“等”。

例如：

Pouliquenetal.（2003）……或……（Pouliquenetal.,2003）

王洪俊等（2007）…或…（王洪俊等,2007）

6．团体作者

使用中文时，第一次用全称，比如，（首都师范大学教育科学学院[首师大教科院]，2001）；之后可以用简称，比如，首师大教科院（2001）的调查表明……。

使用英文时，第一次引用时，拼出团体，比如,（NationalInstituteofMentalHealth[NIMH],1996）；以后用团体缩写加年份表示，比如，TheNIMH（1996）examined....。

7．没有作者的文献

当一部作品没有作者时，在文中引用参考文献目录单中的前几个字（通常是标题）和年份。

比如，一项关于成年人抑郁症的调查（“StudyFinds”,1997）报告……。

当某作品的作者列为“Anonymous”、中文使用“匿名”或“无名氏”时，英文引用时用“Anonymous”加逗号及年份，即（Anonymous,1997），中文用“匿名”加逗号及年份，即（匿名，1997）。

8．英文文献作者姓氏相同

英文文献作者姓氏相同時，相同姓氏之作者于论文中引用时均引用全名，以避免混淆。

例如：

R.D.Luce（1995）andG.E.Luce（1988）…。

9．多篇文献

a.多篇文献，同一作者

若一作者有多篇你想引用的文献，只需用逗号“，”来区隔作品的发表年份（最早到最晚依序排列）。

若多篇文献在同一年内发表，请在年份后面加上a、b、c……等标注。

（按：

abc的使用需与参考文献部分有所对应，而这些文献的编排以标题名称的字母来决定。

）

例如：

1）Arecentstudyfoundapossiblegeneticcauseofalcoholism（Pauling,2004,2005a,2005b）.

2）Pauling（2004,2005a,2005b）conductedastudythatdiscoveredapossiblegeneticcauseofalcoholism

b.多篇文献，多位作者

文献依姓氏字母（笔画）、出版年代等顺序排列，不同作者之间用分号“；”分开，相同作者不同年代之文献用逗号“，”分开。

例如：

…（Pautler,1992;Razik&Swanson,1993a,1993b）。

例如：

…（董伟，2010；周音，2011a，2011b）。

II．参考文献

所有的参考文献使用“悬挂缩进”格式。

参考文献按照作者姓的字母或拼音顺序排列于文后，参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，如[1]、[2]、…。

排列顺序为先列英文文献，后列中文文献（如有中文参考文献的话）。

英文文献使用英文标点符号，而中文文献则应使用中文标点符号。

1．著作类文献的基本格式

（1）独立作者的文献的格式

[序号]+空格+姓名（英文：

作者姓+逗号+空格+作者名字的首字母）+点+空格+（出版年代）+点+专著名称（英文斜体）+[参考文献标识]+点+空格+出版地点+冒号+空格+出版公司+点。

英文书名的每个单词（冠词和介词除外，除非在句首）的首字母都要大写，标点一律用西文标点。

中文文献的格式为：

[序号]+空格+作者姓名+空格+（出版年代）+句号+专著名称（须加书名号）+[参考文献标识]+句号+出版地点+冒号+空格+出版公司+句号。

[1]陈福康（2000）。

《中国译学理论史稿》[M]。

上海:

上海外语教育出版社。

[2]Booth,C.（1983）.TheRhetoricofFiction[M].England:

PenguinBooks.

（2）同一作者同年出版的两种或两种以上的文献

[3]周兆祥（1996a）。

《翻译人与人生》[M]。

香港:

商务印书馆。

[4]周兆祥（1996b）。

《翻译初阶》[M]。

香港:

商务印书馆。

[5]Newmark,P.（1988a）.ApproachestoTranslation[M].London:

PrenticeHallInternationalLtd..

[6]Newmark,P.（1988b）.ATextbookofTranslation[M].London:

PrenticeHallInternationalLtd..

（3）两位、三位作者的文献

两位、三位作者的文献,英文的后两位作者姓名之间用&连接；使用中文时，两名作者之间使用“和”连接。

[7]顾嘉祖、陆升、郑立信（1990）。

《语言与文化》[M]。

上海:

上海外语教育出版社。

[8]Fabb,N.,&Durant.A.（2003）.HowtoWriteEssays,DissertationsandThesesinLiteraryStudies[M].成都：

四川大学出版社.

（4）三位作者以上的文献

三位作者以上的文献，只需标出第一位作者，英文文献中其他作者用etal.来代替；中文文献中其他作者用“等”来代替。

[9]李学平等（1982）。

《当代英语语法概论》[M]。

北京:

北京师范大学出版社。

[10]Quirk,R.etal.（1985）.AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage[M].London:

LongmanGroupLtd.

（5）一书多册的文献

在书名之后标出第几册或第几卷。

[11]张道真（1983）。

《现代英语用法词典》（第5册）[M]。

上海:

上海译文出版社。

[12]Blotner,J.（1974）.Faulkner:

ABiography（Vol.2）[M].NewYork:

Random.

（6）翻译著作

在书名后标出译者，英文在译者名后加Trans;中文则在译者名后加“译”。

[13]斯威夫特（1991）。

《格列佛游记》（马祥文译）[M]。

台北:

台湾麦克出版社。

[14]Calvino,I.（1986）.TheUsesofLiterature（P.Creagh,Trans.）[M].SanDiego:

Harcourt.

（7）作者是机构

作者就写机构名称。

[15]高等学校外语学刊研究会（1996）。

《外国语言研究论文索引》（1990-1994）[Z]。

上海:

上海外语教育出版社。

[16]AmericanLibraryAssociation.（1983）.IntellectualFreedomManual[Z].Chicago:

ALA.

（8）工具书格式

工具书格式相同。

[17]舆水优、大川完三郎、佐藤富士雄等（2000）。

《朗文汉英中华文化图解词典》[Z]。

上海:

上海外语教育出版社。

（9）没有作者的文献

当一部作品没有作者时，没有作者就不用写作者。

当某作品的作者列为“Anonymous”、中文使用“匿名”或“无名氏”时，在参考文献页，英文按字母顺序排列Anonymous这个字，中文用拼音顺序排列“匿名”或“无名氏”。

[18]TheOxfordEnglishDictionary[Z].（1989）.Oxford:

HerndonPress.

[19]Anonymous.（2002）.Teachingresearch,researchingteaching[M].NewYork:

AlpinePress.

（10）更新版的书籍

[20]Bollinger,D.L.（1975）.AspectsofLanguage（2nded.）[M].NewYork:

HarcourtBraceJovanovich.

（11）论文集全书

英文如果只有一个编者，用Ed.；如果有两个或两个以上的编者，则用Eds.；中文在作者后面加“（编）”或“（主编）”。

[21]杨自俭、李瑞华（主编）（1990）。

《英汉对比研究论文集》[C]。

上海：

上海外语教育出版社。

[22]Abrams,M.H.（Ed.）.（1986）.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature（Vol.2）[C].NewYork:

W.W.Norton&Co.

[23]Bublitz,W.,Lenk,U.&Ventola,E.（Eds.）.（1988）.CoherenceinSpokenandWrittenDiscourse[C].Amsterdam/Philadelphia:

JohnBenjaminsPublicationCompany.

2、文章类

（1）学术期刊文章

英文参考文献所必要的信息包括：

作者的姓氏，名字和中间名字（若有的话）的大写字母.（出版年份）.论文标题（英文正体）[参考文献标识].杂志名称（使用斜体）,卷号,所引页的页码.

注意：

英文期刊每期均是起于第一页，在卷号后面用括号带数字标出期号。

若不清楚出版日期，括号中写上“n.d”（即无日期）。

同时要注意标点符号，姓氏之后是逗号“，”，名字字母之后是英文句号圆点“.”，年份带括号及圆点“.”，论文标题之后是圆点“.”，杂志名之后是逗号“，”，卷号及期号之后是逗号“，”，页码之后是圆点“.”。

中文参考文献所必要的信息包括：

作者的姓名（出版年份）。

论文标题[参考文献标识]。

《杂志名称》，卷号，所引页页码。

注意：

中文期刊如果没有卷号的，用阿拉伯数字标出期号。

若不清楚出版日期，括号中写上“无日期”。

同样要注意标点符号，姓名之后接年份带括号，之后是句号“。

”，论文标题及其[参考文献标识]之后是句号“。

”，杂志名之后是逗号“，”，卷号或期号之后是逗号“，”，页码之后是句号“。

”。

[1]蒋骁华（2003）。

巴西的翻译:

“吃人”翻译理论与实践及其文化内涵[J]。

《外国语》41

（1），63-67。

[2]Hewitt,A.（1984）.Technicalservicesin1983[J].LibraryResourcesandTechnicalServices,28（3），205-218.

（2）引用论文集

引用论文集中的文章时，参考书目要提供以下信息：

作者.（出版年代）.文章名称（英文正体）[参考文献标识].英文文献使用“In”，之后接编者名的字母及姓氏，这一顺序与单独引用时不同；论文集名称（英文斜体）[参考文献标识],所引文章的起始页码用圆括号标于书名之后。

出版地点:

出版机构.

中文文献则须提供：

作者（出版年代）。

文章名称[参考文献标识]、中文文献在论文标题之后使用“载于”,之后接编者之姓名,《论文集名称》（须加书名号）[参考文献标识]。

所引文章的起始页码用圆括号标于书名之后。

出版地点:

出版机构。

[3]方梦之（1990）。

加强对比语言学的研究[A]。

载于杨自俭,李瑞华（编），《英汉对比研究论文集》[C]（79-85页）。

上海:

上海外语出版社。

[4]Searle,R.Metaphor[A].（1979）.InOrtony,A.（Ed.）,MetaphorandThought[C]（pp.72-123）.Cambridge:

CambridgeUniversityPress.

（3）报纸文章

报纸文章需提供出版日期,没有署名的文章，如社论，不用写作者。

[5]吴天（2000,10月23日）。

外来语与我国文化的冲突[N]。

《羊城日报》,第4版。

[6]王树人（2002，4月3日）。

文化会通的历史之镜:

评中国与欧洲早期宗教和哲学交流史[N]。

《中华读书报》，第5页。

[7]Darst,J.（1998,May25）.Environmentalistswanthotels,concessionsremovedfromUSparks[N].BostonGlobe,pp.B1,B6.

[8]Young,Gifted,Black-andInspired[N].（1988,May18）.Editorial.WashingtonPost,p.20.

（4）学术会议论文

引用学术会议上发表的论文时，论文标题使用斜体字。

论文标题之后表明该学术会议的名称及论文发表的形式，英文论文使用“Presentedat”或“Posterat”字样，中文论文使用“宣讲论文”或“张贴论文”字样。

再之后是会议举办的地点（通常是城市），以及月份时间。

[9]LeiL.&WangL.（2000）.Thedifferenceofself-regulatedlearningbetweenLDandnon-LDstudents[R].PosterattheSecondInternationalConferenceonChildandAdolescentMentalHealth.KualaLumpur,June.

[10]Jochens,J.（1992）.GenderEqualityinLaw:

TheCaseofMedievalIceland[R].Presentedatthe26thAnnualConferenceoftheCenterforMedievalandEarlyRenaissanceStudies,Binghamton,NewYork,October.

（5）未发表的学位论文或手稿

引用学位论文时要注明是出版或是未出版的学位论文以及授予学位的机构。

[11]Cheng,X.（2003）.AFunctionalApproachtoDiscourseCoherence[D].UnpublishedPhDdissertation,BeijingNormalUniversity.

[12]雷雳（1999）。

《亲子沟通与儿童行为问题的关系》。

未发表手稿，首都师范大学。

3、非印刷材料

（l）电影、电视、广播等

电影、电视、广播、幻灯、录像、录音、艺术品等的基本格式是导演（或制作者）姓名、年份（或播出日期）、片名（或节目名）、出品地（或播出台和播出地）。

[1]张艺谋（导演）（1998）。

我的父亲母亲[电影]。

北京。

[2]Taylor,C.,Cleveland,R.,&Andries,L.（Producers）.（2002）.Sixfeetunder[TelevisionSeries].NewYork:

HBO.

[3]Brandt,F.（Producer）&Messina,P.E.（Director）.（1985）.TooSmartforStrangers[Videotapes].Burbank,CA:

WaltDisneyHomeVideo.

（2）电子文献

引用电子文献时，尽可能参照参考书目的基本格式，同时提供所引文献所主要责任者、电子文献题名、电子文献的出处或可获得地址，发表或更新日期,。

英文文献使用“Retrieved…,from…”，后面接网址；中文文献使用“获取资料于…来自互联网：

”或者“来自因特网：

”，冒号后面接网址。

另外，论文（或资料）的标题使用斜体字。

[4]Dewey,R.（1996）.APApublicationmanualcribsheet[OL].RetrievedJanuary8,2003,fromhttp:

//www.GaSoU.edu/psychweb/tipsheet/apacrib.htm

[5]Anderson,D.（2002,May1）.SocialConstructionismandMoos[OL].RetrievedAugust6,2002,fromhttp:

//sites.unc.edu/~daniel/social_constructionism

[6]OfficeoftheU.S.TradeRepresentative.（1999）.NorthAmericanFreeTradeAgreement[OL].RetrievedOctober25,2000,fromhttp:

//www.liberty.uc.wlu.edu.

[7]Wissink,J.A.（2000）.Techniquesofsmokingcessationamongteensandadults[J/OL].AdolescentMedicine,2.RetrievedAugust16,2002,fromhttp:

//www.fmrt.org/todaysmedicine/Grady050293.html

[8]万锦坤（1996）。

《中国大学学报论文文摘（1983-1993）英文版》[DB/CD]。

北京:

中国大百科全书出版社。

[9]王明亮（1998,8月