商务英语描述图表常用.docx

商务英语描述图表常用.docx

《商务英语描述图表常用.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语描述图表常用.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语描述图表常用

：

图表作文是BEC考试中常出的题型。

对于如何描述图表，很多学习常感到困难。

下面是一些常用的描述图表的句型，供大家参考。

1.Ataslowerrate...

2.Itreflectsthegreatdifferencesthatexistbetween...

3.Thesefigureswereoverwhelminglygreaterthanthecorrespondingfigureof...

4.Itcanbeseenfromthechartthatsignificantly...~er（比较级）...than...

5.Inalllocations,AoutnumberedB...

6.Thesetwopiecharts（饼状图）showthedifferencesbetweentwogroupsof...

7.Thefirstpointtonoteisthehugeincrease（inthenumberof）...

|

8.Aismorethan...times（bigger）thanB

9.ThebiggestlosswastoA,whichdecreasedfrom...to...ofthewhole.

10.Thebiggestgains（ingraduatenumbers）weremadebyAwhich,asagroup,haveincreasedbyover...

11.Tosumup,...

12.Thisbarchartdisplaysthenumbersof...

13.Thechartreflectsseveraltrends.

14.But...weseeadifferenttrendemerging.

15.Whenwecompare...,wesee...

（

16.Thissuggestsincreasededucationalopportunitiesforwomeninhighereducation.

17.Accordingtothegraph,...

18.Theproportionof...

19.Therewasaslightrecovery...

20....hasdroppeddramatically.

21.Thegeneraltrendappearstobeincreases.

22.Therewereapproximately...

23....hadjumpedfourfoldto...

}

24....rosesharplyfrom...to...

25.Remainedconstantat...

26.Theoveralltrendfor...

27.Thegraphshowsthepercentageof...

28.Wecanseethat...swellduringthe...hours,peakingat...am.

29.Althoughtherawdatadoesnotprovideanexplanationforthesetrends

30.Whencoupledwiththegraphicinformation,leadstosomepossibleconclusions...

31.Thismayservetoexplain,atleastinpart,themirrorimageofthetwolines.

@

32.Perhapsthemosttellingfeatureofthechartisthedominanceof...

33.Thegraphrelatesthepercentageof...

34.Risegraduallytoabout10%.

35.Afteraslightdroparoundlunchtime,audiencesbeginafairlysteadyclimbtowardsthepeakviewershipinthehoursfrom6pmto10pmatsome40-45%.

36.Asharpdeclinefollowsto...

37.Listenershipdropssteadilyfromthispeak,crossingthelinefortelevisionviewsataround2pm.

38.Itcontinuestodeclinethroughouttheeveninguntilreachingalowpointat2am.

39.Thegraphprovesthedominanceof...

[

40.Duringthepeakperiodof...

41.Thediagramunfoldsaclearcomparisonbetween...

42.TheUnitedStatesasawholeinfouraspects,namely,...

43.Obviously,ineveryaspect...

44....hadamuchhighergrowthratethan...asawholeduringthatperiod.

45.Thenumberof...increasedby%.

46.Themostrapidincreaseofallthefouraspects...Astotheotherthree,thoughthegrowthrateswerenotsohigh,theywereindeedremarkableandimpressive.

47.Thenumberof...droppedby%.

[

48.Fromthediagramitcanbesafelyconcludedthat（intheyears）...

49.Thereweremanysignificantchanges（inmodesoftransport）...

50.Thefollowingparagraphswillidentifyanddiscussthetrendsintheaccompanyinggraph.

51.Averynoticeabletrendwasthesteadydecreasein...

52.Duringthesameperiod,therewasalargeincrease...

53.Thisincreasedagain...

%

。

商务英语：

如何描述市场行情

在商业活动中，我们常需要向对方描述市场行情，比如走高、暴跌或者疲软等等。

你知道下面这些用来描述市场行情的用语都怎么翻译吗

1．市况上扬:

Themarketadvances/gains/rises.

2．市况下挫:

Themarketdeclines/falls/loses.

3．市况活跃:

…

Themarketbooms.

Themarketisexcited.

Themarketbecomesactive.

Themarketbecomesbrisk.

4．市况暴跌停滞:

Themarketslumps.

Themarketbecomesdull.

Themarketbreaksdown.

》

5．市况走势上扬，市况攀升走高:

Themarketisontheupgrade.

Themarketisonanupwardtrend.

Themarkettendsupward.

6．市况走势下跌，市况下划走低:

Themarketisonthedowngrade.

Themarkettendsdownward.

Themarketisonadownwardtrend.

？

Themarkettakesdownward.

7．市况狂跌:

Themarketdeclines/drops/sags.

8．市况暴涨:

Themarketjumps/advances/soars.

9．总结：

[动词]

上扬情况：

.

Themarketimproves（好转）/picksup（扬升）/

hardens（转趋坚俏）/stiffens（坚挺）/revives（复苏）/rebounds（反弹）/regains（恢复）/rallies（重振）.

下跌趋势：

Themarketcollapses（崩溃）/relaxes（疲软）.

行情波动：

Themarketfluctuates（波动）.

[形容词]

上扬情况：

Themarketisstrong（强劲）/firm（坚稳）/exciting（活跃）/advancing（爬升）/healthy（健康）.

—

下跌趋势：

Themarketisweak（疲软）/soft（疲软）/easy（缓慢）.

平稳不变：

Themarketisquiet（静止）/calm（平静）/

unchanged（不变）/steady（平稳）/supported（平持）.

-

对于线性图表的描述

上升

|

1.对于上升趋势的描述：

a.可以使用的动词或动词词组：

toincrease

togoup

torise

togrow

tojump

toleap

tosoar

toshoot

topickup

b.可以使用的名词：

anincrease

agrowth

ajump

asoar

anupwardtrend

2.对于上升到某个位置的描述：

a.1.a.中的动词+to+具体数据。

b.1.a.中的动词+to+thepeakof+具体数据。

c.1.a.中的动词+reachingthepeakof+具体数据。

d.1.a.中的动词+reaching+具体数据。

e.topeakat+具体数据

f.toclimbto+具体数据

3.对于上升的程度的描述：

a.1.a.中的动词+by+具体数据。

b.1.a.中的动词+副词。

（见

下降

1.对于下降趋势的描述：

a.可以使用的动词或动词词组：

tofall

todecrease

togodown

toslide

tocollapse

todecline

todrop

b.可以使用的名词：

acollapse

adecrease

afall

adecline

adrop

2.对于下降到某个位置的描述：

a.1.a.中的动词+to+具体数据。

b.1.a.中的动词+to+thebottomof+具体数据。

c.1.a.中的动词+reachingthebottomof+具体数据。

d.1.a.中的动词+reaching+具体数据。

…

3.对于下降程度的描述：

a.1.a.中的动词+by+具体数据。

b.1.a.中的动词+副词。

对于平稳的趋势的描述，可以使用的动词或动词词组：

tohardlychange

tohavelittlechange

tokeepsteady

toleveloff

toremainconstant

tostaythesame

表示程度的副词：

1.程度较大：

considerably

dramatically

GREatly

markedly

obviously

quickly

rapidly

sharply

significantly

suddenly

2.程度较小：

slightly

gradually

slowly

steadily

时间的嵌入

嵌入时间时所使用的介词和介词词组：

in

from……to……

between…….and……

during……and……

atthestartof……

bytheendof……

over……

attheendof……

throughout……

:

时间’s+具体数据

上升和下降趋势的组合描述：

1.先上升后下降的句型：

......increasedslowlyduring……and……butfellsharplyin…….

Asteadyfallin……during……and……followedthesharpincreasein…….

2.先下降后上升的句型：

……fellbefore……begantomakearecovery……

……continuetherecovery，climbingto……

……droppedduring……butincreasedagainin……

……fellandthenpickupduring……

……collapsedbeforerisingto……attheendof……

3.起伏波动的句型：

……fluctuatedsharplyallthrough……

4.波动不大的句型：

……hardlychangedthroughtheperiodbetween……and……

柱状图形的描述

转换为线形图形的描述

…

饼状图形的描述

对于百分比进行描述所使用的句型：

……%the……is/has/have/are……

……accountsfor……%ofthetotal

……takesup……%inthewholechart

趋势的比较

1.表示相似的句型：

BothsharepricesrosesharplyinJanuary.

Neithercompanyhasmadeaprofityet.

LikeX，YfellinJune.

XrosejustassharplyasY.

2.表示差异的句型：

Xfellsharplywhereas/whileYremainedsteady.

XfellquicklycomparedtoY.

UnlikeY，Xroseby10%.

XrosefarmoredramaticallythanY.

3.表示倍数的句型：

the……doubled/tripledin……comparedwiththosein……

4.客观比较的句型：

……is……incontrastto……

数据的修饰

1.表示不足的词或词组：

upto

below

under

almost

nearly

2.表示超过的词或词组：

over

morethan

justover

3.表示大约的词：

about

第三章写作后的检查

检查的四个主要方面：

1.标点符号：

完全禁用的符号：

：

“”《》。

2.拼写：

双写辅音

y改成复数

3.语法：

主谓一致

冠词

次序

介词

时态

漏词

4.可能导致信息表达不清的因素：

太长的段落

太长的句子

运用不常使用的词汇

一次包含太多的信息

信息不完整

信息顺序混乱