桂林英文导游词.docx
- 文档编号:1038224
- 上传时间:2022-10-15
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:21.17KB
桂林英文导游词.docx
《桂林英文导游词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《桂林英文导游词.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
桂林英文导游词
桂林英文导游词
篇一:
桂林旅游英文导游词
LiRiver漓江
ThepoeticandpicturesqueLiRiveristheimportantcomponentofGuilinscenery.itoriginatesinmountaincatatXinancountyinthenortheastofGuilin.itwindsandmeandersitswayfor170kilometres,passingthroughguilin,YangshuototheoutletofGongchenriverinPinglecounty.LiRiver,betweenGuilinandYangshuo,traverses84kiometerslikeajaderibbonwindingamongthousandsofthehills.alongtheriver,therollingpeaks,steepcliffs,greenhillsandclearwaterconstitueafascinatinghundred-milepicturesgallery.
LiRiversceneryisknowntoallnotonlyforitsgreenhills,clearwater,fantasticcavesandspectacularrocksbutalsoforitswonderfuldeeppools,springsandwaterfalls.moreover,peoplecanenjoythedifferentbeautiesofLiRiversceneryatdifferentseasonsandweathers.infinedays,reflectionsofthehillsinclearandgreenishwaterarespeciallypleasingtotheeyes,butitismoreenchantingunderrainyandmistyweather.Thehazyviewofthedrizzlingrainandlingeringcloudsgivebirthtoawonderfulfairylandfortourists.
ReedFlutecave蘆笛岩
LocatedatthenorthwestofGuilincity,5kilometersawayfromthecentreofthecity,thecaveisafamousscenicspot,mainlyofferingamagicfairylandofstalactites,stalagmites,stonecolumns,curtainsandflowersinfantasticshapesandcolourswhileappreciatinglandscapeandruralscenery.
Thelengthofthecaveis240meters,whereasthewholedistanceoftouringcanlast500
meters.Therearetoomanythingsfortheeyestotakein.Thenaturalbeautyofalargeamountofstalactitesandstalagmites,withtheirendlessvarietyofremarkablescenesandvistorsinthecavecouldundoubtedlyevokebreathlessadmirationfromdomesticandforeignvisitors.
ElephantTrunkHill象鼻山
anelephant-likehillstandsmajesticallyattheconfluenceoftheLijiangandYangjiangrivers,andfacesthezi-zhuisletontheoppositesideoftheLijiang.archingitslongtrunkintotheriver,thisseemingelephantsuckswaterceaselessing,lifelikeinshapeandfullofenergyinposture.nowonderittakesthename”ElephantHill”.
SevenStarPark七星公園
SituatedontheeasternsideoftheLiRiver,SevenStarParkisthebiggestparkinGuilin.itstakesitsnamefromSevenStarHillconsistsofsevenpeakswhicharesupposedtoresemblethe
starpatternoftheUrsamajor(Bigdipper)constellation;fourpeaksinthenortharecalledPutuoHill;threeinthesoutharecalledLunarHill.ThefamousSevenStarcaveisatthehalfupthe
PutuoHill.Thecaveisdeepandmysticalwithstalactitesofvariousdescriptionsinside.TheminorEastRiverwindsitswaythroughtheFlowerBridgeandalongthefootoftheLunarHill
southwards.ReflectionsofthegreenpeaksandtheFlowerBridgecomposechangingpaintingonthewater.SevenStarPark,whichischaracterizedbyKaratsfeatures,cmbodiesthebeautyofgreenhills,cuterivers,oddcavesandlovelyrocksofGuilinLandscape.
YangshuoimpressionofSisterLiu印象劉三姐
Presentedbytheeminentdirectormr.zhangYimourightafterthesensationalmovieHERo,thisculturalnightshow,alsonamedSplendidLijiangRiverandnightTravelingthroughmelodiesandpictureswillshowyouauniqueman-madelandscapeofsmoke,mistsandclouds,aswellasabrandnewsightseeingandmusic.Thepicturesquelandscapeandfisherman’ssongscrystallizethecharmandcivilizationofLijiangRiver.Thenightshowcertainlywillbringyouoneofthegreatestpleasuresofyourlife.
Yangshuointroduction阳朔介绍
Yangshuo,acountywithintheprefectureofGuilin,issituatedtothesouthofthecity.itisoftensaidthat'thehillsandriversofGuilinarethebest,whileYangshuoisthebestofGuilin'.ThecountythereforeisoftenlistedinitinerariesfortravelerstoGuilin.
YangshuoistypicaloftheKarstformation.TheLiRiverprovidespicturesquelandscapeswhiletheriverreacheswater-droppingVillagestoYangshuo,stretchinganareaof60km.(37miles)arethecreamparts.Verduroushills,jaderivers,peculiarcavesandelegantstonespresentasplendidarrayofopportunitiestovisitors.altogetherthereare16riversandthousandsofhillswithintheregion.moonHillandYulongRiver,thecalled'LittleLiRiver',arejusttwoofthemostenticingscenicspotsinthecounty.ThefamousoperaimpressiononSanjieLiudrewitsinspirationfromthisnaturallandscapeandsetsitasthehugetheatretoplaytheperformance.SanjieLiuisalegendaryfairyfromazhuangethnicgirlwhosesongsaresaidtobeunparalleled.climbingrocks,exploringcaves,cyclingalongthenearbyroadsorjustwalkingbytheriverprovidesanexcitingexperiencetotourists.
whatmakesthecountyevenmoremagicalandmysteriousareitsattractiveculturalandhumansights.Thecountyhasalonghistoryofmorethan1,400years.Thereare11nationalitieslivinghere,includingHan,zhuang,Yao,miaoandothers.Theexoticdress,varioustraditionalcustomsandcolorfulfestivalsaremostcharming,especiallytheiradeptantiphonarysongsandgracefuldances.
篇二:
桂林中英文对照的导游词
桂林
welcometoguilin!
mynameisxijingjing,andi’mverygladtobeyourlocalguidefortoday’svisition.
now,i’dliketogiveyouabriefintroductionoftheguilin,guilinisfamousastouristcityintheworld,attractingagreatnumberoftouristswhoarefromallovertheword.withtheincreasingnumberoftourists,theconstructionoftouristservicefacilitieshavebeendevelopedrapidlyinGuiLin.nowadeys,thereareover20airroutesthatcanreachHongKongandtheothermajordomestictouristcities.现在,桂林已经成为一个世界的重点旅游城市,每年都吸引大量的中外旅游者前来游览,随着游客的不断增多,桂林市的旅游服务设施建设也在迅速的发展。
现在已有20多条空中航线可直接飞香港和国内的各个主要的旅游城市。
Guilinisarenownedhistoricalandculturalcity
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 桂林 英文 导游