我国通用小型汽油机技术标准.docx
- 文档编号:10375015
- 上传时间:2023-02-10
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:316.78KB
我国通用小型汽油机技术标准.docx
《我国通用小型汽油机技术标准.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《我国通用小型汽油机技术标准.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
我国通用小型汽油机技术标准
我国通用小型汽油机技术标准
2005/0851
我国通用小型汽油机技术标准
现状及发展趋势
林漫群高翔贾滨景亚兵孙亚琴张顺阎希成
(天津大学天津内燃机研究所)
摘要:
针对我国现有的通用小型汽油机相关技术标准,对其加以分类和简要介绍,并且对
当
前国家正在进行的标准清理工作、主要的标准现存问题和新制定中的排放标准加以介绍。
关键词:
通用小型汽油机技术标准
ThePresentSituationandDevelopmentTrendofTechnical
StandardsforChineseUniversalGasolineEngine
LinManqunGaoXiangJiaBinJingYabingSunYaqinZhangShunYanXicheng
(TianjinUniversityTianjinInternalCombustionEngineResearchInstitute)
Abstract:
ThepaperdescribesbrieflythetechnicalstandardforChineseuniversalsmallgasoline
engines,withtheproblemsinthepresently-usedstandardsandtheformulationofnewstandards
touched.
Keywords:
UniversalsmallgasolineTechnologyStandard1现存标准概述
1.1标准清单
我国现有通用小型汽油机技术标准22份,标准
名单见表1。
表1我国通用小型汽油机技术标准名单
标准号名称
GB/T15379—1995小型汽油机噪声限值
GB/T15786—1995林业用小型汽油机通用技术条件
91内燃机产品名称和型号编制规则GB725—
GB/T10398—1989小型汽油机振动试验方法
GB/T10399—1989小型汽油机振动评级
GB3821—83中小功率内燃机清洁度测定方法
JB/T5135.1—2001通用小型汽油机台架性能试验方法
JB/T5135.2—2001
通用小型汽油机可靠性、耐久性试验与评
定方法
续表
标准号名称
JB8890—1999往复式内燃机安全要求
JB/T6731.1—1993小型汽油机用化油器技术条件
JB/T6731.3—1993
小型汽油机用化油器产品名称和型号编制
规则
JB/T6024—1992小型汽油机化油器量孔型式及结构尺寸JB/T5136—1991工程机械用汽油机技术条件
JB/T5137—1991小型汽油机排气消声器技术条件
JB/T5138—1991小型汽油机用化油器系列型谱
JB/T5139—1991小型汽油机用磁电机系列型谱
JB/T5141—1991小型汽油机排气消声器设计参数
JB/T5144—1991工程机械用汽油机性能试验方法
LY/T1077—1992175汽油机技术条件
GN29—1981消防用小型汽油机台架试验方法
JB/T5135.3—2001通用小型汽油机技术条件
JB/T9774—1999中小功率内燃机清洁度限值
的烦扰程度的一半,要实现这个目标应注意:
a)了解噪声排放、性能参数与实际运行中所体现出来的烦扰程度之间的相关性,使管理部门制定出有效的噪声法规和最低许可限值。
b)识别出每一种产品与噪声最相关的参数,使管理部门制定出有效的噪声法规成为可能。
c)确定在噪声观测中,单个噪声源和联合噪声源的影响,使减少噪声烦扰程度的工作更加有效。
d)保证使用产品一致性,避免机械产品在使用周期中噪声增长。
在以上这些领域开展协作研究是非常重要的,这对噪声控制策略开发和完善法规制订将起到积极的推动作用,对于欧洲的持续发展有着极大贡献。
(收稿日期2005-07-13)
标准与法规
522005/08
1.2标准类别特征
从数量上看,通用小型汽油机技术标准以机械标准为主,有14个,占64%,其次为国标6个,占27%,林业部标准和公安部标准各1个,共占9%,其数量分布情况见图1。
通用小型汽油机标准以机械标准为主的原因在于其生产企业大多隶属于机械行业,代表机械行业的标准化工作自然会更多地涵盖通用小型汽油机产品。
1.3标准年代特征
从标准制定的年代来看,80年代4个,90年代15个,2000年以后新发布的仅3个,其年代分布见图2。
当前技术标准最早为1981年,最近为2001年,跨度整整20年,但最近4年没有发布新标准。
分析通用小型汽油机行业标准随年代变化趋势须结合中国标准化整体发展趋势的大背景。
随着国家经济快速发展和全球经济一体化步伐的加快,我
国现行的国家标准总体水平偏低、标准老化、结构不尽合理。
国家标准委从2004年开始清理国家标准,范围涉及现有和计划国家标准项目。
320个标准化技术委员和相关的管理部门、6000多名专家参与了这项工作。
2005年6月20日,历时一年半的国家标准清理进入公示阶段。
据国家标准委提供的信息,第1批公示的经过清理的国家标准和计划项目占目前国家标准总量的83%。
其中,2457项标准将废止,约9000项标准将修订或整合修订,通用小型汽油机的国家标准项目清理工作估计年底前进入公示阶段,经清理后,国家标准数量将削减23%。
1.4标准内容特征
通用小型汽油机各种标准所包含的内容主要有:
整机型号编制方法、通用技术条件、台架性能、振动、噪声和零部件等。
其中零部件的标准数量占总数量的40%,比例最高,标准内容分布特征见图3。
型号编制规则属于通用型规范,小汽油机的国标主要内容为振动、噪声和清洁度方面的内容。
在清洁度方面,国标与机械行业标准有重叠。
部分标准所涉及内容与当前的市场运作和政府管理机制已经出现不同程度的脱节。
2标准热点问题
2.1通用小型汽油机的重要指标——功率
当前通用小型汽油机生产企业必须在产品说明书上标明关键技术指标,否则将被认定为违规。
作为动力性指标,功率是必须标注的,功率的概念似乎不难理解,但当前的情况没有那么简单。
通用小型汽油机应用领域很广,用途不同对其动力要求不尽相同,有的要求长时间工作,如水泵;有的短时间工作,如家用剪草机、修边机等,一般使用1小时左右;有的要求工作时间更短,如伐木链锯,几分钟就可以。
面对如此复杂的应用场合,在机械行业标准JB/T5135.3—2001给出了持续功率、12h功率、1h功率、15min功率和最大功率5种标定功率定义。
当前行业比较熟悉前4种定义,但存在着将最大功率与标定功率相提并论的现象。
图3标准内容分布特征
整机型号1个安全1个
振动2个
噪声1个
台架性能4个
清洁度2个
零部件7个
通用技术条件4个
其它2个
图1通用小型汽油机标准数量分布
国标6个
机械标准14个
16
图2通用小型汽油机技术标准年代分布
1980’s
年代
8
14
12
10
6
4
2
0
1990’s2000’s
新标准数量,个
标准与法规
2005/0853
在功率标注问题上不排除有些企业希望标得大一些吸引消费者,甚至有一种对最大功率的错误解释——“该企业所生产的同型号发动机中功率指标曾经达到过的最大值”。
这种理解显然不恰当。
上述标准中明确定义“最大功率”——通用小型汽油机允许连续运转5min的标定功率”。
与“标定功率”相平行的概念是“超负荷功率”,具体定义请参见标准原文。
最大功率测量方法参见机械行业标准JB/T5135.1—2001中7.4.1节的规定。
简言之,认为“最大功率”不属于“标定功率”以及“最大功率”不必每台都达到这2种认识都是不恰当的。
2.2通用小型汽油机可靠性与耐久性要求
机械行业标准《JB/T5135.2—2001通用小型汽油机可靠性、耐久性试验与评定方法》中有关可靠性要求累计运行120h,耐久性要求连续运行200h。
该规定是当前通用小型汽油机企业另一个关注的问题。
如前所述,通用小型汽油机的广泛用途导致不同机器的设计使用寿命差异较大。
例如,驱动水泵的发动机,设计寿命比较长,家用剪草机在美国一般一个月用1,2次,每次30min到1h,每年有草的季节有4,6个月,一台发动机只用1,2年便被废弃掉,如此算下来该发动机的实际使用时间不过30小时。
可见,如现行标准不分用途一概要求120h可靠性和200h耐久性的做法欠妥,企业已经有修订该标准的意愿,
现正在积极筹备中。
2.2噪声标准
我国于1986年12月发布了通用小型汽油机的噪声限值国家标准GBn264—86,于1995年修订为GB15739—1995,自1996年5月1日起实施,又于2001年提出了新的修订稿,至今还未批准。
修订稿的适用范围为?
30kW的往复活塞式通用小型汽油机,不包括摩托车用发动机、舷外机等专用发动机。
总的来说,对于非道路用车辆和机械噪声控制标准,基本分成2类:
1)噪声测试方法标准,如:
GB1859—2000往复式内燃机辐射的空气测量工程法及简易法;2)噪声限值标准,如GB15739—1995小型汽油机噪声限值;
目前通用小型汽油机噪声限值采用的国家标准为GB15739—1995,适用范围是功率为30kW以下汽油机产品,主要内容为:
噪声类型、测量方法、适用于小型汽油机允许的噪声限值。
小型汽油机按其配套用途、使用环境,由生产厂规定其产品的噪声类型。
同一机型采用不同的消声措施,可以属于不同的噪声类型:
低噪声型(用于发电机组及室内环境使用的汽油机),高噪声型(转速大于7000r/min,有个人噪声防护条件或用于野外作业的汽油机),一般型(除以上2种以外的汽油机)。
如前所述,通用小型汽油机噪声测试方法与限值分在2个标准中,这2个标准更新并不同步,GB15739—1995有关噪声限值标准所引用的测试方法——GB1859工程法和简易法在2000年修订并代替了GB1859—1989和GB81940—1987。
GB1859—2000等同采用国际标准ISO6789:
1995,欧洲的相关法规也大多引用ISO标准,这标志着我国通用小型汽油机噪声标准的测试方法与国际接轨。
在欧洲一般只对通用小型汽油机安装到机具上以后的总成提出噪声限值要求。
2.4排放标准
排放是当前通用小型汽油机领域的热点问题。
我国目前尚未发布适用于通用小型汽油机的排放标准,排放领域存在一个现象——企业对非道路通用小型汽油机排放控制领先于国家标准制订进程,这在汽车和摩托车领域是不多见的,当前通用小型汽油机出口欧美是其动因,目前我国通用小型汽油机部分产品已经通过美国和欧洲的排放认证。
国家环保总局2004年开始着手调研国外排放和噪声等环保强制标准体系,调研发现欧美发达国家在严格控制道路车辆排放的同时于10年前开始关注
非道路发动机排放问题,并且发布和实施了相应的标准。
2004年受国家环保总局委托,天津内燃机研究所牵头开始中国通用小型汽油机第一个排放国家标准编制。
鉴于欧洲与美国相关标准在发动机分类、测试方法和排放限值等方面的高度协调现状,国家环保总局指示:
该国标的制定应做到与国外标准协调,国标文本编写建议参考欧洲指令。
该标准第一稿草稿计划在2005年底前完成。
该标准制定计划已经通过国家环保总局审定,将通过小汽油机协会与国内企业沟通信息并征求意见。
(收稿日期2005-07-20)__
附录:
外文翻译
InWangZuoliang’stranslationpractices,hetranslatedmanypoems,especiallythepoems
writtenbyRobertBurns.HistranslationofBurn’s“ARed,RedRose”broughthimfameasaverse
translator.Atthesametime,hepublishedabouttenpapersonthetranslationofpoems.Somearguethatpoemscannotbetranslated.Froststressesthatpoetrymightgetlostintranslation.AccordingtoWang,versetranslationispossibleandnecessary,for“Thepoet-translatorbringsoversomeexcitingworkfromanothercultureandindoingsoisalsowritinghisownbestwork,therebyaddingsomethingtohisculture.Inthistransmissionandexchange,aricher,morecolorfulworldemerges.”(Wang,1991:
112).
thetranslationofThenhowcanwetranslatepoems?
AccordingtoWang’sunderstanding,
poemsisrelatedtothreeaspects:
Apoem’smeaning,poeticartandlanguage.
(1)Apoem’smeaning
“Socio-culturaldifferencesareformidableenough,butthematterismademuchmorecomplexwhenonerealizesthatmeaningdoesnotconsistinthemeaningofwordsonly,butalsoinsyntacticalstructures,speechrhythms,levelsofstyle.”(Wang,1991:
93).
(2)Poeticart
AccordingtoWang,“Bly’spointaboutthe‘marveloustranslation’beingmadepossibleintheUnitedStatesonlyafterWhitman,PoundandWilliamsCarlosWilliamscomposedpoetryinspeechrhythmsshowswhatmaybegainedwhenthereisagenuinerevolutioninpoeticart.”(Wang,1991:
93).
(3)Language
“Sometimeslanguagestaysstaticandsometimeslanguagestaysactive.Whenlanguageisactive,itisbeneficialtotranslation”“Thiswouldrequirethiskindofintimateunderstanding,on
thepartofthetranslator,ofitsgenius,itsidiosyncrasies,itspastandpresent,whatitcandoandwhatitchoosenottodo.”(Wang,1991:
94).
Wangexpressesthedifficultiesofversetranslation.Frost’scommentissufficienttoprovethe
difficultyatranslatorhastograpplewith.Maybeamongliterarytranslations,thetranslationofpoemsisthemostdifficultthing.Poemsarethecrystallizationofwisdom.Thedifficultiesofpoeticcomprehensionlienotonlyinlines,butalsoinstructure,suchascadence,rhyme,metre,rhythm,alltheseconveyinginformation.Onepointmeritsourattention.Wangnotonlytalksaboutthetimes’poeticart,butalsotheimpactlanguage’sactivityhasproducedontranslation.
Intimeswhenthelanguageisactive,translationisprospering.Thereformofpoeticarthasimprovedthetranslationqualityofpoems.Forexample,aroundMayFourthMovement,Baihuareplacedclassicalstyleofwriting,sothetranslationachievedearth-shakingsuccess.Therelationbetweenthestateoflanguageandtranslationisso
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 我国 通用 小型 汽油机 技术标准