最新《德国联邦数据保护法》最新修订版BDSG.docx

最新《德国联邦数据保护法》最新修订版BDSG.docx

《最新《德国联邦数据保护法》最新修订版BDSG.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新《德国联邦数据保护法》最新修订版BDSG.docx（77页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

最新《德国联邦数据保护法》最新修订版BDSG

《德国联邦数据保护法》2015最新修订版-BDSG2015

FederalDataProtectionAct（Act）

UnofficialContents

BDSG

FullQuote:

"FederalDataProtectionActintheversionpublishedon14January2003（FederalLawGazetteI,p.66）,lastamendedbyArticle1oftheLawof25February2015（FederalLawGazetteI,p.162）hasbeenchanged"

FordetailsonthestatusinformationyoucanfindinthemenuunderNotices

footnote

UnofficialContents

Site

firstsection

Generalandcommonprovisions

§1PurposeandScopeoftheLaw

§2Publicandnon-publicbodies

§3Otherdefinitions

§3aDatareductionanddataeconomy

§4Admissibilityofdatacollection,processinganduse

§4aconsent

§4bTransferofpersonaldataabroadandtosupranationalandintergovernmentalbodies

§4cExceptions

§4dReportingobligation

§4eContentofthereportingobligation

§4fCommissionerforDataProtection

§4gTasksoftheCommissionerforDataProtection

§5Datasecrecy

§6Rightsofthepersonconcerned

§6aAutomatedindividualdecisions

§6bObservationofpubliclyaccessibleareaswithoptic-electronicdevices

§6cMobilepersonalstorageandprocessingmedia

§7Damages

§8thCompensationinthecaseofautomateddataprocessingbypublicbodies

§9Technicalandorganizationalmeasures

§9aPrivacyAudit

§10Establishmentofautomatedretrievalprocedures

§11Collection,processingoruseofpersonaldataonbehalf

SecondSection

Dataprocessingbypublicbodies

Firstsubsection

Legalbasisofthedataprocessing

§12scopeofapplication

§13Datacollection

§14Datastorage,anduse-change

§15Transferofdatatopublicbodies

§16Transmissionofdatatoprivateparties

§17（repealed）

§18ImplementationofdataprotectionintheFederalAdministration

Secondsubsection

Rightsofthepersonconcerned

§19Informationtothepersonconcerned

§19aNotification

§20Rectification,erasureandblockingofdata;Rightofappeal

§21AppealtotheFederalCommissionerforDataProtectionandFreedomofInformation

Thirdsubsection

FederalCommissionerforDataProtectionandFreedomofInformation

§22ElectionoftheFederalCommissionerforDataProtectionandFreedomofInformation

§23LegalstatusoftheFederalCommissionerforDataProtectionandFreedomofInformation

§24MonitoringbytheFederalCommissionerforDataProtectionandFreedomofInformation

§25ComplaintsbytheFederalCommissionerforDataProtectionandFreedomofInformation

§26FurtherdutiesoftheFederalCommissionerforDataProtectionandFreedomofInformation

ThirdSection

Dataprocessingnon-publicbodiesandpublicservicecompetitivecompanies

Firstsubsection

Legalbasisofthedataprocessing

§27scopeofapplication

§28Datacollectionandstorageforitsownbusinesspurposes

§28aTransferofdatatocreditbureaus

§28bScoring

§29Commercialdatacollectionandstorageforthesending

§30Commercialdatacollectionandstorageforthesendinganonymous

§30aCommercialdatacollectionandstorageforthepurposeofmarketoropinionresearch

§31Specialearmarking

§32Datacollection,processinganduseforpurposesofemployment

Secondsubsection

Rightsofthepersonconcerned

§33Notificationofthepersonconcerned

§34Informationtothepersonconcerned

§35Rectification,erasureandblockingofdata

Thirdsubsection

Authority

§§36and37（repealed）

§38Authority

§38aCodeofconducttopromotetheimplementationofdataprotectionprovisions

SectionFour

Specialprovisions

§39Limiteduseofpersonaldatasubjecttoprofessionalorspecialofficialsecrecy

§40Processinganduseofpersonaldatabyresearchinstitutes

§41Collection,processinganduseofpersonaldatabythemedia

§42DataProtectionOfficerofDeutscheWelle

§42aDisclosureincaseofunlawfulobtainingknowledgeofdata

SectionFive

FinalProvisions

§43Fines

§44Criminalprovisions

SectionSix

Transitionalprovisions

§45Currentuses

§46Continuedvalidityofdefinitions

§47Transitionalarrangements

§48FederalGovernmentReport

Conditioning（§9sentence1）

SectionOne

Generalandcommonprovisions

UnofficialContents

§1PurposeandScopeoftheLaw

（1）ThepurposeofthisActistoprotectindividualsfromthatheisaffectedbythehandlingoftheirpersonaldatainhispersonalrights.

（2）ThisActappliestothecollection,processinganduseofpersonaldataby

1.

publicbodiesoftheFederation,

.2

publicauthoritiesofthecountriestotheextenttheNoticeisnotgovernedbystatelawandprovidedthatthey

a）

Executefederallawor

b）

asorgansofjusticeactanditdoesnotconcernadministrativematters,

.3

privateparties,sofarastheyprocessthedatausingdataprocessingsystems,useorcollectitorprocess,useorcollectit,unlessthecollection,processingoruseofthedataareonlyforthedatatoorfromnon-automatedfilespersonalorfamilyactivities.

（3）AsfarasotherlegislationoftheFederalapplytopersonaldataincludingtheirpublication,theytakeprecedenceovertheprovisionsofthisAct.Theobligationtorespectthelegalconfidentialityobligationsorofprofessionalorspecialofficialconfidentialitynotbasedonlegalregulationsremainsunaffected.

（4）TheprovisionsofthisActtakeprecedenceoverthoseoftheAdministrativeProcedureAct,insofarasindeterminingthefactspersonaldataareprocessed.

（5）ThisActshallnotapplyunlessachargeinanotherMemberStateoftheEuropeanUnionorinanothersignatorytotheAgreementontheEuropeanEconomicAreaestablishmentsituatedsitecollectspersonaldatainGermany,processesoruses,unlessthisisdonebyaestablishmentdomestically.ThisActshallapplyunlessaresponsibleentitythatisnotsituatedinaMemberStateoftheEuropeanUnionorinanothersignatorytotheAgreementontheEuropeanEconomicArea,collectspersonaldatainGermany,processesoruses.InsofarastheresponsibleentityunderthisActistobementioned,alsoprovideinformationondomestic-basedrepresentativesaretomake.Sentences2and3donotapplyifdisksareusedonlyforthepurposeoftransitthroughthecountry.§38para.1sentence1remainsunaffected.

UnofficialContents

§2Publicandprivateparties

（1）PublicbodiesoftheFederationaretheauthorities,theadministrationofjusticeandotherpublic-lawinstitutionsoftheFederation,thefederalcorporations,institutionsandfoundationsunderpubliclawaswellastheirassociationsirrespectiveoftheirlegalform.AspublicbodiesthatemergedfromthespecialfundGermanFederalPostOfficebylawcompaniesapplyaslongastheyhaveanexclusiverightunderthePostalAct.

（2）Publicauthoritiesofthecountry,theauthorities,theadministrationofjusticeandotherpubliclawinstitutionsofaLand,amunicipality,anassociationofmunicipalitiesandothersupervisionofthecountryunderstandingoflegalentitiesofpubliclawaswellastheirassociationsirrespectiveoftheirlegalform.

（3）private-lawassociationsofpublicauthoritiesofthefederalandstategovernments,carryoutthetasksofpublicadministration,applynotwithstandingtheparticipationofnon-publicentitiesaspublicbodiesoftheFederation,if

1.

theyoperateovertherangeofacountryoraddition

.2

thefederalgovernmentisoneoftheabsolutemajorityofthesharesortheabsolutemajorityofthevotesentitledto.

Otherwise,theyareconsideredpublicbodiesofthecountries.

（4）Non-publicbodies,naturalandlegalpersons,companiesandotherassociationsofpersonsofprivatelawastheydonotfallunderparagraphs1to.3Takesaprivatebodyperformssovereignpublicadministrationduties,itistheextentofpublicauthoritywithinthemeaningofthisAct.

UnofficialContents

§3Otherdefinitions

（1）Personaldataisspecificinformationaboutpersonalorfactualcircumstancesofanidentifiedoridentifiablenaturalperson（datasubject）.

（2）Automatedprocessingisthecollection,processingoruseofpersonaldatausingdataprocessingequipment.Anon-automatedfileisnotanyautomatedcollectionofpersonaldatawhichissimilarlystructuredandwhichbyitscharacteristicsisavailableandcanbeevaluated.

（3）datacollectionistheacquisitionofdataonthepersonconcerned.

（4）processing,thestorage,modification,transfer,blockinganddeletionofpersonaldata.Specifically,regardlessoftheproceduresapplied:

1.

Savecapturing,recordingorpreservationofpersonaldataonadiskforthepurposeoftheirfurtherprocessingoruse,

.2

ChangingthecontentRemodelstoredpersonaldata,

.3

Submittingtheannouncestoredorobtainedbydataprocessingofpersonaldatatoathirdpartyinsuchawaythat

a）

thedataispassedtothethirdpartyor

b）

thethirdpartiesforinspectionorheldreadyforretrievaldata,orretrieves,

.4

Locktorestrictthemarkingofstoredpersonaldataoftheirfurtherprocessingoruse,

.5

Deletethedeletionofstoredpersonaldata.

（5）Makeeachuseofpersonaldatatotheextentitdoesnotconcernprocessing.

（6）makeanonymousthechangeofpersonaldataissuchthatthedetailsofpersonalormaterialcircumstancescannolongeroronlybeassociatedwithadisproportionateinvestmentoftime,costandlaborofanidentifiedoridentifiablenaturalperson.

（6a）Pseudonymisationistoreplacethenameandotheridentificationfeaturesofanindicatorforthepurposeprecludethedeterminationofthepersonconcernedorsubstantiallymoredifficult.

（7）Responsiblepartyisanypersonorbody,collectspersonallyidentifiableinformationforyourself,processesorusesorthiscanmakeot