新概念英语第三册笔记第53课上课教案.docx

新概念英语第三册笔记第53课上课教案.docx

《新概念英语第三册笔记第53课上课教案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第三册笔记第53课上课教案.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念英语第三册笔记第53课上课教案

Lesson 53Inthepublicinterest为了公众的利益

Newwordsandexpression生词和短语

学习词汇时仅知道汉语语义是不够的，要把单词放在语句中体会其应用

学习关键句结构是则要把它放在段落结构或文章里

Inthepublicinterest为了公众的利益

Interestn.兴趣，爱好；利息；利益；趣味vt.使……感兴趣；引起……的关心

Inone’sowninterest为了某人自己的好处Inthebestinterestof对…有最大的利益/好处

Evolve[ɪˈvɒlv]v.逐渐形成

1、vi进化2、vt&vi使…逐步发展;逐步发展

evolveintovt.发展成，进化成

evolvefromv.由…进化,演化--Manhasevolvedfromtheape（类人猿）.

=developgradually--Hehasdeveloped/evolvedanewsystemforrunningthefactory.

evolveasystemfordoingsth形成了发展了一套…的体系

evolutionn.发展,演变；进化--Theevolutionisn’tunexpected.

revolution革命，重大变革reformv.改革，革新；重组；（使）改过自新；n.改革，改良；改正

-ism/socialism/evolutionism/evolutionist/evolutional

evolutionismn.进化论evolutionistn.进化论者evolutionala.发展的，进化的

resolve/resolvetodosth/resolution/revolve

resolvev.下决心resolutionn.解决

resolvetodosth下定决心做某事

revolvev.旋转，转动

--Theearthisround,andeverydayandnightitisrevolving.

involvev.（使）卷入,牵涉，包含involve/beinvolvedin

--Heisinvolvedinthecase.

High-handed['haɪ'hændɪd]adj.专横的；高压的

high-handed霸道的;不容分说的

High-handedrule高压统治high-handedmeasures高压手段high-handedtactics高压战术

High-class极好的，上流社会的high-end高档的high-performance高性能的high-minded高尚的

Incompetent[ɪnˈkɒmpɪtənt]a不够格的，不称职的

competent:

havingability/qualificationtodosth.有资格去做某事（有能力的，能胜任的）

competent指“胜任”，“合格”，或受过专业技术等训练的，但不是超群的能力。

如：

Adoctorshouldbecompetenttotreatmanydiseases.（医生应该能治多种病。

）

able为常用词，指具有做某事所需的力量，技巧，知识与时间等，一般与效率无关，用作定语表示能力超出平均水平。

如：

Acatisabletoseeinthedark.（猫在黑暗中能看见东西。

）

capable指满足一般要求的能力，可以是表现出来的，也可是潜在的，搭配是becapableof+doing。

用作定语，表示的能力没有able表示的能力强。

如：

Heiscapableofrunningamileinaminute.（他能在一分钟内跑完一英里。

）Heisaverycapabledoctor.（他是一位很好的大夫。

）

becompetenttodosth..

becompetentforsth..

=qualified/fit都可以用介词for和todo

--Heiscompetent/qualified/fitforthejob.

incompetent/unfit同样介词也用for

competent:

sufficient/enoughadequate足够的

--HehasacompetentknowledgeofFrench.--Heiscompetenttoteachthelanguage.

Competence能力，胜任力正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。

corecompetence核心竞争力；核心才能communicativecompetence交际能力

professionalcompetence专业技能languagecompetence语言表达能力

competence/qualificationfor/to

--Hehastheabilitytodothejob.他有能力做这项工作

--Hehasthecapability/capacityofdoingthejob.

competence侧重点在于能够胜任

--Hehasthecompetencetodo/forthejob.最好的解释是qualification

over-zealously['ouvə'zeləsli]adv.过分热情地

zeal[ziːl]热诚，激情（（尤指对工作、宗教或政治的）热衷）for/in

zealous[ˈzeləs]adj.热心的，热情的（（尤指对政治或宗教理想）热衷的）

zealously['zeləsli]副词

over-zealousadj.过分热心的

zealous指对所从事的事表现出的高度热情和积极性。

enthusiastic指对参与某项活动或对感兴趣的计划或决定表现出的毫无保留的热切心情。

safeguardv./n.保护，保卫（比protect正式,书面语或严肃大的场合下）~sth/sbfrom/against

n、安全条例;防护措施Asafeguardisalaw,rule,ormeasureintendedtopreventsborsthfrombeingharmed

safeguardmechanism保障机制safeguardagainst防范；预防

protectv.保护--Wemustsafeguardourmotherland.--Keepingcleanisasafeguardagainstdisease.

safeguard/guard.保安--Weneedseveralsafeguards.

Bodyguard保镖escort[ˈeskɔːt]护卫guard守卫

safeguard/protectoureyes.

shelter通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。

guard普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。

harbour贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。

safeguard语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。

defend普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。

用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。

shield语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。

protect普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。

Parliamentary[ˌpɑːləˈmentri]国会的美国是congressional议会的；国会的

parliamentarysystem议会制；议会政体（等于parliamentarygovernment）

parliamentarydemocracy议会民主制parliamentaryelection议会选举

parliament[ˈpɑːləmənt]国会，议会

parliament指英国或加拿大等由上议院和下议院构成的国家立法机关。

通常用大写形式。

congress多用于美国的立法机构，即参议院和众议院。

也可指代表大会。

Legislationn立法（正式）；法规（具体）legislate[ˈledʒɪsleɪt]vt.用立法规定；通过立法

Amendmentn修正案amendvt.修改；改善，改进mend修补，修理

Qualified合格的（有资格的）

qualifyvt.限定，修饰；使具有资格；证明…合格vi.取得资格，有资格

bequalifiedfor有担任…的资格qualifiedpersonnel人才；合格人员

qualifiedteachers师资；百分百合格师资qualifiedcandidate合格的候选人；合资格人员

academicqualification学历资格amedicalqualification医师执照qualificationcertificate资格证书

driver’slicense驾驶执照exportpermit出口证qualifyingmatch资格赛证明书；结业证书

certify证明，保证prove

qualification资格，能力，资质（n.资格，执照，能力）

grievance[ˈɡriːvəns]n.不平,冤屈（委屈;不满）八级airone’sgrievance诉说

Ifyouhaveagrievanceaboutsththathashappenedorbeendone,youbelievethatitwasunfair.委屈;不满

n.不满，不平；委屈；冤情dissatisfaction,complaint

griefn.极度的悲伤ingrief

--Ican’tgotothecinemawithyoutonightbecauseIhavetocomfortmyfriendingrief.

grieve[ɡriːv]v.:

causegriefto使悲伤，是伤心--Itgrievesmetoseehiminsuchbadhealth.

grievefor/about/over为什么而悲伤

itgrievesme…..常用

justiteombudsmann.（瑞典的）司法特派员

Ombudsman[ˈɒmbʊdzmæn]（瑞典和英国的）司法特派员（政府处理民众诉愿的官员）

agovernmentofficialwhosejobistoexamineandreportoncomplaintsmadebyordinarypeopleaboutthegovernmentorpublicauthorities

（调查公众对政府或公共机构投诉的）调查官、申诉专员、监察专员

secretive[ˈsiːkrətɪv]adj.保密的（八级藏而不露的;讳莫如深的）

be~（aboutsth）（思想、情感等）不外露的；惯于掩藏自己的；有城府的

secretiveletters保密的信件

secret是就事论事secretive是针对习惯和性格，而不是一件事情

correspondencen.来往信件（可数）；（通信（不可数））keep~withbein~with

Someone'scorrespondenceisthelettersthattheyreceiveorsend.信件

keepupcorrespondencewith保持通信联系

--keepintouchwithsb.bywritingletters

--Wekeepupcorrespondencerecentlyforseveralyears.

by/throughcorrespondence=bywritingletters

correspondenceschool函授学校correspondencecourse函授课程

correspondence:

agreement/similarity相似，一致，和…相符

incorrespondencewithsb./sth与…相一致；与某人有通信

bringsth.intocorrespondencewithsth使某事与另一事相一致

correspondencebetweenAandB

--Wemustbringyourideaintocorrespondencewithmine.

correspondentn.通讯员,通信者

correspond[ˌkɔːrəˈspɑːnd]1、VIfonethingcorrespondstoanother,thereisaclosesimilarityorconnectionbetweenthem.Youcanalsosaythattwothingscorrespond.相一致;相对应

2、VIfyoucorrespondwithsomeone,youwriteletterstothem.Youcanalsosaythattwopeoplecorrespond.通信

3、correspondingADJ相应的[ADJn]

altervt.改变:

changeincharacter,appearanceetc.partly

--Theshirtmustbealtered.Itistoolarge.

change作及物动词时，则是对本质的，全面的，彻底的改变。

如：

Canyouchangethedress?

（你能给我更换这件衣服吗？

）

alter作及物动词时，是对局部，表面的改变。

如：

Canyoualterthedress?

（你会改做这件衣服吗？

）

changev.完全,彻底的变化,往往指以新代旧

--Greatchangeshavetakenplaceinourcountry.

convertv.改变，转变（态度/信仰等）（含有"使某人改变观点"的意思。

）

--HeconvertedtoBuddhism.他改信佛教了。

--Thenewhouseisconvertedfromanoldone.

transformv.改变，转变，指形状、颜色、大小、性质等的改变,尤其指物理能量或电压的改变

transformer变压器--Wecantransformoneformofenergyintoanother.

varyv.改变（强调事物在不同时间\条件\状况下的变化,强调多样化），随着什么而变化

--Customsvarywiththetimes.风俗随时代而变化。

turn=change

accusation[ˌækjuˈzeɪʃn]谴责，指控（指责，指控）

the~of介词用of“关于什么的”或against“对谁的”

常和“匿名的”连用anonymousaccusation匿名指控

condemn[kənˈdem]v.强烈谴责（非常正式的用语，eg:

国家之间）condemnthebrutalandsavagecrime

condemnsthascondemnthewarasacrime指责战争为犯罪

accusev控告，指控beaccusedofaccusedn被告accusern原告；控告者；指责者

sue常与for搭配。

如：

Smithsuedhisneighborfordamaginghishouse.

accuse指责，指控，常与of搭配。

如：

Hisbossaccusedhimofcarelessness.

charge常与with搭配。

如：

Thepolicechargedthedriverwithrecklessdriving.

Prosecute对…提起公诉;提起公诉；（原告律师）起诉prosecutor检察官；公诉人；[法]起诉人

ascertain[ˌæsəˈteɪn]v.查出,查明（（尤指经过努力）查明[正式]）

=findout/gettoknow/makecertain/makesure

--Letusascertainwhenwewillholdtheparty.

detectvt.察觉；发现；探测正式用词，强调经过周密观察或研究而有所获得和发现，尤指发现有意隐藏之物。

discover普通用词，指发现本来存在，但示被认识的事物、真理或情况。

ascertain较正式用词，指有意搜寻与发现。

find普通用词，可指偶然发现，也可指经过寻找后得到或重新获得已失去的东西。

强调动作的结果。

prejudiced[ˈpredʒədɪst]a.有偏见的,不公平的

be~againstsb/sth对…有偏见/成见

prejudice[ˈpredʒudɪs]n.偏见，成见prideandprejudice傲慢与偏见

discrimination歧视，区别对待；鉴赏力，辨识力

promptadj.即时的

prompt/swift/rapid/speedy/hasty

Text课文

TheScandinaviancountriesaremuchadmiredallovertheworldfortheirenlightenedsocialpolicies.

斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策，受到全世界的推崇。

[ˌskændɪˈneɪviən]

Peninsula[pəˈnɪnsjələ]n.半岛

Balkan[ˈbɔːlkən]adj.巴尔干半岛的，巴尔干山脉的；巴尔干人的

ApenninePeninsula['æpə,nain]亚平宁半岛IberianPeninsula[aɪˈbɪəriən]利比里亚半岛

for:

becauseof

beadmiredfor因为…而受到羡慕钦佩。

--Heisadmiredbyusforhishumor.

Worldwide全世界范围内

Enlighteneda.开明的（开明的[表赞许]）（文明的；进步的；被启发的）

treatingpeopleinkindandsensiblewayandunderstandingtheirneedsandproblems

enlightenedopinions开明的观点enlightenedslaveholderenlightenedsocietyenlightenedpolicy

enlighteninga有启迪作用的

enlightenvt.启发，启蒙；教导，开导（正式用词）普通用词inspire

enlightenmentmovement启蒙运动

Swedenhasevolvedanexcellentsystemforprotectingtheindividualcitizenfromhighhandedorincompetentpublicofficers.

在瑞典，已逐渐形成了一种完善的制度以保护每个公民不受专横的和不称职的政府官员的欺压。

Finland[ˈfɪnlənd]Norway[ˈnɔːweɪ]Denmark[ˈdenmɑːk]丹麦welfarestate福利国家

Finnishadj.芬兰的，芬兰语的n.芬兰人，芬兰语NorwegianDane丹麦人Dansk丹麦语

evolveasystemfordoingsth..形成了发展了一套…的体系

protect可用safeguardfrom替换，更加正规。

--Ican’tconcealmyamusement.我不能掩饰我幸灾乐祸的心情。

--Yourexcitementisbeyondme.你的激动的心情是我难以理解的。

（严复：

信达雅）所以原文要把迫害欺压的字眼翻译出来。

evolveanexcellentsystemfordoingsth..

individualadj.个人的；个别的；n.个人，个体（强调单个）

Thesystemhasworkedsowell,thatithasbeenadoptedinothercountriestoo.

由于这种制度行之有效，已被其他国家采纳。

hasworkedsowell:

workable切实可行的

adopt/adapt（四级辨析）adopt采纳adapt改编，以适应

adopt1、vt采纳，采用nadoption2、vt收养，领养nadoption

TheSwedeswerethefirsttorecognizethatpublicofficialslikecivilservants,policeofficers,healthinspectorsortax-collectorscanmakemistakesoractover-zealouslyinthebeliefthattheyareservingthepublic.

是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

Swede瑞典人official[əˈfɪʃl]adj.官方的；正式的；公务的n.官员；公务员；高级职员

unsuitablemistakes很不合情理的错误

werethefirst/second/last/onlytodosth.

publicofficials:

publicsofficers政府工作人员

canmakemistakescan在这里是完全的概率而言