商务英语.docx

商务英语.docx

《商务英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语

1Iwantapackagedealincludingairfareandhotel.

我需要一个成套服务，包括机票和住宿

2I’dliketochangethistickettothefirstclass.

我想把这张票换成头等车。

3I’dliketoreserveasleepertoChicago.

我要预订去芝加哥的卧铺。

4Iwon’tcheckthisbaggage这件行李我不托运。

5I’dliketositinthefrontoftheplane.

6Imissedmytrain.

7Ihaven’tnothingtodeclare.我没申报的东西。

8it’sallpersonaleffects.这些东西都是私人用品。

9I’llpickupticketattheairportcounter.

我会在机场柜台拿机票。

10I’dliketwoseatsontoday’snorthwestflight7toDetroit,please.

我想订两张今天西北航空7班次到底特律的机票。

11wewaitedforjohninthelobbyoftheairport.

我们在机场的大厅里等约翰。

12I’dliketobuyanexcursionpassinstead.

我要买一张优待票代替。

13I’dlikearefundonthisticket.我要退这张票。

14I’dliketohaveaseatbythewindow.

我要一个靠窗的座位。

15youhavetochangeatChicagostation.

你必须要在芝加哥站转车。

16wehaveonlyoneadayforNewYork.

到纽约的一天只有一班。

17sorry,theyarealreadyfull.抱歉，全部满了。

18I’dliketoreserveaseattoNewYork.

我要预订一个座位去纽约。

19theflightnumberisak708onSeptember5th.

20there’satenthirtyflightinthemorning.

早上10点半有班机。

21I’mlookingformybaggage。

我正找我的行李。

22I’dliketomakeareservation.我想预订。

23thesooner,thebetter.越快越好。

24I’dliketochangemyreservation.

我想变更一下我的预订。

25I’dliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。

26myreservationnumberis2991.

27ImadeareservationinTokyo.

我在东京预订的。

28Imadereservationsyesterday.我昨天预订的。

29IwanttoreserveaseatfromLosAngelestoTokyo.我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

30IalwayshaveabigwashtodoonSaturdays.

我星期六总是有一大堆的衣物要洗。

31thelaundryisnotdryenough.衣服还没干。

32Iputtoomuchdetergentinthewasher.

我在洗衣机里放了太多的洗衣粉。

33thisstainisreallystubborn.这污垢去不掉。

34Ididthreeloadsofwashtoday.

我今天洗了三次衣服。

35thetrainiscomfortable.

36Icheckedmybaggageinthebaggagesection.

我在行李房托运行李。

37heguessedthetrainwouldcomeinearly.

他猜想火车会很早到达。

38thestationsarealwaysfullofpeople。

39Ihopeyouhaveagoodtrip.祝你旅途愉快。

40youneedtotransferatcentralstation.

你必须在中央车站换车

41howlongareyougoingtostayhere?

42doyouhaveanythingtodeclare?

43what'sthepurposeofyourvisit?

44whattimedoestheshipleave?

45whenwilltheshipleaveforHonolulu?

这艘船什么时候出发去檀香山？

46couldyoupleasegivemethedeparturetime?

你能告诉我出发的时间吗？

47doIneedareservationtogobyship?

我坐船去需要预订吗？

48howmuchforaone-waytickettoshanghai?

去上海的单程票多少钱？

49whenwouldyouliketoreturn/go?

你打算什么时候回来/去？

50doyouhaveanyticketsavailableforthatdate?

你们有那天的票吗？

51Doyouhaveanyticketsavailableforthatdate?

你们有那天的票吗？

52Howmuchdoesaroundtriptickettogotherecost?

一张去那边的往返票要多少钱？

53Wouldyoutakethiscoattothecleaner’s?

你可以把这件外套送到洗衣店吗？

54Willyouironoutthewrinklesinthisskirt?

可以帮我把这件裙子烫平吗？

55Won’tyouironthisshirtforme?

可以帮我烫这件衬衫吗？

56Willyoubringthelaundryinifitrains?

下雨时请你收一下衣服，好吗？

57WhereamIsupposedtopaytheexcesstrainfare?

我应该在哪里补票？

58Wherecanyoupickupyoursuitcase?

你在哪里取你的手提箱呢？

59Whencanyoupickupyourticket?

你什么时候可拿到车票呢？

60Whereisimmigration?

入境处在什么地方？

61WherecanIgetmybaggage?

我到哪里去拿我的行李呢？

62Isthedeparturetimeonschedule?

起飞时间准时吗？

63Howlongwilltheflightbedelayed?

班机诞误多长时间？

64What’sthecauseofthedelay?

什么原因延误？

65Willtheflightbedelayed?

这班机会延误吗？

66MayIhavebaggagetags?

给我行李标签好吗?

67Excuseme,whattimewilltheplanearriveinTokyo?

对不起，请问飞机何时到达东京呢？

68Couldyouexplainhowtofillthisout?

请你说明一下怎样填这张表好吗？

69MayIhaveacustomsdeclarationform,please?

请给一份海关申报表好吗？

70MayIhaveadisembarkationcard?

请给我一张离机卡好吗？

71Isthiswithinthetax-freelimit?

这个在免税限额内吗？

72Where’satax-freeshop?

免税店在哪儿？

73WhattimeshouldIbeatthedeparturegate?

我在什么时间到登机门？

74Couldyouhelpmefindmybaggage?

请你帮我找我的行李好吗？

75Willtheflightbecanceled?

这班机会取消吗？

76WouldyoupleasemakemyreservationtoChicagofortomorrow?

请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗？

77DoyouhaveaflighttoNewYorkdepartingatabout10a.m.NextMonday?

78What’sthefaretoNewYork,EconomyClass?

去纽约的经济舱机票多少钱？

79WheredoIpickuptheticket?

我什么地方拿机票？

80Fromwhichstationdoesthetrainleave?

81CanIstopoverontheway?

我在中途可以停吗？

82CanIhaveasecond-classone-waytickettoChicago,please?

请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？

83Arethereanydiscountticketsforme?

给我有折扣吗？

84Whattimedoestheplanetakeoff?

飞机何时起飞呢？

85Onewayoraroundtripticket?

单程票还是双程票呢？

86WhattimedoesthefirsttraintoBostonleave?

第一班去波士顿的列车什么时间开出呢？

87Isitdirecttrain?

这是直达车吗？

88Whatplatformdoesthetrainleavefrom?

这班车从哪个站台开出呢？

89BywhattimeshouldIcheckin?

我该什么时间办理登机手续呢？

90Whatistheboardingtime?

何时登机呢？

91Howmuchistheexcessbaggagecharge?

超额行李费多少钱？

92Willthisflightleaveontime?

这班机准时起飞吗？

93CanIbringthisontheplane?

这件我可以带上飞机吗？

94Whatisthegatenumber?

登机门是几号？

95Aretherereservedseatsonthetrain?

车上有预订座位吗？

96Whereisgatesix?

6号登机门在哪儿？

97Whereistheboardinggateforthisflight?

这班飞机的登机门在哪儿？

98Hasthisseatnumberstartedboarding?

这个座位号已开始登机了吗？

99Whereistheticketoffice?

售票处在哪儿？

100Howlongistheticketvalid?

这车票有效期多久？

101DoIhavetomakeareconfirmation?

我还要再确认吗？

102Isthereanyearlierone?

还有更早一点的吗？

103Couldyoutellmemyreservationnumber,please?

请你告诉我我的预订号码好吗？

104CanIgetaseatfortoday's7:

00a.m.train?

我可以买到今天上午7点的火车座位吗？

105CouldyouchangemyflightdatefromLondontoTokyo?

请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗？

106IsthereanydiscountfortheUSARailpass?

火车通行证有折扣吗？

107MayIreconfirmmyflight?

我可以确认我的班机吗？

108Aretheyallnon-reservedseats?

他们全部不预订的吗？

109DoIhavetoreserveaseat?

我一定要预订座位吗？

110MayIseeatimetable?

我可以看时刻表吗？

111HowlongwillIhavetowait?

我要等多久呢？

112Whichwouldyouprefer,asmokingseatoranon-smokingseat?

你喜欢哪种，吸烟座还是禁烟座呢？

113Doyouhaveanyotherflights?

114Whenwouldyouliketoleave?

115CanIreconfirmbyphone?

我能电话确认吗？

116WherecanImakeareservation?

我到哪里可以预订？

117DoIneedareservationforthediningcar?

861It"surgenttoimprovethepacking.

　　必须马上改进包装。

　　862Packingchargesareexcludedinthequotedprices.

　　包装费用未算在报价中。

　　863Tominimizeanypossibledamage,we"vepackedourgoodsinthewaytosuitforlongsea-voyage.

　　为使损失减少到最低限度，我们对货物的包装足以承受长途海运。

　　864Pleasemakeanofferindicatingthepacking.

　　请报价并说明包装情况。

　　865Pleasemakesurethatthegoodsbeprotectedfrommoisture.

　　请保证货物不受潮。

　　866WehopeyourdesignandthecolorwillbestronglyattractivetotheAmericanpeople.

　　我们希望你们的设计和颜色对美国人具有巨大吸引力。

　　867Thiskindofboxisnotsuitableforthetransportoftheteasetsbysea.

　　这种箱子不适合装茶具海运。

　　868Wewouldliketoknowhowyouwillpackthesilkshirts.

　　我们想知道你们如何包装这些真丝衬衫。

　　869Althoughthecartonsarelightandeasytohandle,wethinkitisnotstrongenoughtobeshipped.

　　虽然这些纸箱轻便、易拿，但我们认为它们在运输中不太结实。

　　870Pleaseusenormalexportcontainersunlessyoureceivespecialinstructionsfromouragents.

　　除非你们收到我方代理的特别指示，否则请用正常出口集装箱。

　　871Allbagscontainaninnerwaterprooflining.

　　所有包内都有一层防水内衬。

　　872Thecratesarechargetoyouat$5eachiftheyarenotreturnedtouswithin2weeks.

　　如果木条箱两星期内不归还，则每只箱扣罚五美元。

　　873Solidpackingandoverallstuffingcanpreventthecasesfromvibrationandjarring.

　　坚固的木箱和箱内严密的填充可防止木箱受震、开裂。

　　874Thosegoodsareavailableinstrongwoodendrumsof1,2,5,10and20litres.

　　这些货物分别装入1、2、5、10、20升的木桶里。

　　875Fifty-litrecarboywouldbethemosteconomicalsize.Carboysmayberetainedwithoutchargefortwomonths.

　　50升的瓶子应是最经济的尺码，这些瓶子可免费保存两个月。

　　876Thevariousitemsofyourorderwillbepackedintobundlesofsuitablesizeforshipment.

　　你们定单上的各种货物被打成各种大小不同的捆儿，以便于运输。

　　877Pleasekeepthecartonsto15kgeachandmetal-strapallcartonsinstacksof4.

　　请将每个纸箱重量限制在15公斤内，并将每4箱一组用铁条儿固定起来。

　　878Eachitemistobewrappedseparatelyingerase-paper.

　　每件货物应单独用油纸包好。

　　879Allmeasurementsofeachcasemustnotexceed1.5m*1m*1m.

　　每只木箱体积不应超过1.5m*1m*1m。

　　880Eachsinglecrateisheavilypaddedandpackedwith4carboys.

　　每只木条箱内装4只大瓶子将空余处填满。

　　881Fulldetailsregardingpackingandmarkingmustbestrictlyobserved.

　　请严格遵守包装及商标的细则。

　　882Tofacilitatecarrying,ropeormetalhandlesareindispensableandshouldbefixedtotheboxes.

　　为便于搬运，绳子或铁把手不可缺少，并将其固定在箱子上。

　　883Ourpackingchargeincludes$1forthedrum,whichsumwillbecreditedonreturn.

　　包装费中有1美元是包装桶的费用，此费用在桶还给我们时可退回。

　　884Thewholecartonispackedwithdoublestraps,eachcornerofthecartonconsolidatedwithmetalangles.

　　纸箱外加了两道箍，每个箱角都用金属角加固。

　　885Foamplasticsareappliedtoprotectthegoodsagainstpress.

　　泡沫塑料用来防止挤压。

　　886It"sessentialtochoosetherightmeansoftransportation.

　　选择合适的运输方式很重要。

　　887Toensurefasterdelivery,youareaskedtoforwardtheorderbyairfreight.

　　为了确保迅速交货，我方要求此订货用空运。

　　888Generallyspeaking,it"scheaperbutslowertoshipgoodsbyseathanbyrail.

　　总的来说，海运比铁路运输更便宜，但速度慢一些。

　　889It"sfasterbutmoreexpensivetoshipgoodsbyair.

　　空运较快但运费较高。

　　890Sinceweneedthegoodsurgently,wemustinsistonexpressshipment.

　　由于我方急需这批货物，我方坚持使用快递装运。

      891Becauseofthetypeofpurchase,wecanonlyshipbyroad.

　　由于商品的性质，我方只能使用公路运输。

　　892Ifthecustomerrequestsacarrierotherthantruck,hemustbeartheadditionalcharge.

　　如果顾客坚持用卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。

　　893ThegoodswillbetranshippedinHongKong.

　　货物将在香港转船。

　　894Theremaybesomequantitydifferencewhenloadingthegoods,butnotmorethan5%.

　　货物装船时可能会有一些数量出入，但不会超过5%。

　　895Tomakeiteasierforustogetthegoodsreadyforshipment,wehopethatpartialshipmentisallowed.

　　为了便于我方备货装船，希望允许分批发运。

　　896Deliveryhastobeputoffduetothestrikeoftheworkersattheport.

　　由于港口工人罢工，交货只好推迟。

　　897Wearesorrytodelaythe