8年级上册模1中文翻译.docx
- 文档编号:10258995
- 上传时间:2023-02-09
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:21.39KB
8年级上册模1中文翻译.docx
《8年级上册模1中文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《8年级上册模1中文翻译.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
8年级上册模1中文翻译
陈才英语教育及培训中心
2014年广东佛山初中2年级上册课本对应语法精品讲解
【外研社八年级英语上册模块1精品讲解】
主讲老师:
辅导学生:
【日期:
2014年6月9日】
【一】【模块1的第1单元对话讲解/中英文注解】
Module1HowtolearnEnglish
【模块1怎么样学习英语】
Unit1【Let’stryto让我们努力地去】【speakEnglish讲英语】【asmuchaspossible.尽可能多地】【as+形容词+aspossible】
【第1单元让我们努力地尽可能多讲英语】
MsJames:
【Welcomeback欢迎回来】,everyone!
Today,【we’regoingto我们将要】【talkabout讨论/谈论】【goodways好的方法】【tolearnEnglish.学习英语的】【Ready?
准备好了吗?
】Who【hassomeadvice?
有一些建议呢?
】
中文翻译:
詹姆斯小姐/老师:
欢饮大家回来!
今天我们将要讨论学习英语的方法,准备好了吗?
谁有一些建议呢?
Lingling:
【We我们】【should应该】【always总是/一直/常常】【speakEnglish讲英语】【inclass在课堂上】.
中文翻译:
玲玲:
我们应该常常在课堂上讲英语.
MsJames:
Good!
【Let’s让我们】【tryto努力地去】【speakEnglish讲英语】【asmuchaspossible.尽可能多地】【let’sdosth让我们做某事】
中文翻译:
好的,让我们努力地尽可能地多讲英语
Daming:
【Whynot为什么不】【writedown写加/加下】【themistakes这些错误】【inournotebooks?
在我们的笔记本上面呢?
】
中文翻译:
为什么不把这些错误记在我们的笔记本上面呢?
MsJames:
【That’s那是】【agoodidea.一个好的想法】【And并且】【don’tforgetto不要忘记去】【writedown记下/写下】【thecorrectanswers这些正确答案】【nexttothemistakes错误答案的旁边】.【Whateles?
还有什么其它的想法吗?
】
中文翻译:
詹姆斯小姐/老师:
那是一个好的主意/想法,并且还要不要忘记将正确答案写在错误答案的旁边,还要什么其他想法吗?
Lingling:
【It’s它是】【agoodidea一个好主意/想法】【tospellandpronouncenewwordsaloudeveryday.每天拼写并大声朗读那些新单词】【句子结构为:
Itis+名词+todosth做某事是什么】
中文翻译(玲玲):
每天拼写并大声发这些单词的音是一个好主意/想法.
MsJames:
【Thanksalot非常感谢】,Lingling.【Howabout怎么样呢?
】【listeningtotheradio?
听收音机呢?
】
中文翻译:
詹姆斯小姐/老师:
非常感谢,玲玲,听收音机怎么样呢?
Daming:
Yes,【that’sgoodfor那是对….有好处】【ourpronunciation我们的发音】【too也】.【But但是】【thereare有】【somanynewwords.如此多的新单词】
中文翻译:
大明:
那对我们的发音也是有好处的,但是,会存在有很多生单词.
MsJames:
You【don’tneedto不必】【understandeveryword理解每个单词的意思】.You【just仅仅】【needto只需要】【listenforkeywords注意听/等着听关键词/字】【and和】【mainideas.中心主旨/中心思想/主要想法/意思】
中文翻译(詹姆斯小姐/老师):
你不必理解每个单词的意思,你仅仅只需要注意听关键词和主要意思.
Daming:
【That’sthesameforreading.那是和阅读是相同的】【Englishstories英语故事】【are】【sointeresting如此之有趣】.【Igetto我逐渐】【knowalot了解到很多】【abouttheworld关于这个世界的事情】【throughreading通过阅读】.【介词through+名词】
中文翻译(大明):
那和阅读是相同的,英语故事是如此之有趣,我逐渐通过阅读了解到关于这个世界的很多事情.
Lingling:
【Ithink我认为】【writing写作】【isalso也是】【important很重要的】.【Whydon’t为什么不】【wetryto我们努力地】【find找到】【someEnglishpenfriends?
一些英语笔友呢?
】【Wecanwritetothem.我们可以给他们写信】
中文翻译(玲玲):
我认为写作也是很重要的,为什么我们不努力找到一些英语笔友呢?
我们可以给他们写书信.
MsJames:
【Excellent!
太好了!
】【I我】【agreewith同意】【you你】.
中文翻译(詹姆斯小姐/老师):
非好,我赞同你/同意你.
【二】【模块1第2单元对话讲解/中英文注解】
Module1HowtolearnEnglish
【模块1怎么样学习英语】
Unit2Youshouldsmileather!
【第2单元你应该对她微笑/你应该以微笑方式对待她】
Questionsandanswers【问题和回答】
【Send发送】【yourquestions你的问题】【to给】【Diana黛安娜】,【theLanguageDoctor这位语言博士】【同位语用法】
【发送你的问题给黛安娜,这位语言博士】
【Manystudents很多学生】【askfor请求】【advice建议】【about】【howtoimprove如何提高】【theirEnglish他们的英语】.【Hereare这里有】【threebasicquestions.三个基本/主要的问题】
【Thefirstquestion第一个问题】【is是】【about关于】【understanding理解】【Englishfilmsandsongs.英语歌曲和电影】【LiHao李好】【fromHubei来自湖北的】【wrote写道】''【Ilike我喜欢】【watchingEnglishfilms看英语电影】【andlisteningtoEnglishsongs和听音乐歌曲】【but但是】【I我】【don’tunderstand不理解】【verymuch非常地】【WhatcanIdo?
''我该怎么办呢?
我能怎么做呢?
】
【Watchingfilms看电影】【and和】【listeningtosongs听歌曲】【are是】【greatways极好的方法】【tolearnEnglish!
学习英语】【Watchandlisten看和听】【severaltimes几次】,【and并】【guess猜出】【themeaningofthenewwords这些新单词的意思】.【Eachtime每次】【you你】【willlearn将学到】【somethingnew一些新的东西】.【Ialso我也】【advise建议】【you你】【totalkabout谈论/讨论】【thefilmsorsongs电影和歌曲】【withyourfriends.和你的朋友们】
【Thesecondquestion第2个问题】【is是】【about关于】【speaking说话/讲话】.【WangFan王凡】【fromJilin来自吉林省】【wrote写道】,【"Ourschool我们的学校】【has有】【ateacher一个老师】【fromtheUS来自美国】.【I我】【am是】【shy很害羞】【and并且】【Iamafraidto我很害怕去】【speaktoher和她讲话】【WhatshouldIdo?
''我应该怎么办呢?
/我应该做什么呢?
】.
【You你】【cansay可以说】,【''Hello!
喂/嗨】【Howareyou?
''你好吗?
】【''DoyoulikeChina?
"你喜欢中国吗?
】【These这些】【are是】【goodways很好的方式】【tostartaconversation去开始一次会话/交谈/对话/谈话】【And并且】【beforeyoubegin在你开始之前】,【youshouldsmileather!
你应该对她微笑】【Rememberthis记住这个】:
【Donot不要】【be表现】【shy.害羞】【Justtry.只是尝试一下.】
【Thethirdquestion第3个问题】【is是】【about关于】【vocabulary词汇】.【ZhangLei张蕾】【fromAnhui来自安徽的】【wrote写道】.【''I我】【writedown写下/记下】【newwords新单词】,【but但是】【I我】【forget忘记】【them他们】【quickly很快地】.【How如何/怎样】【can能】【I我】【remember记住】【them?
"他们呢?
】
【Donot不要】【worry.担心】【It's它是】【natural很自然的,正常的】【toforgetnewwords!
忘记新单词!
】【I】【suggest建议】【you你】【write写上】【fourorfivewords4或者5个单词】【aday】【onpiecesofpaper在数张纸上】【and并且】【place放置】【them它们】【inyourroom在你的房间里】.【Read朗读】【thewords这些单词】【when当…的时候】【you你】【see看见】【them他们】,【and并且】【tryto努力地去】【usethem.
使用它们】
中文翻译:
很多学生请求关于如何提高他们英语的建议,这里有三个主要的问题.
第一个问题是关于理解英语电影和歌曲,来自湖北的李好写道:
“我喜欢观看英语电影和听英语歌曲”但是我不是非常理解,我能做什么呢?
观看电影和听歌曲是学习英语极好的方法,观看和听几次,并猜出这些新单词的意思,每次你将回学到一些新的东西,我也建议你和你朋友谈论/讨论这些电影和歌曲.
第二个问题是关于讲英语,来自吉林的王凡写道“我们学校有一位来自美国的老师”我很害羞并害怕去和她讲话,我该怎么办呢?
“
你可以说,“嘿,你好吗?
“”你喜欢中国吗?
“,这些都是开启一次谈话的最好的方式,并且你在说话之前,你应该对她微笑,记住这个“不要害羞,只是尝试一下.
第三个问题是关于词汇,来自安徽的张蕾写道“我记下了这些新单词,但是我很快就忘记了它们“,我怎么才能记住它们呢?
”
不要担心,忘记这些新单词是很正常/很自然的事情,我建议你每天在几张纸上写上四到五个单词并把它们放置在你的房间里,当你看见它们的时候,就朗读它们,并努力去使用它们.
【三】【模块1重点语法精品拓展讲解】
【1】workinpair分工合作
【2】talkabout讨论;谈论【动词talk+介词about构成短语动词】
㈠talkabout+名词/代词,意思谈论某事/某人
①Let'stalkseriouslyaboutyourfuture.
让咱们认真地谈谈你的将来吧。
②Wetalkedaboutwhattodo.
我们讨论该怎么办。
③Let'snottalkaboutit.别提了。
④Don'ttalkaboutbusinesswhilewearedining.吃饭时别谈公事。
⑤Don'ttalkaboutothersbehindtheirbacks.不要在背后议论别人。
⑥Let'stalkaboutthismattertomorrow.我们明天再谈这个问题
㈡talkabout+动名词(doing)意思谈论/考虑做某事
1TomistalkingaboutmovingtoBeijing
汤姆正在讨论/考虑搬到北京去
㈢talkabout+特殊疑问词+todosth(动词不定式)
①Wetalkedaboutwhattodo.
我们讨论该怎么办。
2Wearetalkingabouthowtogetthere
我们正在讨论/谈论如何到达那里
【3】smileat对…微笑;以微笑对待
㈠smileat+名词/代词意思,对某人微笑
①Hesmiledather.
他对她微笑。
②Theteachersmiledatmyanswer.
老师被我的答案逗笑了.
③Weshouldlearntosmileatourselves.
我们因该学会对自己微笑.
【4】send+sth直接宾语+介词to+sb间接宾语
意思,把某物发送给某人
㈠send+名词(指物体)+to+名词(指人)
=send名词(指人)sb+sth名词(指物体)
1Hesentabasketofexoticfruitandacardtome
他送了一篮子异域水果和一张卡片给我。
2Hesentmealetteryesterday
=Hesentalettertomeyesterday
他昨天给我发送了一封信
㈡send+人+表示地点名词,意思把某人送进学校和监狱
①Parentsareobligedbylawtosendtheirchildrentoschool.
法律规定父母必须送子女入学
②Hesenthimselftoprison
他把他自己送进了监狱
【5】askfor+名词意思,要求/请求某物
㈠askforsth要求某物
①MightIaskforaphotographofyourlittledaughter?
我能要一张你小女儿的照片吗?
3Whenyouareindifficulty,youmayaskforherhelp.
你有困难时,可以找她帮忙
㈡asksbforsth向某人请求某事/某物
Weoftenaskedtheveteranworkersforadvice.
我们常常向老工人求教。
【6】how特殊疑问词+todosth动词不定式构成短语
howtoimproveourEnglish如何提高我们英语
【7】watchingfilmsandlisteningtosongs动名词短语
看电影和听歌曲
【8】greatwaystolearnEnglish动词不定式作后置定语
学习英语的极好的方法
名词+动词不定式todosth
【9】guessthemeaingofthewords猜出这些单词的意思
【10】不定代词something+形容词
Ihavesomethingimportanttotellyou
我有一些重要的事情告诉你.
【11】advise+名词/代词+todosth(动词不定式)
意思,建议某人去做某事
SheadvisesmetoreadEnglisheverymorning
她建议我每天早上读英文.
【12】sb+beafraidtodosth某人害怕不敢去做某事
Sheisafraidtospeaktoherangryfather
她害怕去和他生气的父亲讲话
【13】sb+beafraidofdoingsth害怕不愿意做某事
Sheisafraidofmissingtheearlybus
她害怕错过这趟早班车
【14】trytodosth努力去做某事
Let’strytospeakEnglishasmuchaspossible
【15】trydoingsth尝试着做某事
Let’strydoingthismatter
Trysthon试穿某事
Letmetryonthispairofshoes
【16】itis+形容词+todosth
Itisnaturaltoforgetnewwords
忘记新单词是很正常的事情
【17】A主语+suggest(that)Bsb+should+动词原形(do)sth
A建议B应该做某事
Isuggestthatyouwritefourorfiveadayonpiecesofpaperandplacetheminyourroom
我建议你每天在几张纸上写上四到五个单词并把它们放置在你的房间里.
【18】Readthewordswhenyouseethem
祈使句+连接副词whensbdosth
当你看见它们的时候,就朗读它们,
1、Let’strytospeakEnglishasmuchaspossible.
Let’s是letus的缩写,后接V原
trytodosth,译为“努力、尽力做某事”、trydoingsth,译为“尝试做某事”
例:
Trytolistentotheteachercarefullyinclass.在课堂上尽量认真听老师讲课
TheAmericanstriedusingchopsticks(筷子).那些美国人试着使用筷子。
as+形容词或副词+aspossible译为“尽可能.....”,相当于as...assb.Can.
例:
I’llcomebackassoonaspossible=I’llcomebackassoonasIcan.
我将尽可能快的回来。
Pleasecomeasearlyaspossible请尽可能早来。
2、practisedoingsth.练习做某事
Practice是不可数名词,译为“练习、实践”例:
Practicemakesperfect.熟能生巧
3、match...with....用...和...相配(相匹配)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 年级 上册 中文翻译