国际汉语教学资源开发基金项目申请书.docx

国际汉语教学资源开发基金项目申请书.docx

《国际汉语教学资源开发基金项目申请书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际汉语教学资源开发基金项目申请书.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际汉语教学资源开发基金项目申请书

登记号

RegistrationNo.

项目序号

ProjectNo.

国际汉语教学资源开发基金项目

ChineseLanguageTeachingResourcesDevelopmentFund

申请书

ApplicationForm

项目名称________________________________

ProjectTitle

项目申请单位____________________________

WorkUnit

项目申请人______________________________

Applicant

填表日期________________________________

Date

孔子学院总部/国家汉办

ConfuciusInstituteHeadquarters（Hanban）

申请单位承诺Applicant’sCommitment：

本单位承诺为此申请书内填写的各项内容的真实性负责，保证没有知识产权争议。

如获准立项，本单位承诺以本表为有约束力的协议，遵守《国际汉语教学资源开发基金管理办法》的相关规定，按计划认真开展项目实施工作，取得预期开发成果。

孔子学院总部/国家汉办有权使用本表所有数据和资料。

Ourworkunitundertaketoberesponsibleforthetruthfulnessofallinformationwewriteonthisapplicationandassurethatitwon’tinvolvecopyrightdisputes.Iftheprojectisauthorized,wewillcommitourselvestoacceptingthisapplicationasthebindingagreement,toabidingbytherelevantprovisionsoftheManagementRegulationsonInternationalChineseLanguageTeachingResourcesDevelopmentFund,conscientiouslyimplementingthescheduledtasks,andachievingtheexpecteddevelopmentresults.

ConfuciusInstituteHeadquarters（Hanban）isauthorizedtousealldataonthisapplication.

外方院长签字Signatureofforeigndirector：

中方院长签字SignatureofChinesedirector：

时间Date：

一、基本数据表BasicData

项目名称

Projecttitle

申请人姓名

Applicant

性别

Sex

国籍

Nationality

身份证/护照号码

ID/PassportNo.

职务（或职称）

Post（orprofessionaltitle）

研究专长

Researchareas

所在机构名称Nameofemployerinstitution

联系电话

Tel

所在机构地址Addressofemployerinstitution

传真Fax

通讯地址

Mailingaddress

E-Mail

主要参加者

Mainparticipants

姓名

Name

性别

Sex

国籍Nationality

职务（或职称）Post（orprofessionaltitle）

研究专长Researchspecialty

所在机构

Workunit

申请总部资助经费

HanbanFundingappliedfor

完成时间

Intendedcompletiondate

二、项目论证方案ProjectDetails

1.项目的意义和目的significanceandaimsoftheproject；2.适用对象applicationtargets；3.项目内容Projectcontent；4.项目开发基本思路和方法basicideasandmethodsofprojectdevelopment；5.推广计划projectpromotion。

三、项目完成时间及预期效益ExpectedOutcomes

四、项目经费ProjectFunds

产品形态

ProductForm

1

教材

TeachingMaterial

□学生用书Textbook×___（Number）

□教师用书Teacher’sBook×___（Number）

□练习册Workbook×____（Number）□其他Other______

2

读物

ReadingMaterial

□读物ReadingMaterial

3

工具书

ReferenceBook

□工具书ReferenceBook

4

多媒体Multimedia

□视频Video□音频Audio□动漫Cartoon

□电子书E-book□软件Software□网站Website

□其他Other___________

5

其他Other

□其他Other___________

成本概算

ProjectCostEstimation

序号

No.

经费开支科目

ExpenditureItem

金额

Amount

参考标准

Standard

1

编写费

Compiling

文字:

_____千字×_____元/千字

Character:

____Characters/1000×_____￥（or$）/Characters/1000

图片:

______幅×_______元/幅

Picture:

______Pieces×_______￥（or$）/Piece

2

翻译费

Translation

_____千字×_____元/千字

_____Characters/1000×_____￥（or$）/Characters/1000

3

配套多媒体开发费

DevelopingsupplementarymultimediaProducts

视频：

_____分钟×_____元/分钟

Video:

_____Minutes×_____￥（or$）/Minute

音频：

_____分钟×_____元/分钟

Audio:

_____Minutes×_____￥（or$）/Minute

动漫:

_____分钟×_____元/分钟

Cartoon:

____Minutes×_____￥（or$）/Minute

电子书：

_____页×_____元/页

E-book：

_____Pages×_____￥（or$）/Page

软件：

_____小时×_____元/小时

Software:

_____Hours×_____￥（or$）/Hour

网站：

_____小时×_____元/小时

Website:

_____Hours×_____￥（or$）/Hour

其他Other:

___________

4

出版费Publishingandprinting

如需汉办资助正式出版，请提交与出版社达成的出版意向及经费信息。

Ifpublishingfundsarerequired,pleasesubmittheletterofintendtocooperatewiththepressanddetailsofexpenses.

5

其他Other

筹措说明及阶段预算

Explanationonraisingfunds&Periodbudget

来源

Fundsource

金额

Amount

阶段预算

Periodbudget

时间

Period

金额

Amount

孔子学院总部

ConfuciusInstituteHeadquarters

自筹1：

______________

Self-raisedfund1:

_______

自筹2：

______________

Self-raisedfund2:

_______

合计Total

五、项目负责人承诺CommitmentoftheProjectLeader

该项目申请书所填写内容属实，我保证本课题按时完成。

我同意：

（一）凡具有下列情况之一者，项目为未通过验收：

1．未按规定时间完成；

2．完成任务不足计划的80%；

3．所提供的验收文件资料不真实；

4．未经批准，擅自修改项目申报书研究内容；

5．经费使用中存在严重问题。

（二）项目验收未被通过，如评委会认为项目有修改基础和条件,则允许项目组在半年内进行修改，并在规定期限内重新申请鉴定验收，验收仍不合格者按验收未通过处理。

如验收组认为无修改条件，则撤消项目，并视具体情况退回全部或部分基金经费，项目申请人五年内不得再次申请基金项目。

（三）该项目所有成果的知识产权归孔子学院总部/国家汉办所有。

Whatiswrittenonthisapplicationistrue.Iassurethatthisprojectwillbecompleteonschedule.Iagreetothefollowing:

I．Theprojectwillnotbeapprovedinanyofthefollowingcases:

1、notcompletingtheprojectonschedule,

2、completinglessthan80percentoftheplannedtasks,

3、submittinguntruematerialsforacceptanceexamination,

4、unauthorizedmodificationoftheresearchcontentsontheapplication,

5、havingseriousflawsintheuseoffunds.

II.Iftheprojectfailstopastanevaluationconductedbyareviewcommitteebelievesthattheprojecthasthebasisandconditionsofmodification,theprojectwillbeallowedtomodifywithinhalfayearandsubmitagainforacceptanceappraisalwithinaspecifiedperiodoftime,anditwillbetreatedasafailureprojectifunapprovedagain.Ifthereviewteambelievesthatthefailureprojecthasnogroundsformodification,itwillbecanceled,andallthefundsorpartialfundswillhavetobereturneddependingonthesituation,andadditionallytheapplicantwillnotbeallowedtoapplyforthefundprojectwithinthenextfiveyears.

III.ConfuciusInstituteHeadquarters（Hanban）holdsthecopyrightstoalltheresultsofthisproject.

申请人签字SignatureofApplicant：

时间Date:

六、专家评审意见RecommendationoftheExperts

专家Expert:

时间Date:

七、孔子学院总部/国家汉办审核意见DecisionbyHANBAN

批准人Approver：

时间Date: