俄语动词.docx
- 文档编号:10209276
- 上传时间:2023-02-09
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:44.28KB
俄语动词.docx
《俄语动词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《俄语动词.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
俄语动词
一、俄语动词的概述
动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类,是句子的灵魂所在。
动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。
动词以各种形式处于句子的核心地位,并表达出某一事物的动作、状态、关系。
这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。
动词在句子中作谓语,谓语动词是一个句子的焦点,它通过一致关系与句中的主语建立联系,句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。
动词之所以
能担负起如此重要的作用,正因为其拥有丰富的形态范畴。
(1)俄语动词的变位
俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同,而发生变化,这种变化被称之为动词变位。
动词的原始形式叫动词不定式,按照其变化特点可分为两种变位法:
第一变位法,第二变位法。
俄语动词中除了规范的动词变位之外,还包括一些特殊变化的动词。
1俄语动词一般变位法
(1)第一变位法
以-am1—刃,Bem-yT-0T—biT—3,T-3TucT-cmuq结尾的动词,属于第一变位法动词。
Pa6oTaTB
单数
第一人称
刃
Pa6oTae
第二人称
TBI
Pa6oTaemb
第三人称
0H/0Ha/0
H0Pa6oTaeT
复数
第一人称
MBI
Pa6oTaeM
第二人称
Bbl
Pa6oTaeTe
第三人称
0HU
PaSoTaroT
(2)第二变位法
以-ut结尾的动词,少数以-emb-a,T-刃结尾的动词,属于第二变位法
c孔
yXHTb
第一人称
刃
C^yxy
单数
第二人称
TBI
C^yxnmb
第三人称
0H/0Ha/0
H0C^yxnT
第一人称
MBI
C孔)
/冰UM
复数
第二人称
Bbl
C孔y
rxuTe
第三人称
OHU
C孔
yxaT
2.俄语动词的特殊变位
某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法,这些动词在变位时发生了语音交替现象。
以-OBqmeBa结'尾的动词,动词的后缀-OB,a-eB£[-y,-2-发生了语音交替。
例如:
pUCOBaTB
单数
第一人称
刃
puc
yro
第二人称
TBI
pucy
emb
第三人称
0H/OHa/0
HO
puc
yeT
第一人称
MBI
pucy
/eM
复数
第二人称
Bbl
pucy
厂eTe
第三人称
OHU
pucy
/2T
以-3TU3TBCT,UCT结尾的动词,在变位时动词词干末尾的辅音字母可能保持不变,可能与-6,-g,-t发生语音交替现象。
例如:
HeCTU
单数
第一人称
刃
Hecy
第二人称
TbI
Hecemb
第三人称
OH/OHa/0
HOHeceT
复数
第一人称
MbI
HeceM
第二人称
Bbl
HeceTe
第三人称
ohu
HecyT
BeCTU
第一人称
刃
Begy
单数
第二人称
TbI
Begemb
第三人称
OH/OHa/O
HO
BegeT
复数
第一人称
MbI
BegeM
第二人称
Bbl
Bege
Te
第三人称
OHU
Begy
yT
以-qt结尾的动词,在变位时单数第一人称和复数第三人称辅音字母-圧与-r或者-k发生语音交替,其它人称则与辅音字母-於或者-吁发生语音交替。
例如:
6epemt
单数
第一人称
刃
6epery
第二人称
TBI
Sepe^emb
第三人称
0H/OHa/0
HO6epe來Ot
复数
第一人称
MBI
6epe來Om
第二人称
Bbl
Sepe^eTe
第三人称
OHU
6eperyT
yB孔eqt
单数
第一人称
刃
yB^exy
第二人称
TbI
yB^enernt
第三人称
OH/OHa/0
HOyB^eneT
复数
第一人称
MbI
yB^eneM
第二人称
Bbl
yB^eneTe
第三人称
OHU
yB^exyT
(二)俄语动词的体
俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。
“动作总是在时间流程中进行的,而且总具有不同性质。
在语法中,动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉
语对比研究[M]上海上海译文出版社1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。
所谓“内在界限”是指动作是否完成。
俄语中动词的体包括未完成体和完成体两种。
1.俄语动词体的对应形式的区别
俄语动词的未完成体与完成体各有其形态标志,根据这种标志可以区别出动词是哪个体的,掌握俄语动词体的形态标志,就能够辨认出动词属于什么体,这很有实际价值。
同时,区别俄语动词体的形态标志,也就是掌握构成俄语动词体的相互对应手段。
完成体动词由未完成体动词加前缀构成的。
前缀在这里既是完成体的标志,又是构成完成体的手段。
例如:
nucaTb—ha(写UgerniaTb—cd做ejiaTb
jienuTb—Bbije治^uTb
完成体带后缀-u,-a,未完成体则有-uB-,a-biB-,完成体都带前缀,由完成体构成未完成体。
例如:
Bbi6pocuTb—Bbinp扔c出>iBaTbyroBOpuTb—yr0劝说)puBaTb
完成体带-a®I完成体加-b-才勾成未完成体。
例如:
gaTb—g BCTaTb—Bc起来)BaTb 完成体以-HyT结尾,未完成体以-aT结尾。 例如: 3eBaTb—3(e打哈HyTb欠)OTdblXaTb—oT休息)XHyTb 完成体由表方向的前缀加定向动词构成,其派生的未完成体由同一前缀加不定向动词构成。 例如: jeTeTb—J飞)TaxrcbdUTb—(走)th 某些俄语动词体的区别在于重音的位置。 例如: cbinaTb—cb撒)a完b 成体的重音在元音字母-bi■上,未完成体的重音在元音字母-a上;pe3aTb—pe3aTb(割)完成体的重音在元音字母-e上,未完成体的重音在元音字母-a上。 某些动词的对应体的词根不同。 例如: roBapuTb—说Ka63paairbb—B3刃Tb(取) 2.俄语动词体的意义 未完成体动词所表示的行为着重指出行为发生的过程,不强调行为的完成和结果。 例如: floxgbCTyquiboKHa(雨B点一夜都在敲打我.的窗户Qe)xoB) Bqepa刃3B天我给您: 打B电话.) 未完成体所表示的动作可以是正在进行的、持续的、经常的、重复的、多次的或者本能的。 例如: 刃qacTo36Bao6Hyuurn .() Mo访cbiHBCTaJ我白HLa子会站着了。 u) 完成体动词所表示的行为着重指出行为的完成或者结果。 例如: OhBbinoiHgianqyb.t(我在一个月内完成了这向研究。 ) 刃Hamia.(我找到了书。 ) 完成体所表示的行为可以是结束的、开始的、短暂的、非持续的、一次性的等。 例如: Maib^uKKpuKh(男孩突然大叫一声。 n)o. 刃6ygybcoctohhhU我一定能做好这份工作。 p)a6oTy (三)俄语动词的分类 俄语动词表示事物的行为或者状态。 根据动词的形态、意义、或者作用,将动词分为以下几类; 及物动词: 表示动作或者状态,能独立作谓语,后跟直接补语。 例如: KaxgifigeHgepe宜>5TTayTpe.h(学生每天者3做早操a°g)Ky KaxgifigeHbMaMapaccKa3aeTgeT刃mCKa3Ky. (妈妈每天都给孩子们讲故事。 ) 不及物动词: 表示动作或者状态,能独立作谓语,后面不跟直接补语。 例如: y^uTe孔bcku访qaC老师的表停了。 h)obu孔ucb OceHBjiucTbH(秋天树叶红了cHe孔u. 助动词: 不能独立作谓语,后跟动词原形,一起作谓语。 例如: MHeHpaBUTC刃(我喜欢喝牛奶。 加oko.刃npuMycbnuC我开始I写文章mambro. 无人称动词: 表示自然界中自发的或者来源不明的动作或者状态,句子中没有主语。 例如: norogage孔a(天T气变热了。 >K)apqe. OceHbJiucTbH(秋天树叶红了cHe孔u. 反身动词: 所有带-c动词都是反身动词,所有反身动词都是不及物动词。 例如: njaHBbinOJHHJ(工厂完成了计BO。 dOM. EMyBce6peguTcH(他总在想象夏季旅行。 e)ecTBue. 运动动词: 有定向和不定向两种形式。 例如: CTygeHTbiugyT(同学们去图书馆。 Teky JlacTOHkaj(燕子kTO向南THoa)ior. 单体动词: 这种动词只具有一种体的形式。 例如: uMeT有)o6ja(具有b 兼体动词: 这种动词兼有两种体的语法意义。 例如: Bej&吩咐)ka3H喜Tb 形动词: 具有动词和形容词的特征。 例如: OhBugejgeTefi,ur(他看B见孩子X'[在玩足球。 T6oj. Bonpoc(问e题被eH决了。 ) 副动词: 具有动词和副词的特征,表示次要的行为,说明主要的行为。 例如: OhcugejpHgoMcom(他坐在我的身旁听音乐。 )y3Mky. Ka冰gbi访geHbhcngyHaaBTo6yc,hto6mno访tu(每天我坐公交车去上学。 ) 动词不定式: 动词不变化的一种原始形式。 例如: yquTbcH—Hama(学习是我们的职责cTb. ^TOHamao6H3aHHocTb(照顾老人是我们的义务。 )ono冰ujbix. 本章小结 以上俄语动词变位、体、分类,充分体现了俄语动词的复杂化。 俄语动词变位、体、分类是俄语学习者必须掌握的,俄语动词的复杂也是俄语语法中最难以掌握的一项语法内容。 本章详细的分析了俄语动词的变位、体的划分、分类,更有助于提高俄语学习者的俄语水平。 二、俄语动词时的概述 俄语动词是句子的核心成分,其变化形式可以体现出动作、行为在时间上的不同意义。 若以某一确定时间为基准,结合动词变化特征来观察事件发生的时间、结束的时间等,能够得出动词时间的划分。 同时在俄语动词体系中,时间意义和 体的意义是紧密相关的。 所以将动词的时间意义划分为五类: 包括未完成体动词的三种时间意义: “现在时、过去时、将来时”;完成体动词的两种时间意义: “过去时和将来时”。 而动词语义在时间方面也有所表现,只要根据其语义深入到事件发展过程内部去观察动作的各个阶段,便能得出行为、动作在某一阶段的“开始”、“持续”、“结束”的特定状态。 ① 动词的时间意义不仅能表达动词本身所具有的意义,还可以表达其它时间形 式的意义,也就是说,动词时间形式可以表达其他时间背景下的意义。 根据时间 形式与情景的相互作用,在语法描写上可以区分出时间形式的用法类型: 直义用法和转义用法。 如果时间形式的范畴意义与具体情景一致,和现实时间意义处于常位对应,为直义用法。 反之,若动词时间形式的范畴意义与情景一致,与具体现实的时间意义处于易位对应,则为转义用法。 而这些动词时间在替代过程中,已获得了原来动词时间所不具有的某些修辞色彩。 (一)俄语动词现在时 1.俄语动词现在时的构成 未完成体动词按第一变位法或第二变位法变位后即构成现在时 单数 第一人称 刃 gyMaro 第二人称 TbI gyMaemb 第三人称 OH/OHa/ ohogyMaeT 复数 第一人称 MbI gyMaeM 第二人称 Bbl gyMaeTe 第三人称 OHU gyMaroT 2.俄语动词现在时的意义及用法 俄语动词现在时只有一种形式: 未完成体现在时。 未完成体现在时表示说话时刻正在进行的某一动作或处于某种状态。 例如: Cefinac刃U3yqaio(我现在在学习俄语。 )h3mk. OHa(她在睡觉。 ) 未完成体现在时表示经常发生或者重复的动作。 例如: Ka冰gbifigeHboh6yg&他每天都要读报纸。 )ra3eTbiKa冰gbifigeHbgegymka爷爷每天都在公T园散步。 n)apke 用以表示事物的特征、本能、一贯的规律和普遍的现象。 例如: Co孔HueBocxogU太阳从东方升起。 ©TOKe. Pbi6an孔aBa(鱼在水里游BOde. 未完成体现在时的意义可以用来表示将要实现的行为,并强调实现该行为的 决心。 (特别是运动动词的定向形式常常用来表示这种意义)例如: CerogHHM今天我们走了。 ) 3aBTpaMbi6yd明天我们]去游泳bMtb. 在补语从句中未完成体现在时,可表示与主句的谓语动词的行为同时发生的 行为。 例如: Bqepa刃Buge孔,htoohge孔aeTgoMamHuu3agaH (我昨天看见他在做家庭作业) 刃Buge孔,kakohge孔a.e(我看见他是怎样做家务b。 )pa6oTy (二)俄语动词将来时 1.俄语动词将来时的构成 未完成体将来时由6biT的将来时加未完成体动词不定式构成 M3yn(学习) 单数 第一人称 刃 6ygyu3ynaTb 第二人称 TBI 6ygembu3ynaTb 第三人称 OH/OHa/ ohOyeTu3yqaTb 复数 第一人称 MBI 6ygeMu3ynaTb 第二人称 Bbl 6ygeTeu3ynaTb 第三人称 OHU 6ygyTu3ynaTb 完成体动词将来时按第一变位法或第二变位法变位后构成 M3yn(学习) 单数 第一人称 刃 U3 yqab 第二人称 TbI U3y qaym 第三人称 OH/OHa/ OHOU3: /may T 第一人称 Mbi U3y /may b 复数 第二人称 Bbl U3y rmae Te 第三人称 OHU U3y /maro T 2•俄语动词将来时的意义及用法 ⑴未完成体将来时 未完成体将来时表示动作在说话之后发生、进行、持续或重复,不指动作是否完成。 例如: BemepOM刃6ygy(晚U我将写信。 )nucbMO. 3aBTpa刃6ygyud明天我将去图书馆。 iUoTeky在句中做系词用的6bITb的将来时形式,在口语中有时用做现在时,例 如: Bbikto冰e(你是什么人e啊? )。 Mto3aBTpaTbi(你y明天将要做什么@次aTb? 未完成体将来时表示说话之后将要发生的动作行为。 例如: BemepOMmbi6ygeMnO晚上我们将要参加晚会耳e)puHky 刃6ygyurpaTb(我将要玩篮球kQt6o孔. 还可以表示将来经常、习惯、反复、多次、较长时间的行为。 例如: JleTOMMbi6ygeMnp我们B将要去别U墅度过夏天e 3uMa6ygeTome(冬天将非常冷odHofiro. 表示将要出现的能力或具有某种特征的行为。 例如: PedeHOkckopo(小孩很缺就会走路了gUmb. Ohxogok6bic(他善于走路o很快就能到。 从属句中的未完成体将来时,可以表示在主句谓语动词的行为之后发生的行为,不指出行为是否要完成。 例如: 刃cibimai,mTOohdygeTBbiCTynaTbHacodpaHu (我听说他明天将参加会议) MaMaroBOpuT,mTO3aBTpa.MbidygeMugTubdud(妈妈说明天我们将去图书馆。 ) 在断然否定某种原先没有预料到的行为时,用未完成体动词。 例如: Bmepa刃Henoiy昨天我竟然没有收到礼物ok). 刃Humeroh&我什么东西也没买.) 表示长时间没有发生的行为,用未完成体动词。 例如: 刃gaBHOHe(我很久没有见到他了。 ) MbigpyrgpyragoiroCMOTpei,hoHumeroHeci(我们彼此看了很久,却什么也没有说。 ) ⑵完成体将来时 完成体将来时的基本意义在于表示动作在“说话时刻”以后完成,具有一定 结果意义。 如: 刃cefimacO我马上就穿好衣服。 )在说话时刻,动作已经 在进行,但说话人的目的是动作在说话时刻之后或将来要完成的行为,并取得相 应的结果。 完成体将来时的基本意义是表示动作在说话时刻以后完成。 这种行为可能正 在进行,也可能还没有开始。 例如: 3aBTpaMbIBbl(明天我们将完成n戒aH). Mepe3mac刃ro(一个时后i我将d准备好KU物。 ) 完成体将来时可以表示将来的行为。 将表示某人、某物具有经常进行某行为或随时可能进行某行为的特征时,可以与Bce、rgHorguko等词连用。 用于这种意义的完成体将来时形式通常可以用未完成体现在时代替。 例如: 刃Bcergabu冰y(我随时MO能帮助你tQ6e. 刃HUkorga(我从来没有忘y记过y.。 完成体将来时形式与否定语气词H连用,表示行为根本没有发生或行为不可能实现。 这种用法已经没有时间意义,只是强调行为的不可能性。 例如: —TbIB3刃孔aM(你拿我的书了円马a? ) —HeT,刃h(没有p我没拿。 在肯定句中使用完成体动词时,带有否定意义的过去时经常用完成体动词。 例如: —TbiB3刃孔am(你拿我p勺y冈笔了a今? ) —HeT,刃he(没有pa我没拿。 ) 刃Heno孔ymu孔ba(i我没有收到你的消息hUe.表示做了某事,只是没有达到一定的结果时,用完成体动词。 例如: 刃y3HaBa孔ygpyratbokhoboctu,hoTaxuHe(我向朋友打听过你的消息,但是没有打听到。 ) 刃3BOHU孔KBaM,H()我给您打过电话B可是没有接通.) 表示说话时尚未发生的仍在期待的预期的行为时,动词既可以用完成体形式,也可以用未完成体形式,两者意义相似。 例如: —HoBbi访cexpeTaP秘书来了吗Uexa孔? —HeT,e^ehe(没有p还y没有送来。 ) 刃xe^aro,hto6hTbixaxmo我希望你育c尽K快回p来。 e)BepHy孔c刃.表示曾经期待过但没有发生的行为时,一般用完成体动词。 例如: nomeMBmepaTbiHege孔a孔agoMaiHuu3agaHuu.(为什么你昨天没有做家庭作业。 ) OHao6e屮a孔aBemepuHKy,hoHe3Haro,nomeMyoh(她答应参加晚会,但是不知道为什么她没有来。 ) (三)俄语动词过去时 1.俄语动词过去时的构成 动词过去时只有性和数的区别,没有人称的变化。 未完成体和完成体动词的过去时构成方法相同,一般由动词不定式去掉-t&阳性加-兀阴性加-孔a中性加-兀0复数加-孔U勾成。 单数阳性U3yma孔 阴性 U3y /qaja 中性 U3y /qajo 复数 三性共用 U3y /qaju 带-c动词过去时构成方法基本相同,阳性加-孔c,5阴性加-Jia,c中性加-孔oc复数力口-jiucb 单数 阳性 u3yqajCH 阴性 U3yqajac 中性 U3yqajoc 复数 三性共用 U3yqajuc b b b 过去时构成的特殊情况: 以-3TUCT结尾的动词。 构成过去时阳性去掉-TU,不加-J。 例如: Be3运: uB©3,Be3ja,Be3jo,Be3ju 出.. Hec带: uHec,Hecja,Hecjo,Hecju [注]现在时词干以gt结尾的-ct-uct的动词,其过去时仍按正规变化。 例如: Bee进行,引导: Bej,Beja,Bejo,Bejukja放置bkjaj,kjaja,kjajo,kjaju软音符号前是辅音字母q(例如: -q)的动词构成过去时发生音变q—rMo^fbMor,Morja,Morjo,Morju 冰eq烧: xer,冰rja,冰rjo,冰rju q—kne烤bnek,nekja,nekjo,nekjuTe流bTek,Tekja,Tekjo,Tekju 以-HyT吉尾的动词过去时有两种形式: -Hy前为辅音字母时,过去时须去-hy阳性不加-j 『u6h灭亡: bru6,ru6ja,ru6jo,ru6junpuBbik习惯HtbpuBbik,npuBbikja,npuBbikjo gBUH动: TgBUHyj,gBUHyja,gBUHyjo,gBUHyju一些动词过去时的特殊变化形式;例如: ugTumej,mja,mjo,mju pac的过去时有元音交替: a—o poc,pocja,pocjo,pocju 2•俄语动词过去时的意义及用法 未完成体过去时表示在过去(说话时刻之前)某一时候正在进行、发展中的行为。 例如: KorgahCMoTpejTej(我正在看电视时;,m妈妈进来了i。 pUmja. Korga刃c孔yma孔amy(我在听音乐的时候,奶奶离开了。 jia.表示过去持续了一定时间的动作,句中常常伴有表示时间度量的状语。 例如: Bpaquejbi访geHbyxaxuB.aj3a6ojbho访pedeHK (医生一整天都在护理生病的婴儿。 ) BtonajbTOcjyxuT(M这件大衣y我已经穿两p年多了u访)rog.表示过去多次重复的、经常的工作,动词本身不指明动作是否完成,虽然动作可能是完成的。 句中常常有表示次数和经常性的状语(gBaxgw,Kaxg^fi geHb,o6biqHO,noyT等)aM,U3pegka,qacTO KaxgbifigeHbgegymK爷爷每fc天都在公园T里散步。 n)apxe.KaxgbifiMec刃u刃np(U每个月我都去动物园oo)napk.表示过去发生过的动作,单纯
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 俄语 动词