英语诗歌.docx
- 文档编号:10195688
- 上传时间:2023-02-09
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:26.65KB
英语诗歌.docx
《英语诗歌.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语诗歌.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语诗歌
首页->听歌学英语->经典回顾->文章正文留言簿
EverybodyHurts--人人皆有心伤时
--BySilverwind
无言独上西楼,月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。
别是一般滋味在心头。
-李煜《乌夜啼》
这首词不知是李煜早年之作,还是亡国以后所写。
名为《相见欢》,写得却是离别愁。
整首词读下来,感觉写的就是"寂寞"二字。
无言,并非无话可说,而是无人可与共语。
只好独上西楼,伴着如钩残月,寂寞梧桐,那种黯然神伤的滋味,实在是难以言表啊。
人生境遇无常,任你王侯将相,巨富豪绅,只怕也难事事如意。
以李煜一国之尊,也要写出这样无奈的词句来。
此词如果是他早年所作,极可能是写的宫廷生活中悲欢离合的插曲;若是归宋后所写,则可能是咏怀故国山河了。
正如REM的这首EverybodyHurts里唱到的那样,everybodycriesandeverybodyhurtssometimes。
伤心之事,人人难免。
剪不断,理还乱,一人独处的时候,触景生情,最易伤怀,正是所谓"独自莫凭栏"(《浪淘沙》),所以歌中也唱到"Takecomfortinyourfriends"。
别是一般滋味在心头,是李煜这首词中点睛之笔,其中意境,恐怕非语言所能传递,也只有音乐才能表达了。
.au/paulio/REM-EverybodyHurts.mp3(4.88M)
Everybodyhurts
--REM
Whenthedayislongandthenight,
thenightisyoursalone,
whenyou'resureyou'vehadenoughofthislife,
wellhangon.
Don'tletyourselfgo,
everybodycries
andeverybodyhurtssometimes.
当白天很长,而黑夜
黑夜你孤单一人,
当你确信已经厌倦了这样的生活,
坚持住。
不要放手,
每个人都会哭
有时候,每个人都会受伤。
Sometimeseverythingiswrong.
Nowit'stimetosingalong.
Whenyourdayisnightalone,
ifyoufeellikelettinggo,
whenyouthinkyou'vehadtoomuchofthislife,
wellhangon.
有时候,一切都不如意。
现在是唱下去的时候了。
当你感觉白天如孤单的夜晚,
假如你想放手,
当你觉得已经厌倦了这生活,
坚持住。
Everybodyhurts.
Takecomfortinyourfriends.
Everybodyhurts.
Don'tthrowyourhand.
Oh,no.
Don'tthrowyourhand.
Ifyoufeellikeyou'realone,
no,no,no,youarenotalone
每个人都会受伤。
从你的朋友处寻找慰藉吧
每个人都会受伤。
不要放弃。
不。
不要放弃。
假如你感觉独自一人,
不,不,不,你不是单独一人。
Ifyou'reonyourowninthislife,
thedaysandnightsarelong,
whenyouthinkyou'vehadtoomuchofthislife
tohangon.
假如生活中你独自一人,
白天和黑夜是那样漫长,
当你觉得已经厌倦了这生活
无法坚持。
Well,everybodyhurtssometimes,
everybodycries.
Andeverybodyhurtssometimes.
Andeverybodyhurtssometimes.
So,holdon,holdon.
Holdon,holdon.Holdon,holdon.Holdon,holdon.....
有时候,每个人都会受伤,
每个人都会哭。
有时候,每个人都会受伤,
有时候,每个人都会受伤,
所以,坚持住,坚持住。
坚持住,坚持住。
坚持住,坚持住。
坚持住,坚持住……….
相关文章
:
:
SeasonsInTheSun--阳光之季
:
:
25Minutes--25分钟
:
:
TurnTurnTurn--诸行无常
:
:
IDon'tWantToMissAThing--我什么都不想错过
:
:
WithOrWithoutYou--你在,或是不在
:
:
OnceThereWereGreenfields--曾经,这儿有绿地
SeasonsInTheSun--阳光之季
--BySilverwind
今天听了Westlife翻唱的一首老歌,SeasonsInTheSun,恰好我有TerryJack的原唱,于是就拿出来放在一起听了一下。
Westlife是近年来偶像乐队中的佼佼者,或许因为爱尔兰就是一个音乐天才的国度吧。
她既有保持民族文化传统的首领乐队(TheChieftains),诸如《勇敢的心》,《泰坦尼克》之中那洋溢着中世纪凯尔特风格的风笛音乐多出自他们的手笔;又有U2乐队这样的艺术摇滚的领军人物,唱片销售占国家外汇收入的最大部分;既有Enya这样的天籁之音,又不乏Boyzone和Westlife这样实力强劲的偶像派。
人杰地灵这样的形容词,加在这个小国家上毫不过分。
Westlife磁性的音色唱这首歌是比较合适的,翻唱的版本配乐中溶入了一些爱尔兰音乐的元素,加上他们的爱尔兰口音,很有些新的感觉。
不过还是更加喜欢TerryJack的原唱版本,他那几丝沙哑,略带伤感的声音似乎应该是这首歌的最佳演绎者了。
前些时候,回到了小学与初中的时候上学的小镇,到住在村子里的舅舅家里去了一趟,同时也见到了多年未见的几个初中的同班同学。
他们中有的成家了,有的也快了,大家在一起聊起儿时的趣事,都有不少感慨。
记得那时上课看武侠小说,看到老师出道数学题无人会做,上去做了出来,结果老师在我的抽屉里反倒发现了小说,本来应得的表扬变成了批评,不知道她现在如何了;记得那时测验常帮老师监考,于是也常常帮助几个朋友放水,不知道他们现在如何了;记得那时有个女生,常常喜欢和我做对。
有次硬要和我比赛做数学题,结果一下输了10本练习本,使我的几个好朋友多了很多草稿纸。
不知道她现在如何了;记得那时放学后常常出黑板报到傍晚,然后和最要好的女生一起手牵手走出学校,不知道她现在如何了……
http:
//nc-(3.16M)
SeasonsInTheSun
TerryJacks
Goodbyetoyoumytrustedfriend
We’veknowneachothersincewewerenineorten
Togetherweclimbedhillsandtrees
LearnedofloveandABC’s
Skinnedourheartsandskinnedourknees.
再见,我信任的朋友
我们九岁十岁的时候就相识了
我们一起爬山和爬树
学会爱和字母表
敞开心灵,光着膝盖
Goodbyemyfriendit’shardtodie
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair
Prettygirlsareeverywhere
ThinkofmeandI’llbethere
再见朋友,死亡很难接受
当所有的鸟儿在空中歌唱
春天弥漫在空气中
可爱的女孩随处可见
想起我,我就会在那儿
Wehadjoywehadfun
Wehadseasonsinthesun
Butthehillsthatweclimbwerejustseasons
Outoftime......
我们曾有喜悦,我们曾有欢乐
我们曾有无忧无虑的季节
但是我们爬过的小山
已经被时间遗忘了
GoodbyePapapleaseprayforme
Iwastheblacksheepofthefamily
Youtriedtoteachmerightfromwrong
Toomuchwineandtoomuchsong
WonderhowIgotalong.
再见爸爸,请为我祈祷
我曾是家里的捣蛋鬼
你试图教我分辨对错
太多的酒和太多的歌
想知道我是怎么过来的
GoodbyePapaitshardtodie
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair
Littlechildreneverywhere
WhenyouseethemI’llbethere.
再见爸爸,死亡很难接受
当所有的鸟儿在空中歌唱
春天弥漫在空气中
小孩子随处可见
想起我,我就会在那儿
Wehadjoywehadfun
Wehadseasonsinthesun
Butthewineandthesongliketheseasons
Haveallgone.
我们曾有喜悦,我们曾有欢乐
我们曾有无忧无虑的季节
但是酒和歌就像时光一样
已经消散
Wehadjoywehadfun
Wehadseasonsinthesun
Butthestarswecouldreach
Werejuststarfishonthebeach.
我们曾有喜悦,我们曾有欢乐
我们曾有无忧无虑的季节
但是我们触摸过的星星
已经变成了沙滩上的海星
GoodbyeMichellemylittleone
Yougavemeloveandhelpedmefindthesun
AndeverytimethatIwasdown
Youwouldalwayscomearound
Andgetmyfeetbackontheground.
再见米歇尔,我亲爱的
你给了我爱,帮我找到阳光
每当我意气消沉的时候
你总会来到我身边
使我重新振作起来
GoodbyeMichelleit’shardtodie
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair
Withtheflowerseverywhere
Iwishthatwecouldbothbethere
再见米歇尔,死亡很难接受
当所有的鸟儿在空中歌唱
春天弥漫在空气中
花儿随处可见
我希望我们都在那儿
Wehadjoywehadfun
Wehadseasonsinthesun
Butthehillsthatweclimbwerejustseasons
Outoftime......
我们曾有喜悦,我们曾有欢乐
我们曾有无忧无虑的季节
但是我们爬过的小山
已经被时间遗忘了
Wehadjoywehadfun
Wehadseasonsinthesun
Butthewineandthesongliketheseasons
Haveallgone.
我们曾有喜悦,我们曾有欢乐
我们曾有无忧无虑的季节
但是酒和歌就像时光一样
已经消散
Allourliveswehadfun
Wehadseasonsinthesun
Butthestarswecouldreach
Werejuststarfishonthebeach.
我们曾有喜悦,我们曾有欢乐
我们曾有无忧无虑的季节
但是我们触摸过的星星
已经变成了沙滩上的海星
7/28/20013:
17:
39AM更新阅读2060次
相关文章
:
:
25Minutes--25分钟
:
:
EverybodyHurts--人人皆有心伤时
:
:
TurnTurnTurn--诸行无常
:
:
IDon'tWantToMissAThing--我什么都不想错过
:
:
WithOrWithoutYou--你在,或是不在
:
:
OnceThereWereGreenfields--曾经,这儿有绿地
本站即将推出《万千英语族论坛》敬请关注。
最近更新
热门文章
怀念旧版
英语族论坛
首页->听歌学英语->听歌学英语->文章正文留言簿
听歌学英语(98)
--BySilverwind
歌词:
Hero:
以hero这个词为名的歌曲,流传最广的当是歌坛天后MariahCarey的那首获得格莱
美奖的励志歌曲,但从此以后,提到这个歌名的时候,人们首先想到的没准就是Enrique
Iglesias的这首为911事件而演唱的悼亡之作了。
这首歌中夹杂了大量有关911的对白,
既有总统讲话,也有记者报道,难得却又不显突兀,和音乐配合无间,融为一体,更增歌曲
怆痛之情。
乐府诗集言道,悲歌可以当泣,形容此曲,真是贴切不过。
虎父无犬子,胡里奥
得子如此,可算是后继有人了。
ftp:
//61.139.37.148/music/songs01/SongsRequest/WTC%20Enrique%20Iglesias%20-
%20Hero.mp3(4.04M)
ForeverYoung:
曾经介绍过RodStewart演唱的一首ForeverYoung,这里是Alphaville
的一首同名歌曲,不过除歌名之外,这两首歌也没有什么相似之处,从歌曲的韵味到歌手的
风格,都是大大不同。
总体来说,这首歌旋律优美,激情澎湃,是典型的80年代流行歌曲
味道,而我则更加欣赏RodStewart含蓄的演唱风格和别具韵味的苏格兰曲风。
红颜弹指老,
刹那芳华,有颗年轻的心也就不错了。
古人说老而不死则妖(哪位古人?
这个,俺也不知道
了),倘若像金庸小说中天山童姥那般返老还童,就更是骇人听闻,迹近精怪了。
http:
//www.the-other-side.de/mp3/Alphaville%20-%20Forever%20Young.mp3(3.36M)
Luka:
民谣女歌手SuzanneVega一向以叙事诗般的歌词,神秘优美的曲风和沉静冷漠的演
唱风格而著称,很久前介绍过她的名曲Tom'sDiner,如果你听过那首歌,大概就很难把她
忘掉了。
这首Luka,相比而言节奏明快些,风格也比较开朗,表现的正是一个随心所欲,
不受约束的新派女性形象。
(3.53M)
NothingComparesToYou:
这首歌原是Prince为SineadO'Connor所写的歌曲,那个版本
曾经介绍过,这里是他自己演唱的版本。
此君甚是不把MichaelJackson放在眼里,一向说
音乐界只有王子,没有国王(Jackson号称是KingOfPop)。
如今Jackson虽然在排行榜上
还挺风光,但是已现疲老之态,新专辑不见有什么突破,而Prince更是已经宣布不再做音
乐,在歌坛算是销声匿迹了。
放眼如今的歌坛,无数新面孔此起彼伏的在排行榜上各领风骚
数十天,当真是长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上。
ftp:
//61.139.37.148/music/songs03/Prince/Hits1/Nothing%20Compares%202%20U.mp3
(4.55M)
细说往事:
南方二重唱经典作品,如今的歌坛太浮躁,电子乐,R&B,只要沾上就算是新潮
了。
而我还是喜欢这样淡淡的人,淡淡的歌。
“白云翩翩,心事一面一幕飘过你的窗前,寂
寞的窗,请开启我被岁月紧锁的思念”。
:
84/3mp3/771_2642_25263.mp3(4.62M)
------------------------------------------------------------
Hero
--EnriqueIglesias
(Whispered)Letmebeyourhero
WouldyoudanceifIaskedyoutodance?
Wouldyourunandneverlookback
Wouldyoucryifyousawmecrying
Wouldyousavemysoultonight?
WouldyoutrembleifItouchedyourlips?
Wouldyoulaughohpleasetellmethese
Nowwouldyoudiefortheoneyoulove?
Holdmeinyourarmstonight?
(Chorus)
Icanbeyouherobaby
Icankissawaythepain
Iwillstandbyyouforever
Youcantakemybreathaway
Wouldyouswearthatyou'llalwaysbemine?
Wouldyouliewouldyourunaway
AmIintoodeep?
HaveIlostmymind?
Idon'tcareyou'reheretonight
Chorus
Ijustwanttoholdyou(2x)
AmIintoodeep?
HaveIlostmymind?
WellIdon'tcareyou'reheretonight
Chorus(2x)
Youcantakemybreathmybreathaway
Icanbeyourhero
---------------------------------------------------
ForeverYoung
--Alphaville
let'sdanceinstyle,letsdanceforawhile
heavencanwaitwe'reonlywatchingtheskies
hopingforthebestbutexpectingtheworst
areyougoingtodropthebombornot?
letusdieyoungorletusliveforever
wedon'thavethepowerbutweneversaynever
sittinginasandpit,lifeisashorttrip
themusic'sforthesadmen
canyouimaginewhenthisraceiswon
turnourgoldenfacesintothesun
praisingourleaderswe'regettingintune
themusic'splayedbythemadmen
foreveryoung,iwanttobeforeveryoung
doyoureallywanttoliveforever,foreverandever
somearelikewater,someareliketheheat
someareamelodyandsomearethebeat
soonerorlatertheyallwillbegone
whydon'ttheystayyoung
it'ssohardtogetoldwithoutacause
idon'twanttoperishlikeafadinghorse
youthislikediamondsinthesun
anddiamondsareforever
somanyadventurescouldn'thappentoday
somanysongsweforgottoplay
somanydreamsareswingingoutoftheblue
weletthemcometrue
------------------------------------------------------
ForeverYoung
--Alphaville
let'sdanceinstyle,letsdanceforawhile
heavencanwaitwe'reonlywatchingtheskies
hopingforthebestbutexpectingtheworst
areyougoingtodropthebombornot?
letusdieyoungorletusliveforever
wedon'thavethepowerbutweneversaynever
sittinginasandpit,lifeisashorttrip
themusic'sforthesadmen
canyouimaginewhenthisraceiswon
turnourgoldenfacesintothesun
praisingourleaderswe'regettingintune
themusic'splayedbythemadmen
foreveryou
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 诗歌